最后更新时间:2025-05-01 15:07:41

晤王孟亭太守于金陵

原文展示:

四十专城早立勋，
投簪及赴旧榆枌。
唤回梁苑繁台梦，
许入间鸥野鹿群。
崔琰虬须人未老，
孙登鸾啸我先闻。
藩车小市成前度，
何处重逢左阿君。

白话文翻译：

四十岁时在城中早已立下功勋，
放下簪子后我将前往旧日的榆树和枌树之下。
唤回往日梦中繁华的梁苑与台榭，
希望能在这片鸥鸟飞翔和野鹿成群的地方入驻。
崔琰的虬须尚未衰老，
孙登的鸣啼我早已耳闻。
藩车驶过的小市已变成了过去，
不知何处再与左阿君相逢。

注释:

• 四十专城：指诗人四十岁时在城中专心致志地做官。
• 投簪：放下官帽，代表辞官或放弃官职。
• 榆枌：指旧日栖息的地方，象征怀旧。
• 梁苑繁台：指繁华的园林和高台，象征美好的回忆。
• 鸥野鹿群：形容自然的宁静与和谐。
• 崔琰虬须：崔琰是古代名士，虬须象征年长而有气度。
• 孙登鸾啸：孙登是古代名士，他的高歌象征才华横溢。
• 藩车小市：指昔日的繁华市场，如今已是过往。
• 左阿君：指好友或知己，表达思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

翁运标（生卒年不详），清代诗人，擅长古体诗，诗风清新脱俗，常表达对故乡的怀念与对友人的思念。

创作背景:

这首诗创作于翁运标与王孟亭在金陵相遇之时，表达了他对过往的怀念和对友人的思念，同时反映了他对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《晤王孟亭太守于金陵》是一首充满情感和怀旧色彩的古诗。诗中通过描绘个人的经历和对故人、旧地的思念，展现了深厚的友谊和对人生的感悟。开头两句提及自己的功勋与辞官，构建起一种时间的厚重感，瞬间引起读者的关注。接着，诗人唤回过往的梦境，这种对繁华景象的追忆，不仅是对美好时光的怀念，也是对当下生活的反思。后半部分则通过描写崔琰与孙登这两位历史人物的形象，表达了对人生阶段的感慨和对知己的期待。最后一句“何处重逢左阿君”更是把思念之情推向高潮，既有对友人的期待，也有对生活无常的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 四十专城早立勋：四十岁时我在城中专心做官，已早早立下了功勋。
2. 投簪及赴旧榆枌：放下官职，准备去往旧日的榆树和枌树之下。
3. 唤回梁苑繁台梦：唤醒曾经梦中的繁华园林与高台。
4. 许入间鸥野鹿群：希望能够在这片鸥鸟飞翔和野鹿成群的地方入驻。
5. 崔琰虬须人未老：崔琰的虬须象征着他仍未衰老。
6. 孙登鸾啸我先闻：我早已听闻孙登的高歌。
7. 藩车小市成前度：昔日繁华的小市如今已成为过去。
8. 何处重逢左阿君：不知何处能再与左阿君重逢。

修辞手法:

• 对仗：如“唤回梁苑繁台梦，许入间鸥野鹿群”，增强了音韵美。
• 象征：榆枌、鸥、鹿都象征着自然与宁静，表达了诗人的心境。
• 对比：通过描绘昔日的繁华与如今的寂静，突出时间的流逝。

主题思想:

整首诗通过对过去的回忆与对友人的思念，表现了作者对人生无常的感慨及对美好时光的向往。诗中不仅有对功名利禄的反思，还有对自然的热爱和对知己的期待，情感真挚而深沉。

意象分析:

• 榆枌：象征着旧日的回忆和故乡的情感。
• 梁苑繁台：代表着曾经的繁华与美好生活。
• 鸥与鹿：象征自然和谐，传达出一种归隐的理想状态。
• 崔琰与孙登：代表了文人雅士的理想与追求，增添了历史厚重感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“榆枌”象征什么？ a) 自然景观
   b) 旧日的回忆
   c) 友人的思念
   答案：b) 旧日的回忆

2. “何处重逢左阿君”表达了作者对谁的思念？ a) 朋友
   b) 家人
   c) 老师
   答案：a) 朋友

3. 诗中提到的“崔琰”、“孙登”是怎样的人物？ a) 历史人物
   b) 文学角色
   c) 虚构人物
   答案：a) 历史人物

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 《秋夕》与《晤王孟亭太守于金陵》均表达了对往事的回忆与对人生的感慨，但前者更侧重于对秋天的描绘，情感更为忧伤；而后者则结合了对友人的思念，情感显得更为温暖。

参考资料:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古典诗词常识》
• 《翁运标研究》