《幕次闲吟》

最后更新时间:2026-09-28 18:50:21

原文展示

江蓠吟尽鬓成霜，谪宦归来梦一场。每日祗窥丹凤案，被人犹唤紫微郎。斋宫独坐风翻幕，客舍闲吟叶满床。若是承明容再入，未曾荒之旧文章。

白话文翻译

江蓠的吟咏让我的鬓发如霜，被贬官归来的生活如同一场梦。每天只能偷偷地看一眼丹凤案，仍然被人称为紫微郎。独自坐在斋宫中，风吹动着帷幕，客舍里闲暇时吟咏，床边堆满了落叶。如果能够再次进入承明殿，我未曾荒废的旧文章将会再次发光。

注释

• 江蓠：一种植物，此处可能比喻诗人的才华。
• 鬓成霜：比喻年老或经历沧桑。
• 谪宦：被贬官。
• 丹凤案：指朝廷的重要文书或决策之处。
• 紫微郎：古代官名，此处指诗人自己。
• 斋宫：指诗人居住的地方。
• 承明：指朝廷，皇帝的居所。

诗词背景

作者介绍：王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然。此诗作于他被贬官归乡后，表达了对仕途的失望和对文学的执着。

创作背景：王禹偁因直言进谏被贬，归乡后深感仕途如梦，但仍怀有对文学和政治的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比诗人被贬前后的生活，表达了对仕途的失望和对文学的执着。诗中“江蓠吟尽鬓成霜”一句，既表达了岁月的流逝，也暗示了诗人对文学的坚持。“谪宦归来梦一场”则直接抒发了对仕途的幻灭感。后文通过“丹凤案”和“紫微郎”的对比，展现了诗人对朝廷的怀念和对自身身份的认同。最后两句“若是承明容再入，未曾荒之旧文章”则表达了诗人对未来的希望和对文学的承诺。

诗词解析

逐句解析：

1. 江蓠吟尽鬓成霜：江蓠的吟咏让我的鬓发如霜，比喻诗人的才华和岁月的流逝。
2. 谪宦归来梦一场：被贬官归来的生活如同一场梦，表达了对仕途的失望。
3. 每日祗窥丹凤案：每天只能偷偷地看一眼丹凤案，表达了对朝廷的怀念。
4. 被人犹唤紫微郎：仍然被人称为紫微郎，表达了对自身身份的认同。
5. 斋宫独坐风翻幕：独自坐在斋宫中，风吹动着帷幕，营造了一种孤寂的氛围。
6. 客舍闲吟叶满床：客舍里闲暇时吟咏，床边堆满了落叶，表达了诗人的闲适和对文学的执着。
7. 若是承明容再入：如果能够再次进入承明殿，表达了对未来的希望。
8. 未曾荒之旧文章：我未曾荒废的旧文章将会再次发光，表达了对文学的承诺。

修辞手法：

• 比喻：如“江蓠吟尽鬓成霜”中的“鬓成霜”比喻岁月的流逝。
• 对比：如“每日祗窥丹凤案”和“被人犹唤紫微郎”的对比，展现了诗人对朝廷的怀念和对自身身份的认同。

主题思想：

这首诗的主题是表达对仕途的失望和对文学的执着。诗人通过对比被贬前后的生活，抒发了对仕途的幻灭感，但同时表达了对文学的坚持和对未来的希望。

意象分析

意象词汇：

• 江蓠：比喻诗人的才华。
• 鬓成霜：比喻年老或经历沧桑。
• 丹凤案：象征朝廷的重要文书或决策之处。
• 紫微郎：象征诗人的身份和地位。
• 斋宫：象征诗人的居住环境。
• 承明：象征朝廷，皇帝的居所。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“江蓠吟尽鬓成霜”中的“鬓成霜”比喻什么？ A. 岁月的流逝 B. 诗人的才华 C. 诗人的孤独 D. 诗人的失望

2. 诗中“谪宦归来梦一场”表达了诗人什么样的情感？ A. 对仕途的满足 B. 对仕途的失望 C. 对文学的执着 D. 对未来的希望

3. 诗中“每日祗窥丹凤案”中的“丹凤案”象征什么？ A. 诗人的居住环境 B. 朝廷的重要文书或决策之处 C. 诗人的身份和地位 D. 诗人的孤独

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王禹偁的其他诗作，如《村行》、《点绛唇》等，都体现了他的清新自然风格和对社会现实的关注。

诗词对比：

• 与杜甫的《登高》对比，两者都表达了诗人对仕途的失望和对文学的执着，但杜甫的诗更多地体现了对国家命运的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的全部诗作，对其生平和创作有详细介绍。