《吴子夜四时歌》

最后更新时间:2025-07-27 11:09:20

原文展示:

吴子夜四时歌 杨维桢 〔元代〕

曲尘波欲动，红心草已生。 朝来夹城道，流车如水行。 睡起珊瑚枕，微风度屧廊。 芙蓉最高叶，翻水洗鸳鸯。 秋风吹罗帷，玉郎思寄衣。 多情双络纬，啼近妾寒机。 桦烟嘘席暖，不知寒漏长。 朝来玉壶冰，为君添衣裳。

白话文翻译：

曲尘波似乎要动，红心草已经生长。 早晨来到夹城道，流动的车辆如同水流。 睡醒后枕着珊瑚枕，微风轻轻吹过廊道。 芙蓉花最高的叶子，翻动水面洗涤鸳鸯。 秋风吹动罗帷，玉郎思念着寄送衣物。 多情的双络纬，啼叫靠近妾的寒机。 桦木烟温暖席子，不知寒冷的漏声长。 早晨来到玉壶冰，为你增添衣裳。

注释:

字词注释:

• 曲尘波：形容波纹如尘土般细微。
• 红心草：一种草本植物，心形叶片，常用于诗词中象征生机。
• 夹城道：指两城之间的道路。
• 流车如水行：形容车辆众多，流动不息。
• 珊瑚枕：用珊瑚制成的枕头，象征奢华。
• 屧廊：有栏杆的廊道。
• 芙蓉：荷花。
• 翻水洗鸳鸯：形容水面波动，洗涤鸳鸯。
• 罗帷：轻薄的帷帐。
• 玉郎：对情人的美称。
• 双络纬：双双啼叫的鸟。
• 妾寒机：妾室的织机，此处指妾室。
• 桦烟：桦木燃烧的烟。
• 嘘席暖：温暖席子。
• 寒漏：寒冷夜晚的滴漏声。
• 玉壶冰：指清晨的冰冷。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢（约1296-1370），元代著名诗人，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风清新脱俗，善于运用自然景物表达情感，作品多反映个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是杨维桢的《吴子夜四时歌》之一，通过描绘四季的变化和日常生活的细节，表达了诗人对自然和生活的热爱，以及对情人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了四季的变化和日常生活的场景，展现了诗人对自然美的敏感和对生活的热爱。诗中“曲尘波欲动，红心草已生”描绘了春天的生机，而“秋风吹罗帷，玉郎思寄衣”则传达了秋天的萧瑟和思念之情。诗人巧妙地运用自然景物来映射内心的情感，使得整首诗充满了深情和韵味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 曲尘波欲动，红心草已生：描绘春天的景象，波纹细微如尘，红心草象征生机。
2. 朝来夹城道，流车如水行：早晨的夹城道上，车辆如流水般不息。
3. 睡起珊瑚枕，微风度屧廊：睡醒后枕着奢华的珊瑚枕，微风轻拂廊道。
4. 芙蓉最高叶，翻水洗鸳鸯：芙蓉花最高的叶子在水面上翻动，洗涤鸳鸯。
5. 秋风吹罗帷，玉郎思寄衣：秋风吹动轻薄的帷帐，玉郎思念着寄送衣物。
6. 多情双络纬，啼近妾寒机：多情的鸟儿啼叫，靠近妾室的织机。
7. 桦烟嘘席暖，不知寒漏长：桦木烟温暖席子，不觉寒冷夜晚的滴漏声长。
8. 朝来玉壶冰，为君添衣裳：早晨的冰冷，为你增添衣裳。

修辞手法:

• 比喻：如“流车如水行”比喻车辆众多，流动不息。
• 拟人：如“秋风吹罗帷”赋予秋风以人的动作。
• 对仗：如“曲尘波欲动，红心草已生”对仗工整。

主题思想: 整首诗通过四季的变化和日常生活的细节，表达了诗人对自然和生活的热爱，以及对情人的思念之情。

意象分析:

意象词汇:

• 曲尘波：细微的波纹。
• 红心草：生机勃勃的象征。
• 流车如水行：车辆众多的景象。
• 珊瑚枕：奢华的象征。
• 芙蓉：高洁的象征。
• 秋风：萧瑟的象征。
• 玉郎：情人的美称。
• 双络纬：多情的鸟儿。
• 桦烟：温暖的象征。
• 玉壶冰：清晨的冰冷。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“红心草已生”象征什么？ A. 春天的生机 B. 秋天的萧瑟 C. 冬天的寒冷 D. 夏天的炎热

2. “秋风吹罗帷”中的“罗帷”指的是什么？ A. 轻薄的帷帐 B. 厚重的窗帘 C. 竹帘 D. 木门

3. 诗中“玉郎思寄衣”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 思念 D. 愤怒

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过春天的景象表达对国家的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：描绘山中秋天的宁静与美丽。

诗词对比:

• 杨维桢的《吴子夜四时歌》与杜甫的《春望》：两者都通过自然景物表达情感，但杨维桢的诗更侧重于个人情感的抒发，而杜甫的诗则更多地反映了社会现实。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于四季和自然景物的诗作。
• 《宋词三百首》：收录了宋代词人的作品，可以找到更多关于情感和生活的词作。