《风入松 拟塞上词》

最后更新时间:2025-05-05 04:34:08

原文展示:

少年何事远从军。马首日初曛。关山隔断家乡路，回首处，但见黄云。带月一行哀雁，乘风万里飞尘。茫茫塞草不知春。画角那堪闻。金闺总是书难寄，又何用归梦频频。几曲琵琶送酒，沙场自有红裙。

白话文翻译：

少年为何远赴戎马生涯？马头朝着初升的太阳。关山阻隔了我回家的路，回头望去，只见黄昏的云彩。夜里带着月光飞来的哀雁，随风在万里之外飞舞。茫茫的塞外草地，不知何时才是春天。画角声声，怎能忍心再听。金屋深闺的书信难以寄出，归来的梦又何必频频。几曲琵琶伴着酒，沙场之中总有美丽的红裙。

注释：

字词注释：

1. 何事：为何。
2. 从军：参军，在军队服役。
3. 日初曛：日出时分，天色微亮。
4. 隔断：阻隔。
5. 哀雁：悲鸣的雁，象征离别与思乡。
6. 乘风：顺风而行。
7. 画角：一种乐器，发出的声音象征哀伤。
8. 金闺：富贵人家的内室，指美丽的女子。
9. 频频：反复，时常。

典故解析：

• 哀雁：古代诗文常用哀雁象征离别与思乡，表达对故乡和亲人的思念。
• 琵琶：古代乐器，常与酒宴、欢聚场景联系。

诗词背景：

作者介绍： 柴静仪，清代女诗人，生平事迹不详，作品以婉约细腻见长，常表现女性的情感与思乡之情。

创作背景： 这首诗作于战乱时期，许多年轻人被征召入伍，远离家乡，诗人通过描绘士兵的离愁和对故乡的思念，表达了对战争的反思和对和平生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《风入松》通过生动的意象和细腻的情感，展现了士兵在外征战时的孤独与思乡之情。诗的开篇便以“少年何事远从军”引入，直接抒发了对年轻人参军的疑问，既是对战事的无奈，也是一种对青春的惋惜。接着用“马首日初曛”描绘出晨曦初露的景象，象征着新的旅程开始，但同时也暗示了前路的艰辛和不确定。

“关山隔断家乡路”一语，营造了深重的隔阂感，诗人回首只见“黄云”，此情此景，令人倍感失落与惆怅。接下来的“带月一行哀雁，乘风万里飞尘”，则通过描绘孤雁的飞翔，进一步加深了思乡之情，哀雁的悲鸣仿佛在耳边回响，撩动着心弦。

后半部分“金闺总是书难寄”，诗人通过对金屋深闺的描绘，展现了女儿对远方战士的思念。诗中提到的“琵琶送酒”，则暗示着战士在沙场上虽有欢聚，但内心的孤独与思乡无法抹去，形成强烈对比。整首诗在情感上层层递进，最终以“沙场自有红裙”收尾，既展现了战场的风光，也暗示了战士们心中对美好生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 少年何事远从军：质疑年轻人为何要远离家乡从军。
2. 马首日初曛：骑马出征，正值清晨，象征新的开始。
3. 关山隔断家乡路：关山阻挡着归乡的路，暗示距离的遥远。
4. 回首处，但见黄云：回望故乡，只能看到黄昏的云彩，渲染孤独感。
5. 带月一行哀雁：夜晚飞来的哀雁，象征思乡与离别的情感。
6. 乘风万里飞尘：孤雁随风飞行，描绘出远离家乡的无奈。
7. 茫茫塞草不知春：塞外草地广阔，不知何时才会迎来春天，表露对未来的迷茫。
8. 画角那堪闻：乐器的声音让人感到不忍与心痛。
9. 金闺总是书难寄：富贵人家的书信难以寄送，无法传达思念。
10. 又何用归梦频频：归来的梦也是无用的，反映心中无奈。
11. 几曲琵琶送酒：几曲音乐伴着酒，体现聚会的热闹。
12. 沙场自有红裙：在战场上，仍然存在美丽的女子，暗示对生活的渴望。

修辞手法：

• 对仗：如“带月一行哀雁，乘风万里飞尘”，展现了诗的节奏感。
• 比喻：将思乡之情与哀雁的飞翔相联系，增强情感的表达。
• 拟人：草地“不知春”，赋予自然以情感。

主题思想： 整首诗通过对士兵生活的描绘，表达了对战争的反思和对美好生活的向往，抒发了浓厚的思乡之情和对故乡的怀念，体现了作者对年轻人命运的关切。

意象分析：

意象词汇：

1. 少年：象征青春与梦想。
2. 马首：征程的开始，代表勇气与冒险。
3. 关山：阻隔与距离，象征思乡之苦。
4. 黄云：暗示失落与孤独。
5. 哀雁：象征离别与思乡。
6. 琵琶：音乐与酒，代表生活的欢聚与愉悦。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“哀雁”主要象征什么？ A. 战斗
   B. 离别与思乡
   C. 欢乐
   D. 自由

2. 填空题：诗中“金闺总是___难寄”中缺失的字是？

3. 判断题：整首诗主要表达了对战争的赞美。 (对/错)

答案：

1. B
2. 书
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫：同样表达思乡与忧国之情。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：展现游子思乡的情感。

诗词对比：

• 《静夜思》 by 李白：同样表现了思乡之情，但更为简练直接。
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 by 李白：通过送别场景展现离别的伤感，与《风入松》有异曲同工之妙。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代女诗人选集》
• 《唐诗宋词元曲鉴赏》
• 《古诗词鉴赏技巧》