《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其七》

最后更新时间:2025-07-31 13:48:04

原文展示:

南方秋不悲，奈我居异乡。
不见枫叶丹，但怜菊花黄。
扫迹燕如客，斜书雁成行。
梦中清愁阔，云此是潇湘。
潇湘连洞庭，何处是东阳。

白话文翻译：

南方的秋天并不悲伤，只是我身处异乡。
看不到枫叶的红色，只能怜惜菊花的黄色。
燕子像客人一样扫过踪迹，斜飞的雁儿排成行。
在梦中，清愁如海阔，云想那就是潇湘。
潇湘连接着洞庭，究竟何处才是东阳呢？

注释:

• 奈：怎能，表示无奈。
• 枫叶丹：红色的枫叶，代表秋天的景色。
• 怜：怜惜，心生怜悯。
• 燕如客：燕子如同客人，表示秋天的来临。
• 斜书雁成行：斜着飞行的雁群，描绘秋天迁徙的景象。
• 清愁阔：心中的忧愁宽广无边，形容思乡之情。
• 潇湘：指湘江和潇水，常用来指代湖南地区。
• 东阳：指东阳，是作者的故乡，寓意思念之情。

诗词背景:

作者介绍：郑刚中是宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常充满对自然的观察与对人生的思考，尤其在描写乡愁和秋思时，情感细腻而真挚。

创作背景：诗作创作于秋季，正值诗人身处异乡之际，触景生情，感受到浓厚的乡愁和对故土的思念。诗中描绘了南方的秋天，虽然不悲伤，但因身在异地而感到孤独。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人身处异乡时的秋思与乡愁，开头两句用“南方秋不悲”打破了传统秋季忧伤的意象，反而展现出一种淡淡的释然。这种情感的转变让人感到诗人的心境并不沉重，反而带有一丝淡淡的忧伤。接下来的几句通过对比描绘了南方秋天的景色，诗人没有看到枫叶的红，但却对菊花的黄生出怜惜之情，菊花在秋天象征着坚韧与高洁，正如诗人内心对生活的理解与接受。燕子和雁群的意象则强化了孤独感与思乡之情，燕子是短暂的客人，而雁群则是秋天迁徙的象征，诗人借此描绘了自己心中的流动与变迁。最后几句，潇湘与东阳的提及，不仅是地理上的划分，更是诗人内心深处对故乡的无限思念。这首诗将秋天的景象与诗人的情感紧密结合，展现了浓厚的乡愁，给人以深思与共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 南方秋不悲，奈我居异乡：南方的秋天并不悲伤，而我却身处异乡，心生无奈。
2. 不见枫叶丹，但怜菊花黄：看不到红色的枫叶，反而对菊花的黄色感到怜惜，表达对秋天景象的独特感受。
3. 扫迹燕如客，斜书雁成行：燕子像客人一样飞过，斜飞的雁成行，描绘秋天的迁徙与孤独感。
4. 梦中清愁阔，云此是潇湘：梦中感到的愁苦宽广，心中想到的就是潇湘，寄托乡愁。
5. 潇湘连洞庭，何处是东阳：潇湘与洞庭相连，东阳是我的故乡，探寻无处不在的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“燕如客”，将燕子比作客人，形象化孤独的感觉。
• 对仗：全诗在句式上形成对仗，使得诗意更加凝练。
• 象征：枫叶与菊花象征着不同的情感，前者传达离愁，后者则代表坚韧。

主题思想：整首诗围绕着思乡和秋天的主题，表达了诗人对故乡的深切思念和对生活的感悟，情感真挚而细腻。

意象分析:

意象词汇：

• 秋天：象征着收获与思念，常引发乡愁。
• 枫叶：红色的枫叶代表秋的热烈与短暂，象征着对美好时光的怀念。
• 菊花：在秋天绽放，象征着坚韧与高洁，表达诗人对生命的理解。
• 燕子：象征着短暂与离别，带来孤独感。
• 雁：象征迁徙与团聚，勾起思乡之情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“南方秋不悲”表达了怎样的情感？ A. 悲伤
   B. 释然
   C. 喜悦
   D. 怀念

2. 诗人对菊花的态度是：
   A. 鄙夷
   B. 赞美
   C. 怜惜
   D. 无所谓

3. 诗中提到的“潇湘”指的是哪个地区？
   A. 湖南
   B. 北京
   C. 江南
   D. 东北

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 郑刚中的《秋思》与杜甫的《月夜忆舍弟》都是对乡愁的深刻描绘，但郑的作品更侧重于秋天的自然景象与个人感受，而杜甫则在月夜中更加强调对亲人的思念。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的时代背景与生活境遇。