《元日谒钟山宝公塔》

时间: 2026-10-28 19:45:44

诗句

范成大〔宋代〕

雪后江皋未放春，老来犹驾两朱轮。

归心历历一时路，官事驱驱病里身。

未暇鸡窠寻古佛，且防鹤帐怨山人。

君看王谢墩边地，今古功名一窖尘。

意思解释

最后更新时间:2026-10-28 19:45:44

原文展示:

元日谒钟山宝公塔
雪后江皋未放春，
老来犹驾两朱轮。
归心历历一时路，
官事驱驱病里身。
未暇鸡窠寻古佛，
且防鹤帐怨山人。
君看王谢墩边地，
今古功名一窖尘。

白话文翻译：

雪后江边，春天尚未到来，
我老了，仍然开着两轮红车。
归心似箭，历历在目的是一路的心路，
官场琐事使我身心疲惫。
没有时间去鸡窝里寻访古佛，
而且还要提防住在山中的仙鹤怨恨我。
你看王谢家族的墩边土地，
如今和古代的功名一样，只是一堆尘埃。

注释:

江皋：指江边的沙滩。
朱轮：红色的车轮，象征着车驾。
归心历历：归乡的心情清晰可见。
官事：指官场事务，指繁琐的政务。
鸡窠：鸡窝，古佛指的是佛教的遗迹。
鹤帐：象征隐士的居所。
王谢墩：王谢，指王氏和谢氏两大家族，古代名门望族。

典故解析:

王谢墩：王、谢二家在古代文学中常被提及，代表着显赫的家族和历史名望。
古佛：隐喻对宗教和精神追求的向往。

诗词背景:

作者介绍：范成大，字君平，号石湖，南宋时期的诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色和个人情感。
创作背景：诗作成于元旦，作者在经历岁月的沉淀后，回顾昔日的辉煌与现状，表达对时间流逝和世事无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人元日时的心境，展现了对岁月流逝和人生沉浮的深刻思考。开头以“雪后江皋未放春”引入，营造出一种春天未至的静谧氛围，象征着诗人内心的惆怅。在“老来犹驾两朱轮”中，诗人自嘲年老仍有奔波之苦，体现了对生活的无奈与感慨。接下来的“归心历历一时路”，则通过生动的意象，表达了对归家的渴望，而“官事驱驱病里身”则揭示了官场的繁琐与压力，令人感受到诗人的疲惫与无奈。

在“未暇鸡窠寻古佛”中，诗人表达了对宗教追求与精神寄托的渴望，却因生活琐事而无法实现，显示出他对内心宁静的渴望与现实的冲突。而“君看王谢墩边地，今古功名一窖尘”则通过对比，将过去的荣耀与现在的平淡相对照，反映出功名的虚无与人世的无常。整首诗在细腻的情感描写中，揭示了诗人对人生的深刻思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：
- 雪后江皋未放春：雪后的江边，春天尚未到来，传达出一种迟滞感。
- 老来犹驾两朱轮：年纪渐长，却仍在忙碌，表现出对人生的无奈。
- 归心历历一时路：对于回家的思念愈发强烈，思绪清晰。
- 官事驱驱病里身：繁忙的官场生活使身体疲惫，心情沉重。
- 未暇鸡窠寻古佛：连寻求内心宁静的机会都没有，显示出生活的压力。
- 且防鹤帐怨山人：对隐士生活的向往与对世俗的防备。
- 君看王谢墩边地：提及历史名门，感慨现实的无常。
- 今古功名一窖尘：功名最终也不过是尘埃，体现出对名利的淡泊。
修辞手法：
- 比喻：通过“功名一窖尘”比喻名利的虚无与无常。
- 对仗：如“归心历历”与“官事驱驱”，形成了工整的对仗。
主题思想：诗歌反映了对时间流逝的忧虑与对过往功名的反思，表现出对人生无常的感慨以及对精神追求的渴望。