最后更新时间:2026-09-04 15:03:29
原文展示
帘且垂，帘且垂。燕儿轻剪柳如丝。
去岁折来伤客别，于今犹怕看春枝。
白话文翻译
轻轻垂下的帘子，轻轻垂下的帘子。燕子轻轻地在柳枝上飞舞，像剪成的丝线。
去年因离别而伤心的情感，至今仍然害怕看到春天的柳枝。
注释
- 帘且垂：帘子轻轻垂下，表达一种静谧的氛围。
- 燕儿：指燕子，春天的象征，常与离别和思念相关联。
- 轻剪柳如丝：形容燕子在柳树间飞舞，柳枝轻柔如丝，展现春日的生机。
- 去岁折来：指去年发生的事情，折代表了离别的痛苦。
- 伤客别：思念离别的朋友，情感深重。
- 犹怕看春枝：仍然害怕看到春天的柳枝，表达对过去的怀念和对春天的惧怕。
诗词背景
作者介绍
崔荣江是当代诗人，其作品常常融合传统和现代的诗歌元素，情感细腻，擅长描写自然景物与人内心的情感变化。
创作背景
《潇湘神 其三 伤春》创作于春天，正是万物复苏的时节，但诗人却因去年的离别而感到伤感，表现了对过去的怀念与对新生事物的恐惧。
诗歌鉴赏
这首诗表现了诗人对春天的复杂情感，表面上是对春天美好景象的描绘，实际上却隐含着对往日离别的伤感。开头的“帘且垂”营造出一种静谧的氛围，仿佛在独自思念，接着“燕儿轻剪柳如丝”的意象则将春天的生机与活力展现得淋漓尽致，燕子作为春天的使者，象征着希望与重聚。然而，随后转入“去岁折来伤客别”，一语道出诗人的内心挣扎和痛苦，过去的离别如同春风中的柳枝，轻柔却又刺人心扉，让人无法直视春天的美好。最后一句“于今犹怕看春枝”将情感推向高潮，表达出诗人对春天的恐惧，因其勾起了对往年的伤感回忆。
整首诗通过细腻的意象和情感的对比，展现了个体在自然与时间面前的脆弱与无奈，深刻反映了人们在春天来临时的复杂心理。
诗词解析
逐句解析
- 帘且垂，帘且垂：反复咏叹，增强了情感的表现，营造出一种低沉、孤寂的氛围。
- 燕儿轻剪柳如丝：描绘春天的景象，燕子飞舞，柳枝轻柔，象征着生命的复苏与美好的希望。
- 去岁折来伤客别：点明了离别的痛苦，过去的经历使得诗人的心情沉重。
- 于今犹怕看春枝：情感的转折，直白地表达了对春天的恐惧，因其代表了曾经的离别。
修辞手法
- 反复：开头的“帘且垂”重复使用，增强了情感的浓烈。
- 比喻：将燕子的飞舞比作“轻剪柳如丝”，生动形象地表现了春天的柔美。
- 对仗：整首诗的句式整齐，形成对称的美感。
主题思想
整首诗通过对春天的描写，表现了诗人内心的伤感与对往事的追忆，揭示了人在时间流逝中的脆弱与无奈，表达了对美好事物的渴望与对失去的无奈。
意象分析
意象词汇
- 帘：象征着内心的孤独与思念。
- 燕：春天的使者，象征着生机与希望。
- 柳：常常与离别、思念相关，代表着柔情与脆弱。
- 春枝：春天的象征，代表新的开始，但在诗中与过去的回忆相互交织。
互动学习
诗词测试
-
诗中“帘且垂”重复出现的目的是什么？
- A. 表达诗人的思念
- B. 描述场景
- C. 增强情感
-
诗中提到的“燕儿”象征什么？
-
“于今犹怕看春枝”表达了诗人的什么情感？
- A. 对春天的喜爱
- B. 对过去的恐惧
- C. 对朋友的思念
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》（杜甫）：同样描绘春天自然景色，表现对过去的思念。
- 《离骚》（屈原）：涉及离别与思念的主题，情感深邃。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）与《潇湘神 其三 伤春》都涉及思念之情，但《静夜思》更直接描绘乡愁，而《潇湘神》则通过自然景象反映内心的复杂情感。
参考资料
- 《古诗词赏析》：关于古代诗词的解析和理解。
- 《诗词基础知识》：对古典诗词的基本知识和艺术特点的介绍。
