《忆江南旧友》

最后更新时间:2025-07-26 11:31:45

原文展示:

忆江南旧友
饥躯着我苦吟身，
鱼雁沉浮意欲尘。
寄语故人休想忆，
尚留微命作囚人。

白话文翻译：

我这饥肠辘辘的身体中，正苦苦吟唱着，
就像鱼雁在水面上沉浮，心中满是尘世的烦扰。
寄语给故友，切莫再想起往昔，
我还活着，命如微尘，犹如囚徒一般。

注释:

字词注释:

• 饥躯：饥饿的身体，形容诗人身心俱疲。
• 鱼雁沉浮：鱼和雁在水中和空中漂浮，象征流离与无奈。
• 寄语故人：寄托给老朋友的话语。
• 微命：微薄的生命，表示诗人生存环境的艰难。
• 囚人：比喻被困于困境的人，暗指身处逆境。

典故解析: 该诗虽未直接引用典故，但“鱼雁”作为古代文人常用的意象，常常体现漂泊与孤独的情感。

诗词背景:

作者介绍: 杨玉英，近代诗人，生于清末，逝于民国，曾参与戊戌变法，生活在动荡的年代，目睹社会变迁，作品多反映个人困境与社会现实。

创作背景: 此诗创作于诗人个人困顿时期，可能因生计艰难或情感失落而写，表达了对故友的思念以及对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《忆江南旧友》展现了诗人对人生困境的深刻感悟。首句“饥躯着我苦吟身”以“饥躯”形象化了诗人的困苦，既是生理上的饥饿，也象征着精神上的孤独和无助。紧接着“鱼雁沉浮意欲尘”，此句通过鱼雁的浮沉，巧妙地暗示了人生的无常与漂泊，给人一种浮躁与无奈的感觉，仿佛在喻示着诗人在世事与个人命运之间的挣扎。

第三句“寄语故人休想忆”，表达了对旧友的告诫，似乎是对记忆的逃避，反映了诗人对过去美好时光的无奈和对现状的不满。最后一句“尚留微命作囚人”，更是将个人命运推向了极致，微薄的生命如同囚徒一般受困，显示出诗人强烈的悲观情绪。

整首诗在语境上具有一种苍凉之感，情感上则流露出对友谊的珍视与对命运的无奈，呈现出一种深刻的哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “饥躯着我苦吟身”：饥饿使我不得不苦苦吟唱，形象展现了诗人的苦境。
2. “鱼雁沉浮意欲尘”：鱼雁在水面上浮沉，暗示了心中对尘世烦扰的无奈。
3. “寄语故人休想忆”：寄语给旧友，劝其不要再想过去的美好时光。
4. “尚留微命作囚人”：我仍在世上生存，但如同囚徒般受困。

修辞手法:

• 比喻：用“鱼雁沉浮”比喻生活的无常。
• 对仗：首句和次句形成对比，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对旧友的思念以及对现实生活的不满，展现了诗人对命运的深刻反思与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 饥躯：象征着身心的疲惫与困顿。
• 鱼雁：象征漂泊与孤独。
• 囚人：象征对命运的无奈与被困的状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“饥躯”最能表现什么？ A. 身体的疲惫
   B. 心灵的愉悦
   C. 友谊的珍贵

2. 诗人劝故人“休想忆”的主要原因是？ A. 生活太美好
   B. 生活太苦
   C. 生活太单调

3. “鱼雁沉浮”这一意象主要表现了什么？ A. 稳定的生活
   B. 漂泊与无奈
   C. 和平的心态

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比: 与李白的《月下独酌》相比，杨玉英的《忆江南旧友》更为直接地表达了对现实的无奈与困境，而李白则通过月下的美景与酒的畅饮，表现出一种超然的酒意和对自由的渴望。两者都在不同层面上探讨了孤独与友谊的主题，呈现出各自独特的艺术风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《杨玉英诗文选集》