最后更新时间:2025-05-02 04:06:24
原文展示:
送张士安同年赴上元尉
宋祁 〔宋代〕
千名联唱第，一尉滞徒劳。
山入黄旗国，江浮白鹭涛。
苑葩依日晚，官树共秋高。
少赋思归恨，潘才是二毛。
白话文翻译：
全诗翻译: 与上千名士子一同登第，却只得一尉之职，感到徒劳无功。山脉延伸至黄旗国，江水波涛如同白鹭飞翔。花园中的花朵随着日暮而凋零，官府的树木与秋天的气息一同高耸。年轻时便赋诗表达思乡之恨，潘才子已现白发。
注释:
字词注释:
- 千名联唱第：指与众多士子一同通过科举考试。
- 一尉滞徒劳：指只得到一个尉官的职位，感到自己的努力没有得到应有的回报。
- 山入黄旗国：形容山脉延伸至遥远的黄旗国。
- 江浮白鹭涛：比喻江水波涛汹涌，如同白鹭飞翔。
- 苑葩依日晚：花园中的花朵随着日暮而凋零。
- 官树共秋高：官府的树木与秋天的气息一同高耸。
- 少赋思归恨：年轻时便赋诗表达思乡之恨。
- 潘才是二毛：潘才子已现白发，指时光流逝，人已老去。
典故解析:
- 黄旗国：可能指古代的一个地名，具体出处需进一步考证。
- 潘才：指潘岳，西晋文学家，此处借指诗人自己或张士安。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。其诗文风格清新，尤工于诗。此诗为送别同年张士安赴任上元尉而作，表达了对友人前途的关切和对自身境遇的感慨。
创作背景: 此诗创作于宋祁与张士安同科进士及第后，张士安被任命为上元尉，宋祁作此诗以送别，并抒发自己对仕途的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对张士安赴任上元尉的送别，表达了诗人对友人前途的关切以及对自己仕途不顺的感慨。诗中“千名联唱第，一尉滞徒劳”一句，既展现了科举考试的盛况，又暗含了对仕途不公的无奈。“山入黄旗国，江浮白鹭涛”描绘了壮阔的自然景象，寓意着友人前程的辽远。“苑葩依日晚，官树共秋高”则通过自然景物的变化，抒发了时光流逝、人生易老的感慨。最后两句“少赋思归恨，潘才是二毛”，直接表达了诗人对故乡的思念和对岁月无情的感叹。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首优秀的送别诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “千名联唱第，一尉滞徒劳”：首句描绘了科举考试的盛况，次句则表达了诗人对仕途不公的无奈。
- “山入黄旗国，江浮白鹭涛”：通过壮阔的自然景象，寓意着友人前程的辽远。
- “苑葩依日晚，官树共秋高”：通过自然景物的变化，抒发了时光流逝、人生易老的感慨。
- “少赋思归恨，潘才是二毛”：直接表达了诗人对故乡的思念和对岁月无情的感叹。
修辞手法:
- 比喻：“江浮白鹭涛”中，将江水波涛比喻为白鹭飞翔，形象生动。
- 拟人：“苑葩依日晚”中，将花朵拟人化，表达了随着日暮而凋零的景象。
- 对仗：“千名联唱第，一尉滞徒劳”中，通过对比，突出了仕途的不公。
主题思想:
整首诗通过对友人赴任的送别，抒发了诗人对仕途不公、时光流逝和人生易老的感慨，表达了对友人前途的关切和对自身境遇的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 山入黄旗国：山脉延伸至遥远的黄旗国，象征着友人前程的辽远。
- 江浮白鹭涛：江水波涛如同白鹭飞翔，形象生动地描绘了自然景象。
- 苑葩依日晚：花园中的花朵随着日暮而凋零，抒发了时光流逝的感慨。
- 官树共秋高：官府的树木与秋天的气息一同高耸，表达了人生易老的感慨。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“千名联唱第”指的是什么？
A. 科举考试 B. 音乐会 C. 诗歌朗诵会
- “山入黄旗国”中的“黄旗国”可能指什么？
A. 古代地名 B. 国家旗帜 C. 山脉名称
- “潘才是二毛”中的“潘才”指的是谁？
A. 潘岳 B. 潘安 C. 潘美
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王勃《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了诗人对友人前途的关切。
- 杜甫《送韩十四江东觐省》：通过送别诗，抒发了对友人的深情和对时局的忧虑。
诗词对比:
- 王勃《送杜少府之任蜀州》与宋祁《送张士安同年赴上元尉》：两首诗都是送别诗，前者表达了诗人对友人前途的关切，后者则更多地抒发了对仕途不公和时光流逝的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解宋祁诗歌的创作背景。
