《赠子野归潮时会大名府》

最后更新时间:2025-04-27 18:49:22

原文展示:

赠子野归潮时会大名府
王涤 〔唐代〕
河朔频河地早寒，城烟牢落水回环。
几番夜雨涨新岸，一片秋云归旧山。
君驷渐腾梅岭外，我车犹枕菊篱间。
潮人若问何如守，病骨支撑两鬓斑。

白话文翻译：

在河朔地区，寒意早已来临，城里的烟雾在水面上缭绕。
几次夜雨使得新岸水位上升，一片秋云正归向旧山。
你的小马车已经逐渐走出梅岭，我的车子还停在菊花篱笆之间。
如果潮人问我如何应对，我只能用这病弱的身体支撑着两鬓的白发。

注释:

• 河朔：指黄河流域的地区。
• 频河：多河流的地方。
• 城烟：城市的烟雾。
• 落水：水位下降。
• 夜雨：夜间下的雨。
• 涨新岸：涨水使新岸的水位上升。
• 秋云：秋天的云彩。
• 君驷：尊称对方的小马车。
• 潮人：指沿海的居民。
• 病骨：身体虚弱。
• 鬓斑：白发。

典故解析:

“梅岭”象征着远行的希望和归属，而“菊篱”则可能代表隐逸生活的安宁与自然的简单之美。诗中“潮人”可理解为与世俗相对立的生活态度。

诗词背景:

作者介绍:

王涤是唐代诗人，生活在动荡的时代，他的诗歌多描绘自然景色和个人感受，风格清新脱俗。

创作背景:

此诗创作于王涤归乡之际，反映了他对故乡的思念和对时光流逝的感慨，表现出一种淡淡的忧伤和对生活的思考。

诗歌鉴赏:

《赠子野归潮时会大名府》是一首表现归乡情怀和自然景色的诗。诗中开篇描绘了寒冷的秋季，河流与城市的交融，展现出一种萧瑟的气氛。夜雨的来临加重了水位，象征着生活的不确定性和变化。接着，诗人通过对比自己与朋友的行踪，表达了对生活的不同选择和感受。诗的最后一句通过对病痛的描述，体现了诗人内心深处的无奈和对岁月流逝的感慨。整体来看，诗中蕴含的情感深邃而细腻，展现了王涤对生活的深刻观察和自我反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 河朔频河地早寒：描绘了北方河流的早冬景象，营造出一种寒冷的氛围。
2. 城烟牢落水回环：城市的烟雾在水面上缭绕，显示出环境的交融。
3. 几番夜雨涨新岸：多次的夜雨让新涨的水位显得更加突出，象征着变化的生活。
4. 一片秋云归旧山：秋天的云彩向旧山返回，展现出时间的流逝与归属感。
5. 君驷渐腾梅岭外：朋友的小马车逐渐走出梅岭，象征着归乡的向往。
6. 我车犹枕菊篱间：自己的车子还停在菊花篱笆旁，表现出一种留恋与安逸。
7. 潮人若问何如守：如果潮人问我如何守护，我只能用病弱的身体来回答。
8. 病骨支撑两鬓斑：痛苦的身体支撑着已白的鬓发，表现出岁月的无情与生命的脆弱。

修辞手法:

• 比喻：将生活的变化与自然景色相结合。
• 对仗：上下句在结构和意义上的对称。
• 拟人：将自然现象与人情感结合，增强情感共鸣。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的思念、对时光流逝的无奈以及对生活选择的反思，展现了一种淡淡的忧伤和深刻的哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 河水：象征着流动的时间与生活。
• 秋云：象征归属与思乡之情。
• 梅岭：代表希望与远方。
• 菊篱：象征隐逸与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“河朔”指的是哪个地区？ A. 南方
   B. 北方
   C. 西方
   D. 东方

2. “君驷渐腾梅岭外”中“君驷”指的是： A. 朋友的马车
   B. 自己的车子
   C. 远方的希望
   D. 城市的烟雾

3. 诗人最后提到的“病骨支撑两鬓斑”主要表达了什么？ A. 青春的活力
   B. 对未来的期待
   C. 对岁月流逝的感慨
   D. 对朋友的祝福

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

王涤的《赠子野归潮时会大名府》与杜甫的《春望》均表达了对故乡的思念与人生的沉重感，但王涤的诗更具个人色彩，表现出对生活的反思，而杜甫则更多地融入国事与社会现象。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》