《浣溪沙二首 其二》

最后更新时间:2025-05-07 06:38:04

原文展示:

薄怨轻颦两不胜，
碧眉红颊总倾城，
只嫌幽梦太无凭。
已拚愁萦丝柳住，
忍教命逐落花轻，
此情惟有泪纵横。

白话文翻译：

轻轻的怨恨和微微的皱眉都无法抵挡，
那碧绿的眉毛和红润的脸颊足以倾倒整个城市。
只觉得那幽幽的梦境太过虚无不实。
已然拼尽心力，愁绪缠绕像那柔弱的柳条，
却又忍心让命运随风轻轻飘散，
这一份情感，只有泪水像纵横的河流。

注释:

字词注释:

1. 薄怨：轻微的怨恨。
2. 轻颦：微微皱眉。
3. 倾城：形容女子美貌，足以倾倒城池。
4. 幽梦：虚幻的梦境。
5. 拚愁：拼尽心力去承受愁苦。
6. 柳住：柳树的意象，这里指柔弱的情感。
7. 命逐：命运随风而去，象征生命的无常。
8. 泪纵横：泪水流淌，形容悲伤。

典故解析：

诗中提到的“倾城”是古代文学中常用来形容女子的美丽，具有极强的文化含义，常见于许多诗词中。此诗强调了美丽与愁苦的对比，展现了女性在美丽与情感之间的挣扎。

诗词背景:

作者介绍:

胡士莹（1870-1915），字仲华，号太华，近代著名女诗人，生于清末，活跃于民国初年。她的诗歌以细腻的情感和独特的女性视角著称，常常表达对生活的思考和对爱情的感慨。

创作背景:

《浣溪沙二首 其二》创作于胡士莹的诗歌创作高峰期，反映了她对于爱情和人生的深刻理解。社会动荡的背景下，女性的情感与生存状态引起了广泛关注，胡士莹的诗作正是这一时代背景的产物。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙二首 其二》通过细腻的情感描写，展现了女性在爱情中的脆弱与无奈。诗的开头“薄怨轻颦两不胜”用轻描淡写的笔触，勾勒出了一种柔弱的怨恨，这种情感在美丽的外表下暗流涌动。紧接着的“碧眉红颊总倾城”，则将女性的美丽与内心的愁苦形成鲜明的对比，突显出她在美貌与情感之间的矛盾。

而“只嫌幽梦太无凭”，则表达了对梦境的失望与无奈，体现了诗人对虚幻爱情的无情揭穿。接下来的“已拚愁萦丝柳住”，用柳树的意象形象地表现出愁苦的缠绕，增强了诗的情感深度。最后一句“此情惟有泪纵横”，以泪水为结尾，象征着无尽的悲伤和无奈的情感流露，这种情感的积淀使得全诗充满了深切的哀愁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 薄怨轻颦两不胜：表达微小的怨恨与愁苦，无法承受。
2. 碧眉红颊总倾城：美丽的外貌足以让人倾倒，表面华丽。
3. 只嫌幽梦太无凭：对梦境的失望，虚幻无实。
4. 已拚愁萦丝柳住：用柳条来比喻愁苦的缠绕，形象生动。
5. 忍教命逐落花轻：命运如落花般轻易消逝，感叹生命无常。
6. 此情惟有泪纵横：情感深重，泪水流淌，无法自已。

修辞手法:

• 比喻：将愁苦比作柳条，增强了意象的柔弱感。
• 对仗：如“薄怨轻颦”和“碧眉红颊”，形成对称，增强韵律感。
• 拟人：命运的轻易消散赋予了生命以情感色彩。

主题思想:

诗歌通过对美丽与愁苦的对比，表达了女性在爱情与生活中的无奈与悲伤，深刻揭示了内心的挣扎与对美好梦想的渴望。

意象分析:

意象词汇:

1. 柳：象征柔弱与愁苦，代表女性的情感状态。
2. 泪：象征悲伤与无奈，强调情感的深度。
3. 梦：象征虚幻与追求，反映对理想的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“薄怨”的意思是什么？ A. 深重的怨恨
   B. 轻微的怨恨
   C. 无怨无恨

2. 诗中“倾城”是用来形容什么的？
   A. 风景
   B. 男子
   C. 女子美丽

3. 诗人用什么意象来比喻愁苦？
   A. 花
   B. 柳
   C. 云

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李清照的《如梦令》
2. 苏轼的《卜算子·黄州快哉亭赠张偓佺》

诗词对比:

李清照的《如梦令》同样描绘了女性在爱情中的苦楚，但更侧重于对过去的怀念和对爱情的渴望。两首诗在情感表达上虽有差异，但均展现了女性的内心世界与情感挣扎。

参考资料:

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《胡士莹诗词研究》
3. 《近现代女性诗人选集》