《夜还驿舍》

最后更新时间:2025-05-01 20:10:59

原文展示:

夜还驿舍
陆游

楼上冬冬初发更，
断云收雨旋成晴。
市桥新涨摇灯影，
驿路残泥壮屐声。
闤闠变迁非曩日，
情怀牢落感余生。
高秋病起犹能醉，
剩买官醅乐太平。

白话文翻译：

夜晚回到驿站，听到楼上初发的更声，
断断续续的云彩收起了雨水，天空又恢复了晴朗。
市桥因新涨的水而摇曳着灯影，
驿路上残留的泥土伴随着壮大的木屐声。
繁华的街市已不如往日，
内心的情怀在感慨中变得沉重。
即使在高秋的病中，我仍能醉酒，
只剩下买些便宜酒来享受太平日子。

注释:

• 冬冬：形容更鼓声响亮的样子。
• 旋成晴：迅速恢复晴朗的天气。
• 市桥新涨：指的是因为雨水而涨的河水，影响了桥上的景象。
• 壮屐声：指的是木屐在泥土中行走时发出的声音。
• 闤闠：指繁华的集市或街道。
• 牢落：沉重、忧愁的心情。
• 官醅：一种低价的酒，通常是指便宜的家酿。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，生于一个士大夫家庭。他一生致力于报国，诗风豪放，情感真挚。他的作品多表达对国家命运的关切和个人情感的抒发。

创作背景：这首诗创作于陆游晚年，反映了他在岁月流逝与社会变迁中的感慨，以及对个人命运的思索。诗中描绘了他在驿站夜宿时的所见所感，表达了对往昔繁华的怀念与对生活的豁达态度。

诗歌鉴赏：

《夜还驿舍》这首诗通过描绘冬夜在驿舍的情景，展现了诗人对生活的深刻观察和感悟。诗的开头以“冬冬初发更”引入，给人一种宁静而又略带寒意的夜晚氛围。紧接着“断云收雨旋成晴”，通过天气的变化，暗示了人生境遇的起伏。市桥上因水涨而摇曳的灯影，生动地描绘出了一幅生机勃勃的夜景。

诗中提到的“驿路残泥壮屐声”，不仅描绘了行人走在泥泞路上的艰辛，也隐含了对过去繁华的追忆。“闤闠变迁非曩日”，诗人感慨街市的变迁，似乎在怀念昔日的繁荣与热闹。情感的沉重通过“情怀牢落感余生”表现出来，暗示诗人对时光流逝的无奈和对人生的深刻思考。

最后两句，“高秋病起犹能醉，剩买官醅乐太平”，展现了诗人即使身处困境，仍能以乐观的态度面对生活，寻求内心的宁静与快乐。整体而言，诗作通过细腻的描写与深刻的情感，传递出一种对生活的思考与哲理，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 楼上冬冬初发更：夜晚，驿舍楼上的更声初响，营造出一种宁静的氛围。
2. 断云收雨旋成晴：天气变化，云层散去，雨水停止，天空逐渐晴朗，象征生活中的希望。
3. 市桥新涨摇灯影：市桥由于涨水而摇动，灯光在水面上闪烁，呈现出一幅生动的夜景。
4. 驿路残泥壮屐声：残留的泥土伴随着人们的木屐声，反映出行旅的艰辛。
5. 闤闠变迁非曩日：繁华的街市已经不再如往日，表现出对时光流逝的感慨。
6. 情怀牢落感余生：诗人感受到内心的沉重与无奈，反映出对人生的思考。
7. 高秋病起犹能醉：尽管高秋时节生病，仍然能够喝酒，展现出乐观的生活态度。
8. 剩买官醅乐太平：最后仅剩下买些便宜酒来享受太平的日子，表现出一种简单的满足。

修辞手法：全诗运用了生动的比喻、对仗等修辞手法，增强了诗歌的表现力，如“壮屐声”对比“摇灯影”，形成鲜明的视觉与听觉效果。

主题思想：整首诗歌通过描绘日常生活，表达了诗人对历史变迁的感慨、对人生的思索，以及在困境中保持乐观的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

1. 冬冬：象征夜晚的宁静与肃穆。
2. 云：象征变化与不确定性。
3. 市桥：象征人间的繁华与喧嚣。
4. 泥：象征生活的艰辛与不易。
5. 官醅：象征平凡生活中的简单快乐。

这些意象不仅构成了诗的具体画面，也蕴含着丰富的文化内涵，体现了诗人对生活的深刻理解。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“壮屐声”指的是什么？ A. 木屐行走的声音
   B. 风声
   C. 雨声
   D. 鸟鸣

2. 填空题：诗中提到的“闤闠变迁非___”。

3. 判断题：诗人对往昔的繁华感到无所谓。（对/错）

答案：

1. A
2. 曩日
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达对国家未来的忧虑与个人情感的交织。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色与诗人内心的宁静。

诗词对比： 比较陆游的《夜还驿舍》与李白的《月下独酌》，两者都表达了对生活的思考，但陆游更多的是对时光流逝的感慨，而李白则表现出一种豪放的孤独感。两者在情感基调上各有千秋，展现了不同的艺术风格与人生观。