最后更新时间:2025-05-05 01:15:50
原文展示:
桑阴曲
妾自夫君成，桑阴路不通。
将军哮似虎，少妇窃秦宫。
白话文翻译：
我自从丈夫离去后，桑树下的路就再也无法通行。
将军的怒吼声如同猛虎，年轻的妇人偷偷进入了秦宫。
注释:
- 妾：古代妇女的自称。
- 夫君：指丈夫。
- 桑阴：桑树下的阴影，这里指桑树下的路。
- 不通：无法通行。
- 将军：指高级武官。
- 哮似虎：形容将军的怒吼声如同猛虎一般。
- 少妇：年轻的妇人。
- 窃秦宫：偷偷进入秦宫，这里可能暗指某种秘密或不正当的行为。
诗词背景:
作者介绍: 杨维桢（约1296-1370），元代著名诗人，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗歌风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的闺怨诗。《桑阴曲》可能创作于元末，反映了当时社会动荡和妇女的悲惨命运。
创作背景: 这首诗可能是在描述一个战乱时期，妇女因丈夫从军或战死而独自留守，生活困苦，同时社会秩序混乱，将军的暴虐和少妇的无奈形成鲜明对比。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一个战乱时期的悲惨画面。首句“妾自夫君成，桑阴路不通”表达了妇女因丈夫离去而生活陷入困境，桑阴下的路不通象征着生活的阻隔和希望的破灭。后两句“将军哮似虎，少妇窃秦宫”则通过对比将军的暴虐和少妇的无奈，揭示了社会的不公和妇女的悲惨命运。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，是一首典型的闺怨诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “妾自夫君成，桑阴路不通”：这句诗表达了妇女因丈夫离去而生活陷入困境，桑阴下的路不通象征着生活的阻隔和希望的破灭。
- “将军哮似虎，少妇窃秦宫”：这句诗通过对比将军的暴虐和少妇的无奈，揭示了社会的不公和妇女的悲惨命运。将军的怒吼声如同猛虎，形象生动，而少妇偷偷进入秦宫则可能暗指某种秘密或不正当的行为。
修辞手法:
- 比喻：“将军哮似虎”使用了比喻手法，将将军的怒吼声比作猛虎，形象生动。
- 对比：将军的暴虐和少妇的无奈形成鲜明对比，增强了诗歌的情感表达。
主题思想:
这首诗的中心思想是揭示战乱时期妇女的悲惨命运和社会的不公。通过对比将军的暴虐和少妇的无奈，诗歌表达了对社会现实的深刻批判和对妇女命运的深切同情。
意象分析:
- 桑阴：桑树下的阴影，象征着生活的阻隔和希望的破灭。
- 将军哮似虎：将军的怒吼声如同猛虎，形象生动，揭示了将军的暴虐。
- 少妇窃秦宫：少妇偷偷进入秦宫，可能暗指某种秘密或不正当的行为，揭示了少妇的无奈和悲惨命运。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“妾”是指什么？
A. 妻子 B. 妾室 C. 妇女的自称 D. 女儿
- “桑阴路不通”象征着什么？
A. 生活的阻隔 B. 道路的堵塞 C. 桑树的阴影 D. 希望的破灭
- “将军哮似虎”使用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
答案：1. C 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄《闺怨》：同样描绘了妇女因丈夫离去而生活陷入困境的情景。
- 杜甫《石壕吏》：通过对比官吏的暴虐和百姓的无奈，揭示了社会的不公。
诗词对比:
- 王昌龄《闺怨》与杨维桢《桑阴曲》：两者都描绘了妇女因丈夫离去而生活陷入困境的情景，但王昌龄的诗更加细腻，而杨维桢的诗则更加简洁有力。
参考资料:
推荐书目:
- 《元诗选》：收录了杨维桢的诗歌，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《中国古代闺怨诗选》：收录了多首古代闺怨诗，可以与《桑阴曲》进行对比阅读。
