《木兰花慢归德访西陂故址》

时间: 2026-09-28 23:39:08

诗句

王鹏运〔清代〕

纬萧图画里，记亲见、草堂幽。

甚浴鸭池荒，栖莺柳老，春淡成秋。

汀洲。

钓人居处，有平泉、树石记中收。

剩得残山一角，冷烟低罥閒愁。

悠悠。

往事问沙鸥。

文采宋黄州。

是少日兵戈，承平觞咏，投老菟裘。

扁舟。

待盟旧隐，怅暮天、无际乱云流。

怕有夷歌夜起，惊心慵听渔讴。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 23:39:08

原文展示:

木兰花慢归德访西陂故址
作者：王鹏运〔清代〕

纬萧图画里，记亲见草堂幽。
甚浴鸭池荒，栖莺柳老，春淡成秋。
汀洲。钓人居处，有平泉树石记中收。
剩得残山一角，冷烟低罥闲愁。
悠悠。往事问沙鸥。
文采宋黄州。
是少日兵戈，承平觞咏，投老菟裘。
扁舟。待盟旧隐，怅暮天无际乱云流。
怕有夷歌夜起，惊心慵听渔讴。

白话文翻译：

在那幅描绘的萧条景象中，回忆起亲眼见到的幽静草堂。
如今鸭池荒凉，黄莺栖息在老柳树上，春天渐渐变成了秋天。
在汀洲上，钓鱼的人栖息的地方，有平泉流淌，树石在记忆中留存。
只剩下残山的一角，冷烟轻飘，笼罩着无边的愁绪。
悠悠而来，往事向沙鸥询问。
文采曾出自宋代的黄州。
那些年轻时的战斗，品酒吟咏的时光，如今已化作老年的菟裘。
扁舟上，等待旧日的盟约，怅惘于无尽的暮天和翻滚的乱云。
惧怕夜晚传来夷歌，惊扰着我懒散地听着渔歌。

注释:

纬萧：指织造的图案，或隐喻一种景象。
浴鸭池：指鸭子在水池里游泳，表现出景象的荒凉。
汀洲：指水边的小洲。
菟裘：古代指一种轻便的外衣，象征老年。
夷歌：泛指异族的歌曲。

诗词背景:

作者介绍：王鹏运，清代诗人，生于明末清初，擅长诗词，风格多变，常以抒怀见长。《木兰花慢》为其代表作之一，展示了诗人对自然和往事的感慨。

创作背景：此诗写于归德之旅，诗人追寻故址，缅怀往昔，反映了个人对时光流逝和环境变迁的思索。

诗歌鉴赏：

《木兰花慢》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对故地的眷恋与无奈。诗的开头以“纬萧图画里”引出，给人以幽静而孤寂的感受，草堂的回忆仿佛映射出诗人内心的宁静与哀愁。接着，诗人通过描绘鸭池的荒凉和栖莺的老柳，展现了时光的流逝与自然的变迁，春天的美好逐渐转化为秋天的萧条，象征着青春的失去。汀洲的描写不仅营造出宁静的氛围，也暗示了人与自然的和谐关系，而“剩得残山一角”则进一步强化了孤寂的情感。最后，诗人对往事的追忆与无尽的愁绪交织，表达了对旧日时光的怀念以及对未来的迷茫，体现了对人生无常的深刻思考。整首诗在意象与情感上相互交融，形成了一种深邃而细腻的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：
- “纬萧图画里，记亲见草堂幽。”：描绘出一幅幽静的画面，暗示对往昔的追忆。
- “甚浴鸭池荒，栖莺柳老，春淡成秋。”：通过对比春秋，表现时间的流逝。
- “汀洲。钓人居处，有平泉树石记中收。”：描绘钓鱼人的闲适生活，体现对自然的向往。
- “剩得残山一角，冷烟低罥闲愁。”：残山冷烟象征内心的孤独与忧愁。
- “悠悠。往事问沙鸥。”：沙鸥象征往事，诗人追忆往昔。
- “文采宋黄州。”：提及历史，增添文化底蕴。
- “是少日兵戈，承平觞咏，投老菟裘。”：对比年轻时的激昂与年老时的沉静，体现时光的无情。
- “扁舟。待盟旧隐，怅暮天无际乱云流。”：扁舟象征人生旅途，感慨未来的茫然。
- “怕有夷歌夜起，惊心慵听渔讴。”：夜晚的夷歌打断了宁静，表现诗人内心的挣扎。
修辞手法：
- 比喻：如“冷烟低罥”，将烟雾比作忧愁，增强意象的表现力。
- 对仗：诗中多处运用对仗，如“文采宋黄州”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对故地的怀念、对时光流逝的感慨以及对人生无常的深思，传达出一种淡淡的忧伤与对美好过往的珍惜。