《忆江南十阕 其二》

最后更新时间:2025-05-06 01:08:06

原文展示

江南忆，满屋是藤花。
柳下行来穿白露，
舟中归去映流霞。
门外子江斜。

白话文翻译

在江南怀念往昔，屋里盛开着藤花。
柳树下，有人走来，沾染了白露；
船上归来的旅客，映照着流动的晚霞。
门外的子江，斜斜地流淌。

注释

• 江南：指中国长江以南的地区，以秀丽的自然风光和浓厚的文化底蕴著称。
• 藤花：指盛开的藤蔓植物的花，常见于江南的园林中。
• 白露：指早晨的露水，象征清晨的宁静与清新。
• 流霞：指夕阳西下时，天空中的彩霞，给人以美好的视觉享受。
• 子江：可能指的是一条具体的江河，或泛指江河。

诗词背景

作者介绍

张恨水（1895-1967），原名张治中，字佩弦，江苏无锡人。现代著名作家、诗人，以小说创作而闻名，作品多描写江南风情，风格独特。张恨水的诗歌常常融入个人情感与自然景色，具有浓厚的抒情性。

创作背景

《忆江南十阕》是张恨水在创作过程中对江南的深情回忆，诗中描绘了江南的自然美景和生活情趣，反映了他对故乡的深切思念和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的语言描绘了江南的美丽景色，表达了诗人对故乡的深切怀念。开头“江南忆，满屋是藤花”，立即将读者带入一个鲜活的场景，藤花的盛开象征着生机与美好。接着“柳下行来穿白露”，描绘了一个清晨的情景，白露的清新使得整个画面显得更加生动。而“舟中归去映流霞”则体现了一种归乡的情感，流霞的映照仿佛是在诉说着温暖的回忆。最后一句“门外子江斜”，简洁而富有诗意，意象的点到为止让人觉得这条江水流淌着的不仅是水，更是诗人对过去的深情。

整首诗在意象的选择上充满了江南的独特韵味，藤花、柳树、白露、流霞构成了一幅优美的画卷，诗人在其中表达出的情感更是引人共鸣。它不仅仅是对江南自然美的描绘，更是对生活的向往和对过往的追忆，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 江南忆，满屋是藤花：表达对江南的怀念，藤花象征着春天的生机和温暖的回忆。
2. 柳下行来穿白露：描绘柳树下的清晨场景，行人走过，沾染了清晨的露水，增添了生活的气息。
3. 舟中归去映流霞：舟上归来的人，脸上映照着晚霞，象征着对回归的期待和美好的未来。
4. 门外子江斜：江水斜流，给人一种流动的美感，暗示着时间的流逝和心灵的安宁。

修辞手法

• 比喻：藤花的盛开象征着生机与美好，与诗人对生活的向往相呼应。
• 拟人：将露水和晚霞赋予人性化的情感，增强了画面的生动性。
• 对仗：诗句之间的对称与平衡，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过对江南自然风光的描绘，表达了诗人对故乡的深切怀念与对美好生活的向往。诗中充满了温柔的情感，传达出一种恬静而美好的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 藤花：象征生命的美丽，代表着春天的气息和温暖的情感。
• 柳树：常与柔情和思念相联系，代表温柔和细腻。
• 白露：象征清新的早晨，给人以宁静的印象。
• 流霞：代表美好的时光，寄托着温暖的回忆。
• 子江：传达出一种流动与变化，象征着时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“满屋是藤花”象征着什么？
   A. 生命的活力
   B. 悲伤的回忆
   C. 冷漠的心情
   D. 纷扰的生活

2. “柳下行来穿白露”描绘的是什么样的场景？
   A. 夏天的热闹
   B. 清晨的宁静
   C. 秋天的凄凉
   D. 冬天的萧条

3. “舟中归去映流霞”中的舟象征着什么？
   A. 旅行的疲惫
   B. 对故乡的思念
   C. 生活的琐碎
   D. 自由的灵魂

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江南春》杜甫
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比

• 杜甫的《江南春》同样描绘了江南的美丽，但更多地反映了社会的动荡和诗人的忧虑。
• 张若虚的《春江花月夜》则通过描写春江的美景，表达了他对人生哲理的思考与感悟。

参考资料

• 《中国现代诗歌史》
• 《张恨水文集》
• 《唐诗三百首》