《起夜来》

最后更新时间:2025-08-10 22:40:03

原文展示:

城南断车骑，阁道覆青埃。
露华光翠网，月影入兰台。
洞房且莫掩，应门或复开。
飒飒秋桂响，非君起夜来。

白话文翻译：

在城南，车马已经断绝，青石的阁道上覆盖着灰尘。露水在翠绿的网中闪烁，月光照在兰台上。洞房里暂时不要关门，或许会有人来敲门。秋风沙沙作响，似乎不是你在深夜来访。

注释:

• 断车骑：车马已不再，象征孤寂。
• 阁道：指楼阁旁的小路。
• 露华：露水的光华，形容清晨的美丽。
• 兰台：古代文人雅士的聚集地，象征高雅的文化。
• 洞房：新婚的房间。
• 飒飒秋桂响：秋风吹动桂花，发出沙沙声，增添了秋天的气氛。

诗词背景:

作者介绍：柳恽，南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景：此诗写于南北朝时期，社会动荡，诗人以抒情的方式表达对宁静生活的向往。诗中描绘的夜晚景象和孤寂心情，反映了当时人们对安定生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《起夜来》是一首充满秋意的诗作，诗人通过描绘夜晚的景象，传达了一种淡淡的孤独与惆怅。开头两句“城南断车骑，阁道覆青埃”，描绘了一个生机断绝的背景，车马不再，显得格外寂静。接下来的“露华光翠网，月影入兰台”，则转向清晨的美丽，露水在阳光下闪烁，月影投射在兰台上，形成一种宁静而优雅的画面。

在情感的逐步展开中，诗人提醒“洞房且莫掩”，暗示夜晚的寂寞可能会被打破，或许会有人在这个时候来访。然而，随之而来的“飒飒秋桂响，非君起夜来”则增强了孤独感，桂花的声音与孤独的心情交织在一起，似乎在强调这夜晚的寂寞并非因某人而生，而是自然而然的存在。

整首诗在意象上层层递进，既有对自然景色的细腻描写，又有对个人情感的深刻反思，展现了诗人对生活的敏感和对孤独的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 城南断车骑：描绘了一个荒凉的场景，车马的断绝象征着失去生机与繁华。
  • 阁道覆青埃：阁道被灰尘覆盖，传达出时间的流逝与孤寂。
  • 露华光翠网：露水的光泽如同翠绿的网，展现自然的美丽。
  • 月影入兰台：月光洒入兰台，象征着文化的高雅与夜晚的宁静。
  • 洞房且莫掩：提醒人们不要关上门，表现出对来访者的期待。
  • 应门或复开：表达了一种渴望与期待。
  • 飒飒秋桂响：秋风中的桂花声，代表着孤独的情绪。
  • 非君起夜来：暗指来访者并非心中所思，增添了孤独感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将露水比作光彩夺目的宝物，增强诗的美感。
  • 拟人：赋予桂花声音，增添了情感的层次。
  • 对仗：诗中对称的句式增强了音韵美。

• 主题思想：整首诗通过描绘夜晚的自然景象和人们的内心情感，表达了对宁静生活的向往以及对孤独的思考。

意象分析:

• 车骑：象征繁华与生机。
• 青埃：象征时间的流逝与遗忘。
• 露华：象征清晨的希望与美丽。
• 月影：象征高雅与宁静。
• 秋桂：象征孤独与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“城南断车骑”主要表达了什么情绪？ A. 欢快
   B. 孤寂
   C. 忧伤

2. “露华光翠网”中“光”指的是什么？ A. 露水的光泽
   B. 月光
   C. 太阳光

3. 诗的主题是什么？ A. 对繁华的追求
   B. 对孤独的反思
   C. 对爱情的渴望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 柳恽的《起夜来》与李白的《夜泊牛渚怀古》都体现了孤独的情感，但前者更多描绘了夜晚的静谧和思念，后者则表达了对过去的怀念与感慨。两者在情感基调上有所不同，前者偏向于内心的孤寂，后者则是对历史的反思。