《古风送南卿》

最后更新时间:2025-05-07 06:54:39

古风送南卿

作者：范成大 〔宋代〕

原文展示:

庐阜有佳人，颜色皦冰玉。
不能时世妆，萧然古冠服。
纷纭倚市门，组丽眩红绿。
妖歌促艳舞，飞上黄金屋。
安知乘鸾侣，流落堕空谷。
风泉入环佩，月露作膏馥。
梁肉岂不珍，沦雪煮黄独。
聊用慰朝饥，岁寒肤起粟。
绮三尺尘，无路到松竹。
谁能抚孤桐，为奏招隐曲。

白话文翻译：

在庐阜山有位美人，肤色如冰玉般洁白。
她不习世俗的妆容，穿着古朴的衣服。
她倚靠在市门旁，衣饰华丽，令人目眩。
妖艳的歌舞催促着她，飞入金色的屋子。
谁能知道她乘坐的鸾鸟伴侣，可能会流落到空谷。
风声和泉水声响入她的佩环，月光和露水化作香气。
梁上的肉果然美味，却是白雪煮的黄独。
聊以慰藉早晨的饥饿，岁寒时节却要靠皮肤来生长粮食。
三尺尘埃无路可到松竹之地。
谁又能抚弄孤独的桐树，奏出那隐秘的乐曲呢？

注释:

• 庐阜：古地名，指今浙江省庐山区。
• 皦：洁白、明亮。
• 萧然：形容古朴、淡雅的样子。
• 妖歌促艳舞：指华丽的歌舞表演，吸引观众。
• 鸾侣：乘坐的鸾鸟，象征美好的伴侣。
• 环佩：指佩戴的装饰品，通常用于形容女性的美丽。
• 梁肉：指美味的肉食。
• 肤起粟：形容在寒冷的岁月中，身体需要食物来维持生命。
• 绮三尺尘：形容尘世中的困扰。

诗词背景:

作者介绍：
范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，浙江人。范成大是南宋时期著名的诗人和文学家，他的诗歌风格清新自然，常以山水田园为题材，表达对生活的热爱与对自然的向往。

创作背景：
此诗写于南宋时期，正值社会动荡时期，诗人通过描写美人的生活与情感，反映了对理想生活的追求和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《古风送南卿》是一首描绘美人形象的诗作，诗中通过细腻的描写展现了美人的古典气质和内心的孤独。开篇即以“佳人”、“冰玉”来形容美人的外貌，强调了她的清丽与脱俗，与世俗的繁华形成鲜明对比。诗人在描绘美人的同时，也表露了对其困境的同情与理解。

诗中提及的“妖歌促艳舞”，表现出当时社会的奢华与喧嚣，而美人却无动于衷，反映出她对浮华生活的淡然态度。接着，诗人通过“安知乘鸾侣，流落堕空谷”的设问，暗示了美人可能的孤独与失落，仿佛在提醒人们，华丽的表象之下，隐藏着一种无法言说的寂寞。

最后几句，诗人通过描写自然的风泉、月露和美味的食物，表现了美人对自然的依恋，以及在艰难岁月中对生活的感悟和对理想的追求。整首诗情感细腻，意境深远，充分展现了范成大独特的诗风和对美的追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 庐阜有佳人，颜色皦冰玉。
   描述了美人的外貌，清新脱俗，令人印象深刻。

2. 不能时世妆，萧然古冠服。
   她不追求世俗的妆容，选择了古朴的装束。

3. 纷纭倚市门，组丽眩红绿。
   描绘美人在繁华的市门旁，周围的华丽景象与她形成对比。

4. 妖歌促艳舞，飞上黄金屋。
   华丽的歌舞吸引人，象征着世俗的诱惑和虚荣。

5. 安知乘鸾侣，流落堕空谷。
   担忧美人可能孤独落寞的命运。

6. 风泉入环佩，月露作膏馥。
   自然之美与美人相融合，体现了诗人对宁静生活的向往。

7. 梁肉岂不珍，沦雪煮黄独。
   自然美味的珍贵与生活的艰辛。

8. 聊用慰朝饥，岁寒肤起粟。
   在困难时期，诗人反映出生存的艰辛与对食物的渴望。

9. 绮三尺尘，无路到松竹。
   形容尘世的困扰和理想生活的遥远。

10. 谁能抚孤桐，为奏招隐曲。
    表达对孤独与隐秘情感的惋惜，渴望有人理解与共鸣。

修辞手法：

• 比喻：将美人比作冰玉，突显其清丽。
• 对仗：如“妖歌促艳舞”与“飞上黄金屋”，表现出美与奢华的对比。
• 设问：通过“安知乘鸾侣”，引发读者思考美人的命运与内心。

主题思想：
整首诗表达了对美人孤独生活的同情，以及对理想生活的向往，反映了在繁华与孤独之间的矛盾。

意象分析:

意象词汇：

• 佳人：象征理想中的美与纯洁。
• 冰玉：代表清冷的美，暗示内心的孤独。
• 黄金屋：象征世俗的奢华与诱惑。
• 环佩：体现女性的柔美与细腻。
• 孤桐：象征孤独与对音乐的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“庐阜有佳人”的“佳人”指的是：
   A. 名将
   B. 美丽的女子
   C. 诗人本人
   D. 仙女

2. 诗中提到的“妖歌促艳舞”主要是为了：
   A. 表现美人的歌唱才华
   B. 反映世俗的奢华生活
   C. 描述自然景色
   D. 强调古典服饰

3. “安知乘鸾侣，流落堕空谷”表达了：
   A. 对美人未来的希望
   B. 对美人孤独命运的担忧
   C. 对世俗生活的向往
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 范成大的《古风送南卿》与李白的《月下独酌》。两者都表达了对孤独的思考，但范成大更注重对美人的描绘，而李白则关注自我情感的抒发。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》