《木兰花/玉楼春》

时间: 2025-05-07 06:21:50

诗句

李季萼〔宋代〕

东风忽起黄昏雨。

红紫飘残香满路。

凭阑空有惜春心，浓绿满枝无处诉。

春光背我堂堂去。

纵有黄金难买住。

欲将春去问残花，花亦不言春已暮。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 06:21:50

原文展示:

木兰花/玉楼春

东风忽起黄昏雨。红紫飘残香满路。凭阑空有惜春心，浓绿满枝无处诉。春光背我堂堂去。纵有黄金难买住。欲将春去问残花，花亦不言春已暮。

白话文翻译：

春风忽然在黄昏时分带来了细雨，花红柳紫的香气飘散在满地。站在栏杆边，心中虽然惋惜春天的逝去，却无处倾诉这浓郁的绿意。春光已经背对着我高高离去，就算有再多的黄金也无法挽留。想要向残花询问春天的去向，花儿却默默无言，告诉我春天早已结束。

注释:

字词注释:

东风：春风，象征春天的到来。
忽起：突然吹起。
黄昏雨：傍晚时的细雨。
凭阑：依靠栏杆。
惜春心：对春天的怜惜之情。
残花：凋零的花朵。
春已暮：春天已经结束。

典故解析: “春光背我”意指春天渐行渐远，常用于表达对春天流逝的感慨，反映了古人对春天的珍视与惜别。

诗词背景:

作者介绍: 李季萼，宋代诗人，生平事迹较少记载。其诗风清新婉约，常以自然景物抒发情感，擅长描绘春夏秋冬的变化，善于表现个人情感与自然景物的结合。

创作背景: 此诗作于春季，正值春花烂漫之时，李季萼在感受春天美好景色的同时，也感受到春天转瞬即逝的无奈，表达了对时光流逝的深刻感慨。

诗歌鉴赏：

这首《木兰花/玉楼春》通过细致的描写，将春天的美丽与流逝交织在一起，展现了诗人对春天的热爱和对时间无情流逝的惋惜。开头的“东风忽起黄昏雨”不仅描绘了春雨的柔和，也暗示了春天即将结束的无奈。随后的“红紫飘残香满路”，让人仿佛置身于春花的芬芳之中，然而这些美好终将消散。诗人站在栏杆旁，虽心有惜春之情，却又无处诉说，表现出一种孤独感与无奈。随着诗句的发展，“春光背我堂堂去”将诗人对逝去春光的追忆与无力感推向高潮，尽管有“黄金难买住”的感叹，仍然无法阻止春天的离去。最后的“欲将春去问残花，花亦不言春已暮”更是以拟人的手法，表现花朵的无言与春天的无情，给人一种悲凉的余韵。整首诗在对春天美好景象的描绘中，深藏着对时间流转的无奈与惋惜，形成了优美而又哀伤的情感基调。