《胡孙愁》

最后更新时间:2025-04-25 11:01:11

原文展示:

倾崖当胸石足啮，失势毛氂槁幽谷。王孙却走断不到，惟有衰猿如鬼哭。仆夫酸嘶诉涂穷，我亦付命无何中悲风忽来木叶战，落日虎嗥枯竹丛。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个崖壁陡峭的地方，岩石宛如咬住心头，失去权势的毛氂在幽谷中凋零。王孙（贵族的儿子）却逃走了，无法到达这里，唯有衰老的猿猴在呜咽，像鬼魂在哭泣。仆人们酸楚的叫声在诉说着道路的艰辛，而我也无能为力，心中感到悲凉。忽然，悲风吹来，树叶在战斗般的摇动，落日时分，虎啸声如同枯竹丛中的悲鸣。

注释:

• 倾崖：陡峭的悬崖。
• 胸石：指心头的重压或痛苦。
• 氂：毛氂，即古代贵族的服饰，象征失势。
• 王孙：王族之子，象征高贵身份。
• 猿：猿猴，这里象征悲慟。
• 仆夫：仆人，代表低下的社会阶层。
• 酸嘶：形容悲伤的叫声。
• 涂穷：道路艰难，路途遥远。
• 悲风、木叶战：象征悲凉的气氛。
• 虎嗥：老虎的叫声，象征凶险和悲壮。

诗词背景:

作者介绍:

范成大，字致能，号梅溪，宋代诗人，擅长山水田园诗。他的作品常表现自然景观与人生哲理，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

《胡孙愁》创作于范成大晚年，反映出他对人生无常的感慨与对自然的深刻观察。在动荡的时代背景下，诗人经历了许多磨难，表达出对失去和孤独的思考。

诗歌鉴赏:

《胡孙愁》以深邃的意象和丰富的情感描绘了诗人内心的孤独与无奈。开头以“倾崖当胸石足啮”引入，营造出一种压迫感，仿佛一切的痛苦都在心头缠绕。随着诗句深入，描绘出环境的荒凉和生灵的哀伤，特别是“惟有衰猿如鬼哭”一语，形象地传达了孤独的哀鸣，令人感同身受。

诗中“仆夫酸嘶诉涂穷”则进一步刻画了社会底层人们的艰辛，而“我亦付命无何中”流露出诗人对命运的无奈与悲哀。最后的“悲风忽来木叶战，落日虎嗥枯竹丛”更是将全诗推向高潮，构建出一个充满悲凉的自然场景，象征着生命的脆弱与无常。

整首诗通过对景物的描写，传达了诗人对人生、命运的反思，情感深刻，意境悠远，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 倾崖当胸石足啮：崖壁陡峭，心头的痛苦如石头般压迫。
• 失势毛氂槁幽谷：失去权势的贵族服饰在幽暗的山谷中枯萎。
• 王孙却走断不到：王族子弟虽逃避却无法抵达这个悲伤的地方。
• 惟有衰猿如鬼哭：唯有衰老的猿猴在哀嚎，似乎呼应着诗人的心声。
• 仆夫酸嘶诉涂穷：仆人们因艰难的旅途而悲鸣，诉说着困苦。
• 我亦付命无何中：我也无力改变自己的命运，感到无奈。
• 悲风忽来木叶战：悲风袭来，树叶在风中摇曳，象征动荡。
• 落日虎嗥枯竹丛：落日时分，虎啸声在枯竹丛中回荡，增添了悲壮气氛。

修辞手法:

• 比喻：将痛苦比作石头，强调内心的压迫感。
• 拟人：木叶的摇动如同战斗，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗在字句结构上形成对仗，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对人生无常的感慨，体现了孤独、无奈与对命运的深刻思考。通过自然景物的描写，反映出人心的悲凉与生命的脆弱。

意象分析:

意象词汇:

• 崖：象征险境与压迫。
• 猿：代表孤独与哀愁。
• 风：传达无常与悲伤的气氛。
• 落日：象征生命的逝去与结束。

文化内涵:

这些意象不仅构成了诗的表面景象，更深刻地反映了人对命运的无奈与对生命的思考，具有深厚的文化内涵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“倾崖当胸石足啮”中“石足”指的是： A. 石头的脚 B. 心头的痛苦 C. 山石的重量 D. 石头的形状

2. “王孙却走断不到”的意思是： A. 王孙逃走了 B. 王孙无法到达 C. 王孙迷路了 D. 王孙在哭泣

3. 诗中“惟有衰猿如鬼哭”描绘的是： A. 猴子在欢笑 B. 猴子在悲鸣 C. 猴子在嬉戏 D. 猴子在打斗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

《胡孙愁》和李白的《静夜思》都表现了孤独与思乡之情，但范成大更注重自然景物的描写，营造出一种凄凉的氛围，而李白则通过月光引发对故乡的思念，情感更为柔和。两者在主题上有相似之处，但在情感表达和意象构建上各具特色。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《范成大研究》