《菩萨蛮（别恨）》

最后更新时间:2025-05-02 12:44:59

原文展示:

梦中不记江南路。玉钗翠鬓惊春去。
午醉晚来醒。暝烟花上轻。
红绡空浥泪。锦字凭谁寄。
衫薄暖香销。相思云水遥。

白话文翻译：

在梦中我已不记得江南的路。那玉钗和翠绿的鬓发让我惊觉春天已逝。
醉酒到午后，直到晚些时候才醒来。昏暗的夜色中，烟花轻轻飘散。
红绡轻轻浸润着泪水，这锦字又该寄给谁呢？
薄衫的温暖香气已消散，思念如同遥远的云水一般。

注释:

• 梦中：指在梦里。
• 江南路：江南的道路，象征着对江南的怀念。
• 玉钗：古代女子佩戴的装饰，象征美丽与妩媚。
• 翠鬓：指女子的头发，翠色代表青春。
• 午醉晚来醒：描绘了醉酒后的迷糊状态。
• 暝烟花：夜色中的烟花，营造出一种朦胧的氛围。
• 红绡：红色的绢布，象征着柔情。
• 锦字：指用锦缎写的字，象征美好的情感寄托。
• 相思云水遥：比喻思念的距离如同云水般遥远。

诗词背景:

作者介绍：

姚宽，宋代词人，生活在南宋时期。他以婉约的风格和细腻的情感著称，作品多描写爱情、离别及自然景色。

创作背景：

《菩萨蛮（别恨）》创作于一个春天的午后，诗人借助对梦境的回忆和对春天的感伤，表达了对过去美好时光的怀念和对爱人深深的思念。这种情感在宋代的词作中十分常见，反映了当时社会对爱情与离别的深刻关注。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮（别恨）》是一首情感细腻的词作，诗人通过春天的元素和梦境的描绘，表达了对往昔的追忆和对爱人的思念。全诗以梦境开篇，瞬间带我们进入一种模糊的回忆状态，让人感受到时光的流逝与无奈。诗中“梦中不记江南路”，不仅体现了诗人对美好往事的淡忘，更暗示了心灵的迷失与孤独。接着，诗人用“玉钗翠鬓惊春去”描绘了一个美丽的女子，似乎在怀念那段春光明媚的时光，表现了对青春的追忆与惋惜。

随着诗情的深入，“午醉晚来醒”一句，展现出一种醉后醒来的迷茫与无奈，而“暝烟花上轻”则营造出一种轻柔而又哀伤的氛围。红绡浸润泪水的意象，强烈地表现出离愁别绪。最后，薄衫的香气消散与相思的遥远交织在一起，令人感受到一种难以言说的孤独与思念。

整首词情感真挚，意象丰富，构建了一幅充满春意与哀伤的画面，展现了姚宽对爱情的深刻理解与细腻表达。

诗词解析:

逐句解析：

1. 梦中不记江南路：在梦中我忘记了回江南的路，表明对故地的模糊记忆。
2. 玉钗翠鬓惊春去：美丽的玉钗和翠绿的头发让我意识到春天已经离去，反映对美好时光的怀念。
3. 午醉晚来醒：醉酒到午后，直到晚上才醒来，表现出时间的迷失和无奈。
4. 暝烟花上轻：夜色中烟花轻轻飘落，营造出一种朦胧而忧伤的氛围。
5. 红绡空浥泪：红色的绢布上沾满泪水，象征着无尽的思念和悲伤。
6. 锦字凭谁寄：这些美好的情感又该寄给谁呢，体现了对爱人的无奈与思念。
7. 衫薄暖香销：薄衫的温暖香气已消散，暗示着爱情的易逝。
8. 相思云水遥：思念如同遥远的云水，表达了对爱人深深的思念与距离感。

修辞手法：

• 比喻：用“相思云水遥”比喻思念的遥远，形象生动。
• 拟人：烟花轻轻飘落，赋予了烟花以生命，增强了画面的动感。
• 对仗：如“红绡空浥泪，锦字凭谁寄”，增强了诗句的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题围绕着对爱情的怀念与对离别的伤感，表达了对逝去时光的惋惜和对爱人的深切思念。通过细腻的描绘，诗人将情感与自然景色紧密结合，展现了宋代词人对爱情的敏感与深刻的理解。

意象分析:

意象词汇：

• 江南路：象征着美好的回忆与故乡。
• 玉钗：美丽与爱情的象征。
• 红绡：柔情与思念的载体。
• 烟花：短暂的美好与离别的伤感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“梦中不记江南路”表达了什么情感？

   • A. 思念
   • B. 忘却
   • C. 欢喜

2. “午醉晚来醒”中的“午醉”指的是：

   • A. 醉酒后失去意识
   • B. 在午后酗酒
   • C. 醉酒后清醒

3. 诗中“相思云水遥”表达了什么？

   • A. 爱情的甜蜜
   • B. 思念的距离
   • C. 时间的流逝

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比：

• 比较姚宽的《菩萨蛮（别恨）》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对爱情的思念，但姚宽更侧重于离别的哀伤，而李清照则更多展现了对爱情的怀念与柔情。两者在意象运用上各有特色，姚宽的自然意象更加丰富，而李清照则更注重情感的细腻表达。

参考资料:

• 《宋代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》