最后更新时间:2025-07-30 07:28:45
原文展示:
骨相乃封侯，铜腥能使鬼。文章亦可怜，不直一杯水。
白话文翻译：
根据骨相，可以预言封侯，铜臭味连鬼都能吸引。然而文章却显得可怜，其价值甚至不如一杯水。
注释:
- 骨相：古代相术中认为人的骨骼形状可以预示其命运，这里指通过骨相来预测未来的荣华富贵。
- 封侯：指获得高官厚禄，成为贵族。
- 铜腥：指铜钱的气味，比喻金钱的诱惑力。
- 能使鬼：形容金钱的力量极大，连鬼神都能被其吸引。
- 文章：指文学作品，这里泛指文化、学问。
- 可怜：在这里表示不值钱，没有价值。
- 不直一杯水：比喻文章的价值极低，连一杯水的价值都不如。
诗词背景:
作者介绍: 蔡松年，金朝文学家，其作品多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗可能是在他的一次秋日饮酒时所作，表达了对现实社会中文人地位低下的不满和对金钱权势的讽刺。
创作背景: 这首诗可能是在作者感受到文人地位不被重视，而金钱权势却能左右社会的情况下创作的，反映了作者对当时社会风气的不满和对文人价值的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比骨相封侯和文章价值的低下，讽刺了当时社会对金钱权势的过度追求和对文化价值的忽视。诗中“铜腥能使鬼”一句，形象地描绘了金钱的强大吸引力，而“文章亦可怜，不直一杯水”则强烈表达了作者对文人地位的悲哀和对文化价值的坚持。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深刻，反映了作者对社会现实的深刻洞察和对文人命运的深切关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- “骨相乃封侯”：通过骨相来预测未来的荣华富贵，反映了古代相术的迷信和对权势的向往。
- “铜腥能使鬼”：用铜钱的气味来比喻金钱的诱惑力，形容金钱的力量极大，连鬼神都能被其吸引。
- “文章亦可怜”：指文学作品的价值低下，表达了作者对文人地位的悲哀。
- “不直一杯水”：比喻文章的价值极低，连一杯水的价值都不如，强烈表达了作者对文化价值的坚持和对现实的不满。
修辞手法:
- 比喻：用“铜腥”比喻金钱的诱惑力，用“不直一杯水”比喻文章的价值低下。
- 对比：通过骨相封侯和文章价值的对比，突出了金钱权势和文化价值的反差。
主题思想:
- 这首诗的主题是对金钱权势的讽刺和对文化价值的坚持，反映了作者对社会现实的深刻洞察和对文人命运的深切关怀。
意象分析:
- 意象词汇：骨相、铜腥、文章、一杯水。
- 详细解释：骨相象征着命运和权势，铜腥象征着金钱的诱惑力，文章象征着文化价值，一杯水象征着极低的价值。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中“铜腥能使鬼”比喻的是什么？
A. 金钱的诱惑力
B. 文化的价值
C. 文人的地位
D. 社会的现实
- 诗中“文章亦可怜，不直一杯水”表达了作者的什么情感？
A. 对金钱的向往
B. 对文化的坚持
C. 对权势的讽刺
D. 对现实的无奈
答案：1. A 2. B
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：可以推荐其他表达对文人地位不满和对文化价值坚持的诗词，如杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》等。
- 诗词对比：可以对比不同诗人对同一主题的表达，如对比杜甫和蔡松年对文人地位的看法。
参考资料:
- 推荐书目：《中国古代文学史》、《金代文学研究》等。
