《玉阶怨》

最后更新时间:2025-06-11 16:24:01

原文展示:

玉阶怨 堂上烬银釭，闺中下罗幕。思君度遥夕，长於金井索。

白话文翻译：

全诗翻译: 堂上的银灯已经燃尽，闺房中的罗幕轻轻垂下。思念着远方的君王，度过了一个漫长的夜晚，时间仿佛比金井边的绳索还要长。

注释: 字词注释:

• 烬：烧尽。
• 银釭：银制的灯。
• 罗幕：用罗纱制成的帷幕。
• 遥夕：漫长的夜晚。
• 金井：装饰华丽的井。
• 索：绳索。

典故解析:

• 金井索：可能暗指时间的流逝，金井作为装饰华丽的井，其边的绳索象征着时间的延伸。

诗词背景: 作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋初年著名文学家、政治家。他的诗风清新脱俗，多抒发个人情感和对时局的感慨。此诗可能是在表达对远方亲人的思念之情。

创作背景: 这首诗可能是在一个寂静的夜晚，诗人独自在闺房中，思念远方的亲人或爱人，感叹时间的漫长和孤独的感受。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的意象和简洁的语言，表达了深切的思念之情。诗中“烬银釭”和“下罗幕”描绘了一个寂静、幽暗的夜晚环境，为后文的情感铺垫了基调。“思君度遥夕”直接抒发了诗人对远方亲人的思念，而“长於金井索”则巧妙地用金井边的绳索来比喻时间的漫长，增强了诗歌的情感深度和艺术表现力。

诗词解析: 逐句解析:

• 堂上烬银釭：描绘了夜晚的寂静，银灯已燃尽，暗示时间的流逝。
• 闺中下罗幕：闺房中的罗幕垂下，营造出一种幽暗、封闭的空间感。
• 思君度遥夕：直接表达了诗人对远方亲人的深切思念。
• 长於金井索：用金井边的绳索来比喻时间的漫长，增强了诗歌的情感表达。

修辞手法:

• 比喻：用“金井索”比喻时间的漫长。
• 拟人：时间被拟人化为可以被感知和比较的对象。

主题思想: 诗歌表达了诗人对远方亲人的深切思念和对时间流逝的感慨，展现了孤独和渴望的情感基调。

意象分析: 意象词汇:

• 烬银釭：象征夜晚的寂静和时间的流逝。
• 下罗幕：营造出幽暗、封闭的空间感。
• 金井索：比喻时间的漫长和孤独的感受。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“烬银釭”指的是什么？ A. 烧尽的银灯 B. 银制的灯 C. 银色的火焰 D. 银色的灯罩

2. “长於金井索”中的“金井索”比喻什么？ A. 时间的流逝 B. 孤独的感受 C. 金色的绳索 D. 金井边的装饰

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：表达了类似的孤独和思念之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描绘了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与曹勋的《玉阶怨》都表达了孤独和思念，但李清照的诗更加婉约细腻，而曹勋的诗则更加直接和深沉。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《李清照诗词选》：可以对比阅读，感受不同诗人的情感表达。