《舟中观雪呈李尧俞二首》

最后更新时间:2025-05-04 05:56:57

原文展示:

孤渚凝寒睇，斜风看乱飘。
已狂难自定，初泊不胜娇。
白向水边断，轻来衣上消。
更愁清梦觉，篷底听萧萧。

白话文翻译：

在孤独的小洲上，寒意凝重我静静凝视，
斜风吹来，雪花纷乱飘舞。
已经疯狂而难以自持，初次停泊却又娇羞不已。
白色的雪花在水边如断线般飘落，
轻轻地落在我的衣服上，仿佛要融化。
更让我愁苦的是清梦刚醒，
在帐篷底下听见雪花飘落的声音，萧瑟而忧伤。

注释:

• 孤渚：孤立的小洲，指孤单的岛屿。
• 凝寒：凝聚的寒气，形容寒冷的气氛。
• 斜风：倾斜的风，常用来描绘风势的状态。
• 狂：形容心情激动或情绪失控。
• 娇：娇嫩、柔弱，常用来形容少女或美好的事物。
• 白向水边断：形容雪花如断线般飘落到水边。
• 轻来：轻轻地降落。
• 消：融化，消失的意思。
• 清梦：清醒的梦，指睡眠中的梦境。

典故解析:

本诗并未直接引用典故，但通过描绘雪景和舟中静思的场景，营造出一种孤独、凄美的氛围。诗中融入了自然景象与人的情感，体现了诗人对自然的细腻观察与内心的感受。

诗词背景:

作者介绍：

冯时行（生卒年不详），字子明，号鸣凤，宋代诗人。他的诗歌以清新婉丽见长，常描写自然景色和人情世态，风格独特。

创作背景：

本诗创作于一个寒冷的雪夜，诗人在舟中静坐，目睹雪花纷飞，心中情感交织，既有对雪景的欣赏，也有对孤独的感慨。

诗歌鉴赏：

《舟中观雪呈李尧俞二首》是冯时行通过对雪景的描绘，表达了人在自然面前的渺小与孤独。诗中“孤渚凝寒睇”开篇便设定了一个幽静的环境，描绘出一种寒冷静谧的气氛。接着，通过“斜风看乱飘”展现了雪花在风中飘舞的景象，赋予了自然以动态的美感。

“已狂难自定，初泊不胜娇”则揭示了诗人的内心情感，表现出对自然的感慨与心灵的迷茫。此句不仅描绘了雪的柔美，更传达了诗人对这种美的无奈与难以自持的情感，形成了人与自然的对比。

随后的“白向水边断，轻来衣上消”通过细腻的描绘，突出了诗人所感受到的孤独与无奈，雪花轻轻落下，仿佛在诉说着一种脆弱与消逝。

最后两句“更愁清梦觉，篷底听萧萧”，则是诗人从梦中醒来，面临现实的孤独与愁苦。萧萧的声音反映出内心的忧伤，进一步加强了诗歌的情感深度。

整首诗在意象上营造出一种清冷、孤独的氛围，展现了诗人对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 孤渚凝寒睇：孤独的小洲上，寒气凝重，我静静地凝视着。
2. 斜风看乱飘：倾斜的风吹来，雪花纷乱飘舞。
3. 已狂难自定：已经心情激动，难以自持。
4. 初泊不胜娇：初次停泊在这里，却又感到娇羞。
5. 白向水边断：白色的雪花在水边如断线般飘落。
6. 轻来衣上消：轻轻地落在我的衣服上，仿佛要融化。
7. 更愁清梦觉：更让我愁苦的是清醒的梦境。
8. 篷底听萧萧：在帐篷底下听见雪花飘落的声音，萧瑟而忧伤。

修辞手法:

• 比喻：将雪花比作断线的白色，突显其脆弱。
• 拟人：赋予雪花以动感，体现自然的生命力。
• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗围绕雪景展开，探讨了人在自然面前的孤独与脆弱，表达了对美好事物的欣赏与无奈，反映了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 孤渚：象征孤独与独立。
• 寒：象征冷清与凄凉，体现冬季的萧条。
• 雪：象征纯洁与脆弱，同时也反映了诗人的情感。
• 风：象征变化与无常，增添了诗的动态感。
• 梦：象征内心的渴望与现实的冲突。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“孤渚”指的是什么？ A. 一个孤单的岛屿
   B. 一片开阔的海洋
   C. 一座高山
   D. 一片森林

2. 填空题：诗中“更愁清梦觉”表现了诗人对__的思考。

3. 判断题：诗中的“白向水边断”形象地描绘了雪花落下的状态。 (对/错)

答案：

1. A
2. 现实
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛斗星》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

冯时行的《舟中观雪》和李白的《夜泊牛斗星》均描绘了夜间的自然景象，二者在情感上有所不同，前者着重于孤独与思考，后者则表现了对宇宙的思索与人生的感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》