《暗香 忆梅，次梦秋韵》

最后更新时间:2025-05-09 01:58:42

原文展示:

暗香 忆梅，次梦秋韵
作者: 陈衡恪 〔近代〕

半窗雨歇。料几枝缀粉，临风堪折。
暗忆芳盟，笛语悤悤换时节。
休道江南信早，空赢得经年抛别。
想见那一捻幽香，千里冷云叠。
谁说。路悽绝。正梦绕夜寒，秀靥凝怯。
玉尘自洁。寥落孤山写明月。
但愿枝枝倚遍，聊慰我相思情切。
又甚处携素手，举觞对雪。

白话文翻译：

窗外的雨停了，想必几枝梅花正盛开，迎风而立，正好可以折下。
我暗自怀念曾经的诺言，笛声轻轻荡漾，时光也随之改变。
不要说江南的春信来得早，空让人白白经历了长年的离别。
我想见那一缕幽香，千里的冷云如同叠加在一起。
谁说道路愁苦无尽？正梦绕在夜寒之中，心中为那美丽的面容而怯懦。
洁白的玉尘自是清雅，孤山上明月清晰可见。
只愿每一枝梅花都能依偎我，聊以慰藉我满心的思念。
又何尝不希望能携手共饮，在雪中举杯畅谈？

注释:

• 缀粉：指梅花的花瓣，形容花朵如同粉装般美丽。
• 暗忆芳盟：暗中怀念昔日的约定。
• 笛语悤悤：笛声轻盈，形容音色悦耳动听。
• 江南信早：指江南地区春天的来临消息早。
• 千里冷云叠：形容远方的冷云层叠，暗示隔远的思念。
• 秀靥凝怯：指美丽的容颜让人心生怯意。
• 玉尘自洁：洁白的玉石，象征纯洁无瑕。
• 携素手：指携带着洁白的手，寓意温柔的情感。

诗词背景:

作者介绍:

陈衡恪（1890-1947），字仲明，号秋水，江苏人。近代著名词人和诗人，作品风格兼具传统与现代，常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

此诗创作于诗人对梅花的深切怀念之际，情感上充满了对过往的追忆与对离别的惆怅。梅花象征坚韧与清雅，反映了诗人内心的孤独与思念。

诗歌鉴赏：

《暗香 忆梅，次梦秋韵》以梅花为象征，展现了诗人对于美好事物的怀念和对过往情感的追忆。开篇以“半窗雨歇”引入，描绘了雨后清新的气息，与梅花的绽放形成鲜明对比，暗示了内心情感的复杂。接着，诗人在细腻的描写中，流露出对曾经约定的思念，同时也表达了对时光无情流逝的感慨。

“休道江南信早”一句，体现出诗人对时光的无奈与惆怅，虽然春天来早，却也无法弥补内心的孤独与失落。后半部分则通过“千里冷云叠”及“秀靥凝怯”的描绘，进一步深化了离愁别绪，表现出诗人对美好回忆的珍视和对现实的无奈。

整首诗情感真挚，意象丰富，梅花不仅是自然景物的描写，更是诗人内心情感的寄托，传达出一种清冷而又温柔的思念之情。

诗词解析:

逐句解析：

1. 半窗雨歇：窗外雨停，展现宁静的气氛。
2. 料几枝缀粉，临风堪折：梅花的美丽，诱人去折。
3. 暗忆芳盟：内心深处怀念往日情谊。
4. 笛语悤悤换时节：时间在笛声中流逝，带来季节的变化。
5. 休道江南信早：不必说江南春天来得早，暗含对离别的感慨。
6. 空赢得经年抛别：只换来长久的分离，无奈之感。
7. 想见那一捻幽香：渴望感受梅花的幽香，象征思念。
8. 千里冷云叠：远方的冷云，表达距离的遥远。
9. 谁说路悽绝：对困境的反驳，表明希望。
10. 正梦绕夜寒，秀靥凝怯：梦中思念，心中怯懦。
11. 玉尘自洁：洁净的象征，暗示纯洁的心灵。
12. 寥落孤山写明月：孤山与明月的意象，表现孤独。
13. 但愿枝枝倚遍：希望所有梅花都能陪伴自己。
14. 聊慰我相思情切：以梅花来安慰自己的思念。
15. 又甚处携素手，举觞对雪：愿与心爱之人共饮，表达温馨的情感。

修辞手法：

• 比喻：梅花象征着思念与坚韧，反映诗人的情感。
• 拟人：雨后梅花的描述，使其仿佛具有生命。
• 对仗：如“路悽绝”与“梦绕夜寒”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕梅花展开，表达了对美好回忆的怀念与对现实离别的无奈，情感深沉而细腻，展现了诗人内心的孤独与渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与纯洁，代表思念与美好的回忆。
• 雨：象征洗净与新生，暗示情感的清新与复杂。
• 月亮：象征孤独与思念，表现诗人的内心感受。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗主要表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 思念
   C. 无聊
   答案：B

2. “半窗雨歇”中的“雨”象征什么？ A. 生活的烦恼
   B. 不同的季节
   C. 清新的气息
   答案：C

3. 本诗中，梅花的意象主要传递了什么？ A. 爱情的甜蜜
   B. 思念与孤独
   C. 生活的无奈
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 陈衡恪《暗香 忆梅，次梦秋韵》与李清照《如梦令》均展现了对过往的怀念，但前者更侧重于梅花的意象与孤独的情感，而后者则更强调个人情感的细腻与内心的挣扎。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近代诗词流派与风格》
• 《陈衡恪研究》