《送车宜年复入都门》

最后更新时间:2025-05-07 07:30:56

原文展示

送车宜年复入都门
戴亨〔清代〕

才释经年恨，旋看腊月行。
一杯今夕酒，千里故人情。
边塞此何地，诗书岂卫生。
知余唯赖子，相送泪纵横。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对朋友的深情厚谊与离别之苦。诗人经历了多年的遗憾，今天又看到了腊月的景象，心中感慨不已。今夜举杯畅饮，心中涌动着对远方朋友的浓厚情感。在偏远的边塞，身处何地，诗书又能带来多少慰藉。唯有你，我的朋友，成为了我唯一的依靠，送别时泪水纵横，情深意重。

注释

• 才释：刚刚解开、解除。
• 经年恨：多年心中的遗憾。
• 腊月行：腊月是农历的最后一个月，暗示岁末之际。
• 千里故人情：指与远方故人之间的情谊。
• 边塞：指偏远的边疆地区。
• 诗书岂卫生：诗书无法提供精神上的慰藉。
• 知余唯赖子：知道我只能依赖你。
• 相送泪纵横：送别时泪水横流。

诗词背景

作者介绍：戴亨，清代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，常表现出对朋友的深切情感和对人生的思考。

创作背景：这首诗写于送别友人的场合，表达了作者对友人的眷恋与不舍，同时也反映了当时社会人际关系的疏离与深情。

诗歌鉴赏

《送车宜年复入都门》是一首情感真挚的送别诗，字里行间流露着对友人的深切怀念与不舍之情。诗的开头“才释经年恨，旋看腊月行”，展现了诗人对过去时光的追忆，腊月的到来让人感受到岁月的流逝和人生的无常。接下来的“一杯今夕酒，千里故人情”则将情感升华，酒杯中的一饮一啄都蕴含着对远方朋友的情谊。

在“边塞此何地，诗书岂卫生”一句中，诗人用“边塞”暗示了孤独和离愁，诗书虽能给予精神慰藉，但在此时此刻却显得无力。最后一句“知余唯赖子，相送泪纵横”，描绘了送别场景，泪水纵横流下，象征着深厚的友情与不舍之情，令人动容。

整首诗运用了许多感人的意象，构建了一幅离别的画面，表达了友情的珍贵，感情的深厚。诗人以简练的文字，深刻的情感，展现了人际关系的复杂和对友人离去的无限感伤。

诗词解析

逐句解析：

• 才释经年恨：刚刚解开多年的心结。
• 旋看腊月行：再看腊月的行程，感受到时光的流逝。
• 一杯今夕酒：今夜举杯相饮，表达情谊。
• 千里故人情：即使千里之隔，心中思念依旧。
• 边塞此何地：身处边疆，感叹孤寂。
• 诗书岂卫生：诗书无法解忧，显示无奈。
• 知余唯赖子：明白只有你是我依靠。
• 相送泪纵横：送别时泪流满面，情感真挚。

修辞手法：

• 比喻：用“千里故人情”比喻深厚的友谊。
• 拟人：诗书似乎在诉说无法慰藉的无奈。
• 对仗：前后句相互呼应，增强情感的表达。

主题思想：整首诗以送别为主题，表达了诗人与朋友之间深厚的情谊，以及对离别的痛苦和对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 腊月：象征岁末，时光无情。
• 酒：象征友情的交流与情感的寄托。
• 泪水：反映离别的痛苦与深情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“腊月”象征什么？
   A. 春天的生机
   B. 时光的流逝
   C. 夏日的繁华

2. 诗人通过哪种方式表达对朋友的情感？
   A. 通过饮酒
   B. 通过写信
   C. 通过赠诗

3. “相送泪纵横”中的“纵横”指的是什么？
   A. 泪水流淌的形状
   B. 朋友的多样性
   C. 离别的复杂性

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《送别》 by 王之涣

诗词对比：
李白的《送友人》同样表达了友情与离别的主题，但其语言更加奔放，情感也更加激昂。戴亨的《送车宜年复入都门》则在细腻的情感描写中显得更加沉稳，体现了对时光流逝的深思。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古诗词大辞典》