《春睡》

最后更新时间:2025-05-02 01:51:28

原文展示:

春力着人春睡重，叶底黄鹂鸣自送。绿暮朱栏日观明，回廊侧户风帘动。

白话文翻译：

春天的力量让人感到春困沉重，树叶下的黄鹂鸟自由地鸣唱。绿色的暮色中，红色的栏杆在明亮的日光下显得格外醒目，回廊旁的侧门处，风轻轻地吹动着帘子。

注释:

• 春力：春天的力量。
• 着人：影响到人。
• 春睡重：春困沉重。
• 叶底黄鹂：树叶下的黄鹂鸟。
• 鸣自送：自由地鸣唱。
• 绿暮：绿色的暮色。
• 朱栏：红色的栏杆。
• 日观明：日光下显得明亮。
• 回廊：环绕建筑物的走廊。
• 侧户：侧门。
• 风帘动：风吹动帘子。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961年—1023年），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人。寇准的诗作多反映其政治生涯和个人情感，风格清新自然，语言简练。

创作背景: 这首诗描绘了春天的一个午后，诗人感受到春天的力量和生机，通过黄鹂的鸣唱、绿色的暮色和红色的栏杆等意象，表达了对春天美景的欣赏和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的午后为背景，通过细腻的笔触描绘了春天的生机和活力。首句“春力着人春睡重”直接表达了春天给人的慵懒感觉，而“叶底黄鹂鸣自送”则通过黄鹂的鸣唱增添了春天的活泼气息。后两句“绿暮朱栏日观明，回廊侧户风帘动”则通过色彩和动态的描写，进一步强化了春天的明媚和动感。整首诗语言清新，意象生动，表达了对春天美景的热爱和赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“春力着人春睡重”：春天给人的感觉是慵懒的，这种感觉通过“春睡重”这一形象的表达显得非常贴切。
• 第二句“叶底黄鹂鸣自送”：黄鹂的鸣唱是春天的象征，这里的“鸣自送”表达了黄鹂自由自在的歌唱，增添了春天的活泼气息。
• 第三句“绿暮朱栏日观明”：通过“绿暮”和“朱栏”的色彩对比，描绘了春天的明媚景象，“日观明”则强调了日光的明亮。
• 第四句“回廊侧户风帘动”：通过“风帘动”这一动态描写，增添了春天的动感，使整个画面更加生动。

修辞手法:

• 拟人：“春力着人春睡重”中的“着人”赋予了春天以人的行为，使春天的影响显得更加具体。
• 色彩对比：“绿暮朱栏”中的绿色和红色形成了鲜明的对比，增强了视觉冲击力。
• 动态描写：“风帘动”通过动态的描写，使整个画面更加生动。

主题思想: 这首诗通过对春天景象的细腻描绘，表达了对春天美景的热爱和赞美，同时也反映了诗人对生活的积极态度和对自然美的欣赏。

意象分析:

• 春力：春天的力量，象征着生机和活力。
• 黄鹂：春天的象征，代表着春天的活泼和欢乐。
• 绿暮：绿色的暮色，给人一种宁静和舒适的感觉。
• 朱栏：红色的栏杆，增添了春天的明媚和色彩。
• 风帘动：风吹动帘子，增添了春天的动感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“春力着人春睡重”表达了什么感觉？ A. 春天的活力 B. 春天的慵懒 C. 春天的清新 D. 春天的温暖

2. “叶底黄鹂鸣自送”中的“黄鹂”象征着什么？ A. 春天的悲伤 B. 春天的欢乐 C. 春天的忧郁 D. 春天的寂静

3. “绿暮朱栏日观明”中的“绿暮”和“朱栏”形成了什么？ A. 色彩对比 B. 时间对比 C. 空间对比 D. 情感对比

答案：

1. B. 春天的慵懒
2. B. 春天的欢乐
3. A. 色彩对比

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘了春天的景象，但更多地表达了对国家命运的忧虑。
• 王维的《鸟鸣涧》：通过鸟鸣和山涧的描写，表达了宁静和超脱的情感。

诗词对比:

• 寇准的《春睡》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春天的景象，但情感基调不同，前者表达了对春天美景的热爱，后者则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解寇准诗歌的背景。