《送田卓入华山》

最后更新时间:2025-05-01 14:56:59

原文展示:

送田卓入华山
贾岛 〔唐代〕
幽深足暮蝉，惊觉石床眠。
瀑布五千仞，草堂瀑布边。
坛松涓滴露，岳月泬寥天。
鹤过君须看，上头应有仙。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在黄昏时分，听到蝉鸣而惊醒的情景。他在华山的石床上休息，眼前是高耸的瀑布和草堂。坛子边的松树上滴落着露水，山岳上的月亮映照着寂静的天空。最后，作者提醒朋友田卓，若有仙鹤飞过，定是仙人居住之地。

注释:

• 幽深：形容环境幽静而深邃。
• 足暮蝉：指蝉在黄昏时分鸣叫。
• 惊觉：突然醒来。
• 仞：古代长度单位，约为2.3米，形容瀑布极其高大。
• 泬寥：形容空旷而清冷的样子。
• 应有仙：意指那高处应有仙人居住。

诗词背景:

作者介绍：贾岛（779年－843年），唐代诗人，以其清新脱俗的诗风和严谨的格律著称。生于贫困家庭，后世称其为“贾诗人”，他常常以山水、隐逸为题材，表现出对自然的热爱和对世俗生活的超脱。

创作背景：此诗创作于贾岛的隐居生涯，反映了他对自然景色的向往及对友人田卓的关怀。华山是道教名山，诗中表达了对高洁境界的追求。

诗歌鉴赏：

《送田卓入华山》是一首表现隐逸情怀的诗作。开篇“幽深足暮蝉”，传达出一种宁静而幽远的意境，仿佛置身于华山深处，周围只有蝉声轻鸣。贾岛通过“惊觉”二字，表现出他对自然环境的敏感与细腻，仿佛在提醒读者，宁静中也常带有惊喜。

接下来的“瀑布五千仞”，则以夸张的手法描绘了瀑布的壮丽，营造出一种气势磅礴的场面。草堂和坛松的描写，展现了诗人对隐居生活的向往和对自然的眷恋。最后两句“鹤过君须看，上头应有仙”不仅是对朋友的寄语，更传达出一种对仙境的向往，表达了对超脱尘世的渴望。

整首诗语言凝练，意象清晰，情感真挚。在描绘自然景色的同时，寄托了诗人对友人的关心以及对理想生活的追求，令人产生深思，回味悠长。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “幽深足暮蝉”：在黄昏的幽静环境中，蝉鸣声响起，渲染出一种寂静与清凉。
  • “惊觉石床眠”：在石床上的安宁被蝉鸣打破，诗人意识到周围的环境。
  • “瀑布五千仞”：夸张的手法，形象地描绘出瀑布的高大与壮观。
  • “草堂瀑布边”：草堂与瀑布相映成趣，展示了诗人隐居的理想生活。
  • “坛松涓滴露”：松树上滴落的露水，增加了诗的清新感，表现自然的灵动。
  • “岳月泬寥天”：高山上的月亮映照着空旷的天空，营造出一种清冷的氛围。
  • “鹤过君须看”：鹤在空中飞过，代表着理想中的仙人。
  • “上头应有仙”：隐喻高处即是仙境，寄托着诗人对超脱世俗的渴望。

• 修辞手法：

  • 夸张：如“瀑布五千仞”，增强了景物的壮丽感。
  • 对仗：如“坛松涓滴露，岳月泬寥天”，对称工整，增强了诗的音乐感。
  • 隐喻：鹤的出现象征着理想中的境界，表现对超凡生活的向往。

• 主题思想：整首诗表达了作者对自然的热爱和对理想隐逸生活的向往，同时也体现了对友人田卓的关心与祝福，情感深邃而真挚。

意象分析：

• 蝉：象征着夏季的宁静与生命的脆弱。
• 瀑布：代表壮丽与力量，体现自然的雄伟。
• 草堂：象征隐逸生活的安宁与舒适。
• 松：象征长寿与坚韧，代表着不屈的精神。
• 鹤：象征超脱与仙境，代表诗人对理想生活的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“幽深足暮蝉”中的“足”字意为： A. 够得着
   B. 深度
   C. 只
   D. 适合

2. “瀑布五千仞”中的“仞”是指： A. 一种动物
   B. 长度单位
   C. 一种植物
   D. 一种乐器

3. 诗人通过哪种意象表达对超凡境界的向往？ A. 蝉
   B. 瀑布
   C. 鹤
   D. 松

答案：1. C 2. B 3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 杜甫
• 《静夜思》 李白
• 《望庐山瀑布》 李白

诗词对比：

• 贾岛的《送田卓入华山》与李白的《望庐山瀑布》均以自然景色为题材，但贾岛更侧重于隐逸的情感，而李白则更注重于气势的描绘与主观情感的抒发。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的对比研究》
• 《贾岛诗歌的风格与特点》