《流夜郎闻酺不预》

最后更新时间:2025-04-26 14:24:13

原文展示:

北阙圣人歌太康，
南冠君子窜遐荒。
汉酺闻奏钧天乐，
愿得风吹到夜郎。

白话文翻译：

北方的皇宫里，圣人正在歌唱太康之治；
南方的君子却被流放到荒凉的地方。
汉朝的酒宴上，奏响了天上音乐的乐曲；
我希望有风能把它吹到夜郎的地方。

注释:

字词注释:

• 北阙：指北方的皇宫，象征着中央和权威。
• 圣人：指有德行和智慧的君主。
• 太康：汉代的一个盛世，象征着太平安乐的时代。
• 南冠：指南方的士人，隐喻被贬或被流放的君子。
• 窜：被迫逃亡或流亡。
• 汉酺：指汉朝的酒宴。
• 钧天乐：古代天子所用的乐曲，象征盛大的庆典。
• 夜郎：古代的一个地方，通常指偏远和落后的地区。

典故解析:

• 太康之治：出自《史记》，描述汉朝的盛世，象征理想的政局。
• 君子南冠：典出《论语》，君子被迫离开理想的环境，体现了忠臣的悲剧。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗风豪放、奔放，擅长描写自然景色和抒发个人情感，作品多以豪情壮志、自由奔放著称。

创作背景:

《流夜郎闻酺不预》是李白在流亡生涯中创作的作品，表现了他对故国的怀念和对理想的追求。李白生活在动荡的时代，政治腐败，个人理想无法实现，使得他常常感到失落与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比北方的盛世和南方的流亡，揭示了李白内心的矛盾与痛苦。开篇“北阙圣人歌太康”通过描绘理想中的太平盛世，展现了诗人对美好生活的向往。接着“南冠君子窜遐荒”，则将这种美好的理想与现实的残酷形成鲜明对比，流亡的君子象征着被迫离开故土的悲剧。后两句“汉酺闻奏钧天乐，愿得风吹到夜郎”则表现了诗人对酒宴欢愉的向往，以及希望能将这份喜悦带回夜郎的渴望，体现了他对自由和欢乐的渴求。

全诗语言简练，意象鲜明，展现了李白个性中对自由的追求与对现实的无奈，表达出一种深邃的忧伤与对美好生活的期盼，情感真挚，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北阙圣人歌太康：描绘了一个理想的王朝，象征着太平盛世的美好局面。
2. 南冠君子窜遐荒：对比前句，表现了身处逆境的士人的悲惨命运，暗示了政治的黑暗和个人命运的无奈。
3. 汉酺闻奏钧天乐：通过音乐的描写，展现出汉朝的盛大与繁华，增加了对比的强烈感。
4. 愿得风吹到夜郎：表达了希望将欢愉带回偏远地区的愿望，体现出对理想生活的渴望。

修辞手法:

• 对比：全诗通过对比北方的盛世与南方的流亡，增强了情感的冲突。
• 象征：夜郎象征着被遗忘的地方，反映出诗人对理想生活的追求。

主题思想:

整首诗表达了李白对理想社会的向往与对现实的无奈，体现了他对自由和欢乐的渴求，反映了他作为一个才华横溢的诗人在动荡时代中的孤独与痛苦。

意象分析:

意象词汇:

• 北阙：象征权威与理想的中心。
• 圣人：体现理想君主的形象。
• 南冠君子：代表失去理想与地位的士人。
• 汉酺：象征盛大的酒宴与欢乐。
• 夜郎：象征偏远和被忽视的地方。

互动学习:

诗词测试：

1. “北阙圣人歌太康”中的“北阙”指什么？
   A. 南方的城市
   B. 皇宫
   C. 村庄

2. “南冠君子窜遐荒”中的“君子”指的是：
   A. 被贬的士人
   B. 普通百姓
   C. 妇女

3. 诗中提到的“夜郎”象征什么？
   A. 繁华的城市
   B. 贫穷与落后
   C. 文化的发源地

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

李白与杜甫的诗歌，虽然同为盛唐的杰出代表，但李白的诗风豪放，常表现个体的自由与浪漫；而杜甫则更关注社会现实与人间疾苦，诗风沉郁。两者在对待理想与现实的看法上形成鲜明对比，互为补充，共同构成了唐诗的丰厚内涵。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李白传》