《别吴教授景衡》

最后更新时间:2026-09-28 14:27:45

原文展示:

别吴教授景衡
作者：杨万里 〔宋代〕

道合从人笑，情亲觉别难。
得朋何恨晚，到老几相看。
世路今逾窄，吾徒却处宽。
此心各相勉，不但道加餐。

白话文翻译：

这首诗表达了朋友之间的幽默和深厚情谊，虽然离别让人感到难过，但与朋友相聚的时光总是值得珍惜。不论何时相识，朋友的陪伴使人生更为丰富。尽管现实生活的道路愈加狭窄，但我们之间的情感却愈加宽广。这份心意彼此鼓励，互相支持，不仅仅是在交谈中增进感情。

注释:

• 道合：指志趣相投，双方意见一致。
• 情亲：情感亲密。
• 得朋：得到朋友。
• 恨晚：感到相识较晚，遗憾时光短暂。
• 世路：人生道路，生活的境遇。
• 吾徒：我们这些朋友。
• 加餐：本意是添饭，这里指增进感情。

典故解析：

诗中没有明显的典故，但表达的情感与古代文人交友的理念相契合，强调了朋友间的真诚和相互鼓励。在宋代，文人之间的交往往被赋予了深厚的文化内涵，常通过诗歌表达彼此的情感。

诗词背景:

作者介绍：
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水诗及咏物诗。他的诗风清新，富于生活气息，常表现出对自然的热爱和对人情的关注。

创作背景：
该诗创作于杨万里与吴教授的别离之际，表达了对友谊的珍视与对离别的难舍。诗写于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存之时，文人之间的交往成为一种精神寄托。

诗歌鉴赏：

《别吴教授景衡》是一首充满温情的送别诗，诗人以幽默的笔调描绘了离别时的情感。诗的开头以“道合从人笑，情亲觉别难”引入，展现了作者与朋友之间的默契和深厚的情谊。接下来的“得朋何恨晚”，流露出对相识时间的遗憾，体现了人与人之间的相遇都是命中注定，哪怕时光短暂，也值得珍惜。诗人在最后两句中，借“世路今逾窄，吾徒却处宽”表达了即便生活的道路愈发狭窄，但朋友之间的情感却愈加宽广，心灵的慰藉弥补了生活的艰辛。整体而言，这首诗以简练的语言表达了真挚的情感，展现了宋代文人特有的风雅与深情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 道合从人笑：志趣相投，大家开怀大笑。
  • 情亲觉别难：感情亲密，离别显得十分困难。
  • 得朋何恨晚：得到朋友有什么可遗憾的呢？
  • 到老几相看：到老时还能相见的机会有多少呢？
  • 世路今逾窄：现实生活的道路越来越窄。
  • 吾徒却处宽：但我们之间的情感却更加宽广。
  • 此心各相勉：彼此心意相勉。
  • 不但道加餐：不仅是口头上的增进情感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“道合从人笑，情亲觉别难”，形成对称，增强诗的韵律感。
  • 比喻：人生道路的比喻体现了生活的艰难与友谊的珍贵。

• 主题思想：诗的中心思想在于强调友情的重要性和珍贵，尽管生活的压力和现实的困扰，朋友之间的情感能够带来内心的慰藉和力量。

意象分析:

• 朋友：象征着人生的陪伴与支持。
• 道路：象征着人生的历程与挑战。
• 心意：象征着情感的交流与鼓励。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“道合”是什么意思？ a) 意见不合
   b) 志趣相投
   c) 彼此不熟

2. 诗人对与朋友相识的时间感到如何？ a) 高兴
   b) 遗憾
   c) 无所谓

3. “世路今逾窄”表达了什么情感？ a) 生活的宽松
   b) 生活的艰难
   c) 生活的丰富

答案：

1. b) 志趣相投
2. b) 遗憾
3. b) 生活的艰难

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《送别》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相对，杨万里的这首诗更注重于对友情的细腻描绘，而李白则是以豪放的方式表达对人生的态度。两者在情感表达上形成鲜明对比，展示了不同的诗风。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨万里研究》