《南都行》

最后更新时间:2025-04-26 05:45:23

原文展示:

南都信佳丽，武阙横西关。
白水真人居，万商罗鄽闤。
高楼对紫陌，甲第连青山。
此地多英豪，邈然不可攀。
陶朱与五羖，名播天壤间。
丽华秀玉色，汉女娇朱颜。
清歌遏流云，艳舞有馀闲。
遨游盛宛洛，冠盖随风还。
走马红阳城，呼鹰白河湾。
谁识卧龙客，长吟愁鬓斑。

白话文翻译：

南方的都城风光绮丽，武阙高耸于西关。
白水真人居住于此，商贾云集于繁华的市街。
高楼大厦面朝紫陌，豪宅连绵与青山相接。
这里英豪辈出，遙不可及。
陶渊明和五羖之名，传遍天地之间。
美丽的华服显得如玉，汉朝女子娇美如花。
清丽的歌声如同阻止流云，艳丽的舞蹈闲适自如。
在繁华的洛阳游玩，车马如风随意而行。
骑马经过红阳城，呼鹰在白河湾飞翔。
谁能识得卧龙之客，长声吟唱愁苦的白发？

注释:

• 南都：指南方的都城，即长安。
• 武阙：武官的门阙，象征权力与地位。
• 白水真人：指道教中的高人，寓意修道之人。
• 罗鄽闤：形容商贾云集，繁华的市集。
• 紫陌：古代指青紫色的小路，代表繁华的街道。
• 陶朱与五羖：陶渊明和五羖（指五羖大王），都为历史上有声望的人物。
• 清歌遏流云：意为清亮的歌声仿佛能阻止流动的云彩。
• 卧龙：指诸葛亮，才智超群的人。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，号称“诗仙”。李白以豪放奔放、才情横溢著称，作品多以抒怀、咏物、游历为主，充满了对人生、自然的热爱和思考。

创作背景:

《南都行》创作于李白游历南方的时期，诗中展现了南方都城的绮丽风光和繁华热闹的市井生活，反映了诗人对美好生活的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《南都行》是李白在游历南方城市时的写照，诗中通过细腻的描绘展现了南方城市的繁华与美丽。开篇便以“南都信佳丽”引入，表达了对南方美丽的赞叹。接着，诗人描绘了高楼大厦、商贾云集的繁华景象，展现了南方的经济繁荣和文化盛况。

诗中的“此地多英豪，邈然不可攀”一句，蕴含了诗人对英雄豪杰的敬仰，但同时也流露出对自身才华的自谦与感叹。接下来的几句则通过描绘美丽的女子和歌舞，展现了南方的文化气息与生活情趣。

最后，诗人回归到自身的感受，通过“谁识卧龙客，长吟愁鬓斑”表达了对人生无常的感慨，既有对豪杰的向往，也有对自己境遇的思考。这种情感的起伏让整首诗既显得豪放又不失细腻，充分体现了李白诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 南都信佳丽：南方都城的美丽是人们共知的。
• 武阙横西关：武官的门阙高耸于西边的关口，象征权力。
• 白水真人居：白水的高人居住于此，暗指道教文化。
• 万商罗鄽闤：商贾繁盛，市集热闹。
• 高楼对紫陌：高楼面向繁华的街道。
• 甲第连青山：豪宅与青山相连，景色宜人。
• 此地多英豪：这里人才辈出，令人仰慕。
• 陶朱与五羖：陶渊明与五羖之名，传扬千古。
• 丽华秀玉色：描绘女子的美丽。
• 清歌遏流云：清丽的歌声如同可以阻止流云。
• 艳舞有馀闲：美丽的舞蹈显得从容闲适。
• 遨游盛宛洛：在繁华的洛阳游玩。
• 冠盖随风还：车马如风，随意而行。
• 走马红阳城：骑马经过红阳城。
• 呼鹰白河湾：鹰在白河湾飞翔。
• 谁识卧龙客：询问谁能识得卧龙之客。
• 长吟愁鬓斑：长声吟唱中流露出愁苦的白发。

修辞手法:

• 比喻：如“清歌遏流云”，生动形象。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了音韵美。
• 意象：高楼、英豪、歌舞等意象交织，构成美丽的画面。

主题思想:

诗歌表达了对南方繁华生活的向往，展现了李白对英雄豪杰的敬仰，以及对自身处境的感慨，情感基调既豪放又细腻，体现了诗人对人生的思考和追求。

意象分析:

意象词汇:

• 南都：象征繁华与美丽。
• 武阙：权力的象征。
• 白水真人：道教文化的代表。
• 英豪：历史上杰出的人物。
• 丽华：美丽的女子，象征青春美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 《南都行》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 白居易

2. 诗中“清歌遏流云”表达了什么？

   • A. 歌声优美
   • B. 舞蹈婀娜
   • C. 风景如画

3. “此地多英豪”中的“英豪”指的是？

   • A. 诗人
   • B. 历史上的杰出人物
   • C. 商贾

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《庐山谣》：李白的另一首描绘自然景色的诗。
• 《将进酒》：同样展现豪情与人生哲理。

诗词对比:

与杜甫的《春望》对比，李白更注重个人情感的表达，而杜甫则更侧重于现实的关怀与忧国忧民。两者的风格各异，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》