《沁园春》

最后更新时间:2025-06-19 06:13:40

原文展示：

再见新正，去岁逐贫，今年逐穷。
算公田二顷，谁如元亮，吴牛十角，未比龟蒙。
面目堪憎，语言无味，五鬼行来此病同。
齑盐里，似扬雄寂寞，韩愈龙钟。
何人炮凤烹龙。且莫笑先生饭甑空。
便看来朝镜，都无勋业，拈将诗笔，犹有神通。
花柳横陈，江山呈露，尽入经营惨澹中。
闲身在，看薄批明月，细切清风。

白话文翻译：

再过一个新年，去年过得贫困，今年又陷入困境。
算起来耕种的公田只有二顷，谁能像元亮那样，
吴牛十角的收入，远不及龟蒙山的富饶。
面目令人厌恶，语言毫无趣味，五鬼来此，大家都病得一样。
在这盐腌的齑粉中，仿佛让人想到扬雄的孤独，韩愈的衰老。
谁能把凤凰烹饪成龙呢？且不要嘲笑我这个空空的饭甑。
照着明天的镜子，什么功业也没有，
但拿起诗笔，依然有灵气。
花柳满地，江山展露，尽都沉浸在惨淡的经营之中。
我在闲暇之际，轻看明月，细细品味清风。

注释：

• 新正：新年，春节。
• 逐贫、逐穷：逐渐走向贫困和穷困。
• 元亮：指三国时期的名人诸葛亮，他的丰功伟业被后人所推崇。
• 吴牛十角：吴牛是指吴国的牛，十角形容其丰收的程度。
• 龟蒙：指龟蒙山，象征富饶的地方。
• 五鬼：指鬼神，古时用以形容不好的运气或遭遇。
• 扬雄、韩愈：古代著名的文人，分别以孤独和年老著称。
• 饭甑：指盛饭的器皿，这里用来形容作者的境遇。

诗词背景：

作者介绍：元好问（1190-1257），金朝诗人，字伯华，号雪窗，著有《摸鱼儿》和《天净沙·秋思》等，风格清新脱俗，常以诗抒怀，富有哲理和时代感。

创作背景：该诗创作于金朝时期，政治动荡、经济困顿的背景下，诗人通过描绘自身的困境，表达了对生活的思考和无奈。

诗歌鉴赏：

《沁园春》是元好问对自己处境的深刻反思和抒情。诗中开篇以新年作为引子，反映出诗人对时光流逝的感慨，转而思考自己过去一年的贫困和当前的困境。通过对比元亮的丰功伟业和自身的无奈，诗人表现出对生活的失落感和对过去辉煌的追忆。

细腻的意象和情感交织在一起，诗人用“花柳横陈，江山呈露”描绘了一幅美丽而又惨淡的画面，展现了在美好表象下的无奈与苦涩。诗中提到的“炮凤烹龙”，既是对才华的渴望与追求，也反映了对现实的无能为力。

整体而言，诗歌在沉郁中透出一丝希望，表明尽管物质贫乏，但精神世界依然可以通过诗歌得到升华，体现了诗人积极向上的人生态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 再见新正，去岁逐贫，今年逐穷：借新年之际，回望过去，感叹生活的艰辛。
2. 算公田二顷，谁如元亮：自问自身的成就，和历史人物比较，显得渺小。
3. 面目堪憎，语言无味：对现实的不满，感到周围环境的乏味。
4. 似扬雄寂寞，韩愈龙钟：通过古人影射自己的孤独与无奈。
5. 何人炮凤烹龙：质问谁能够在平凡中展现非凡的才华。
6. 便看来朝镜，都无勋业：自我反省，发现自身没有成就。
7. 拈将诗笔，犹有神通：虽然身处困境，仍然坚持写诗，寻求精神的寄托。
8. 花柳横陈，江山呈露：描绘美丽的自然景色，反映内心的孤独。
9. 闲身在，看薄批明月，细切清风：在闲暇中体悟自然，寻求心灵的宁静。

修辞手法：诗中运用了对比、排比、隐喻等修辞手法，如通过历史人物的对比，增强了自身困境的感受。

主题思想：诗歌表达了一种对生活的无奈与思考，尽管生活贫困，诗人仍保持着对美好事物的追求与向往。

意象分析：

意象词汇：

• 新正：象征新的开始与希望。
• 元亮：代表历史上的成功与成就。
• 明月、清风：象征自然之美与内心的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“元亮”是指哪位历史人物？

   • A. 司马迁
   • B. 诸葛亮
   • C. 韩愈
   • D. 李白

2. 诗人对自己处境的感慨主要体现在：

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的期望
   • C. 对社会的批判
   • D. 对自然的赞美

3. 诗中“花柳横陈”描绘的是：

   • A. 自然景色的美丽
   • B. 个人的悲伤
   • C. 社会的繁荣
   • D. 时代的变迁

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《天净沙·秋思》 - 马致远
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 元好问的《沁园春》与李白的《静夜思》均以个人情感为中心，但前者更多表现出对现实的无奈，而后者则表现出对故乡的思念。

参考资料：

• 《古诗词鉴赏指南》
• 《元好问诗选》
• 《中国古代诗词概论》