《沉醉东风·山对面蓝堆翠岫》

最后更新时间:2025-07-26 21:07:25

原文展示:

沉醉东风·山对面蓝堆翠岫
作者: 赵善庆 〔元代〕

山对面蓝堆翠岫，
草齐腰绿染沙洲。
傲霜橘柚青，
濯雨蒹葭秀，
隔沧波隐隐江楼。
点破潇湘万顷秋，
是几叶儿传黄败柳。

白话文翻译：

在对面的山上，蓝色的山峦堆叠着翠绿的丘陵，
草长到腰部，绿意涌染了沙洲。
傲然挺立的橘子和柚子在霜中依然青翠，
雨水洗净了芦苇，更显得秀丽，
隔着波涛，隐约可见江边的楼阁。
潇湘的万亩秋色被点破了，
几片枯黄的柳叶在空中飘荡。

注释:

字词注释：

• 蓝堆翠岫：形容山色，蓝色与绿色相堆叠。
• 草齐腰：草长得齐腰高。
• 傲霜：指植物耐寒，不惧霜冻。
• 濯雨：指在雨中洗涤。
• 沧波：形容江水波澜壮阔。
• 江楼：指江边的楼阁。
• 潇湘：指湘江和潇水，常用来指代楚地的自然风光。
• 黄败柳：指秋天枯黄的柳树。

典故解析：

• 诗中提到的“潇湘”常被文人用以描绘秋天的凄美与思乡之情，倾诉对故乡的眷恋。

诗词背景:

作者介绍： 赵善庆是元代著名的词人，他的词风清新自然，常以山水为题材，表现生活的恬淡与哲理。

创作背景： 这首词创作于元代，正值社会动荡，赵善庆通过描绘自然景色，表达对宁静生活的向往与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《沉醉东风》以清新自然的笔触描绘了山水相依的秋日景象，展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。开篇以“山对面蓝堆翠岫”引入，给人一种远山如黛的视觉印象，营造出一种宁静的氛围。接着，草丛的描写与沙洲的绿意相结合，展现了自然的生机与诗人内心的愉悦。通过“傲霜橘柚青”可以看出，诗人对坚韧不拔的生命力的赞美。

词中“濯雨蒹葭秀”的描写，巧妙地运用了雨水洗涤后芦苇的清新，传达出一种清新脱俗的自然美感。而“隔沧波隐隐江楼”则通过远景勾勒出江边楼阁的隐约形象，增加了诗的层次感和空间感。

最后两句“点破潇湘万顷秋，是几叶儿传黄败柳”则引人深思，点明了时间的流逝与人生的无常，几片枯黄的柳叶象征着秋天的结束和生命的轮回，给人以哲理的启示。

整首词通过对自然的细腻描写，表达了诗人对生活的感悟与对自然的热爱，展现出深厚的文化底蕴与优雅的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 山对面蓝堆翠岫：描绘出远方山峦的色彩，营造出一种宁静的自然环境。
2. 草齐腰绿染沙洲：草木繁茂，沙洲被绿色覆盖，展现出生命的旺盛。
3. 傲霜橘柚青：用橘子与柚子的青翠表现出生命力的坚韧。
4. 濯雨蒹葭秀：雨后芦苇显得更为秀美，象征着自然的洗礼与新生。
5. 隔沧波隐隐江楼：远景中的江楼，增加了诗的空间感与神秘感。
6. 点破潇湘万顷秋：借用潇湘的秋色，传达出对时光流逝的感慨。
7. 是几叶儿传黄败柳：几片枯黄的柳叶，象征着时间流逝与生命的无常。

修辞手法：

• 比喻：如“蓝堆翠岫”形象地描绘了山的色彩。
• 拟人：如“傲霜”赋予植物以人的性格。
• 对仗：整首词在句式上对称工整，增强了音乐感。

主题思想： 整首诗歌通过自然景观的描绘，表达了诗人对生命、自然和时间的深刻思考，展示了对宁静生活的向往和对生命的珍视。

意象分析:

意象词汇：

1. 蓝色山峦：象征着宁静与遥远的理想。
2. 草：象征着生命的旺盛与自然的丰盈。
3. 橘柚：象征坚韧与丰收。
4. 蒹葭：象征柔美与清新。
5. 江楼：象征人文与历史的积淀。
6. 秋柳：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的环境是哪个季节？
   A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

2. 诗中提到的“傲霜橘柚”是用来形容什么？
   A. 生命的脆弱
   B. 生命的坚韧
   C. 生命的美丽
   D. 生命的短暂

3. 诗中“点破潇湘万顷秋”的意思是：
   A. 秋天的宁静
   B. 秋天的繁华
   C. 秋天的结束
   D. 秋天的开始

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 赵善庆的《沉醉东风》与李白的《夜泊牛渚怀古》：两首诗都通过自然景色抒发情感，但赵善庆更侧重于描绘秋天的宁静与生命的韧性，而李白则更多地表现出对历史的感慨与个人的豪情。

参考资料:

推荐书目：

1. 《元代诗词选》
2. 《中国古典文学史》
3. 《古诗词鉴赏与解析》