最后更新时间:2025-08-11 03:25:22
原文展示:
斯言巳譊譊，要未离忧患。何时但饮酒，臧否了不关。不饮逝者多，秋草麒麟閒。怀哉竹林人，吾方仰高山。
白话文翻译：
这些话已经说了很多遍，但始终未能摆脱忧患。何时才能只顾饮酒，不再关心是非对错。不饮酒的人很多，秋草中的麒麟也闲着。怀念那些竹林中的隐士，我正仰望着高山。
注释:
- 斯言巳譊譊：这些话已经说了很多遍。譊譊，形容说话多。
- 要未离忧患：但始终未能摆脱忧患。要，始终。
- 臧否了不关：不再关心是非对错。臧否，指是非对错。
- 秋草麒麟閒：秋草中的麒麟也闲着。麒麟，古代传说中的神兽，这里比喻隐士。
- 怀哉竹林人：怀念那些竹林中的隐士。竹林人，指魏晋时期的竹林七贤。
- 吾方仰高山：我正仰望着高山。高山，比喻崇高的品德或理想。
诗词背景:
作者介绍:
蔡松年，金朝文学家，字伯坚，号萧闲老人。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在庚申年（1140年）从师归来后，独自对新月饮酒时所作，表达了对隐逸生活的向往和对现实忧患的无奈。
创作背景:
这首诗是在蔡松年从师归来后，独自对新月饮酒时所作。诗中流露出对隐逸生活的向往和对现实忧患的无奈，反映了作者在动荡时代中寻求心灵慰藉的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言表达了作者对隐逸生活的深切向往和对现实忧患的无奈。诗中“斯言巳譊譊，要未离忧患”反映了作者对现实的不满和无奈，而“何时但饮酒，臧否了不关”则表达了对超脱世俗、追求心灵自由的渴望。后两句“不饮逝者多，秋草麒麟閒。怀哉竹林人，吾方仰高山”通过对竹林隐士的怀念和对高山的仰望，进一步强化了这种向往和追求。整首诗意境深远，情感真挚，展现了作者在动荡时代中寻求心灵慰藉的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- 斯言巳譊譊：这些话已经说了很多遍，表达了作者对现实的不满和无奈。
- 要未离忧患：但始终未能摆脱忧患，反映了作者在动荡时代中的困境。
- 何时但饮酒：何时才能只顾饮酒，表达了对超脱世俗、追求心灵自由的渴望。
- 臧否了不关：不再关心是非对错，强调了对世俗纷争的厌倦。
- 不饮逝者多：不饮酒的人很多，暗示了现实中的无奈和困境。
- 秋草麒麟閒：秋草中的麒麟也闲着，比喻隐士的闲适生活。
- 怀哉竹林人：怀念那些竹林中的隐士，表达了对隐逸生活的向往。
- 吾方仰高山：我正仰望着高山，象征着对崇高品德或理想的追求。
修辞手法:
- 比喻：“秋草麒麟閒”中，麒麟比喻隐士，秋草象征闲适的生活环境。
- 象征：“吾方仰高山”中，高山象征崇高的品德或理想。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达对隐逸生活的向往和对现实忧患的无奈。通过对比现实与理想，展现了作者在动荡时代中寻求心灵慰藉的渴望。
意象分析:
- 秋草麒麟：秋草象征闲适的生活环境，麒麟比喻隐士的闲适生活。
- 高山：高山象征崇高的品德或理想，表达了作者对崇高追求的向往。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“斯言巳譊譊”中的“譊譊”是什么意思？
A. 安静 B. 说话多 C. 忧愁
- 诗中“臧否了不关”中的“臧否”指的是什么？
A. 是非对错 B. 饮酒 C. 忧患
- 诗中“怀哉竹林人”中的“竹林人”指的是什么？
A. 隐士 B. 诗人 C. 官员
- 诗中“吾方仰高山”中的“高山”象征什么？
A. 现实 B. 理想 C. 忧患
答案：1. B 2. A 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《饮酒》：表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。
- 王维的《竹里馆》：描绘了隐士在竹林中的闲适生活。
诗词对比:
- 蔡松年的《庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其十三》与陶渊明的《饮酒》都表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。
- 蔡松年的诗与王维的《竹里馆》都描绘了隐士的闲适生活，但蔡松年的诗更多地表达了对现实的无奈和忧患。
参考资料:
推荐书目:
- 《金诗选》：收录了蔡松年的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与蔡松年的诗进行对比阅读。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与蔡松年的诗进行对比阅读。
