《万里春·千红万翠》

最后更新时间:2025-04-23 07:28:03

原文展示:

万里春·千红万翠
作者: 周邦彦 〔宋代〕

千红万翠。簇定清明天气。为怜他种种清香，好难为不醉。我爱深如你。我心在个人心里。便相看老却春风，莫无些欢意。

白话文翻译：

在这万里春光里，繁花似锦，绿意盎然。正值清明的好天气，花香四溢，令人陶醉。我对你的爱深如海，心中所念全在你那里。即使年华已老，春风依旧，我们的目光相互交汇，心中总有一些欢快之情。

注释:

字词注释：

• 千红万翠：形容花朵繁多，色彩鲜艳。
• 簇定：聚集、集中。
• 清明：指天气晴朗，春光明媚。
• 为怜：出于怜惜。
• 好难为不醉：难以不沉醉其中。
• 老却：年华已逝，变老。
• 欢意：快乐的情意。

典故解析：

• 清明：春季节气之一，象征生机勃勃、万物复苏。
• 春风：常用来象征温暖、和煦的气候和春天的气息，象征着希望与新生。

诗词背景:

作者介绍：

周邦彦，字美成，号清真，宋代著名词人，擅长填词，风格婉约而富有情感。其作品以细腻的描写和丰富的情感著称，常常表现对生活的热爱和对情感的细腻观察。

创作背景：

《万里春·千红万翠》创作于南宋时期，正是社会安定、文化繁荣的时期。诗人的创作常常受自然景色和人际情感的启发，反映了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首词以春天的景色为背景，展现了生机勃勃的自然和深厚的情感。开篇“千红万翠”便让人感受到春天的生机，花木繁盛，色彩斑斓，给人一种视觉上的享受。接着“簇定清明天气”，描绘了一个清明的好天气，进一步渲染出春日的美好。

词中“为怜他种种清香，好难为不醉”，表达了在这样美好的景色中，花香扑面而来，令人沉醉，感受到一种身心的愉悦。接着“我爱深如你”，将自然景色与个人情感紧密联系，突显了作者对爱人的深情厚谊。即使时光流逝，年华已老，依然能够在春风中感受到两人之间的欢快与默契。

整首词情感真挚，语言简练，意象鲜明，展现了词人对生活的热爱以及对爱情的执着，传递出一种温暖而乐观的情感基调。

诗词解析：

逐句解析：

• 千红万翠：描绘春天的花卉色彩，传达出春天的生机与活力。
• 簇定清明天气：强调春天的美好天气，营造出一种轻松愉悦的氛围。
• 为怜他种种清香，好难为不醉：表达了在美好自然中，因花香而感到的愉悦。
• 我爱深如你：直接表达了对爱人的深情，简洁而又贴切。
• 我心在个人心里：强调心灵上的共鸣和情感的相互依存。
• 便相看老却春风，莫无些欢意：即使岁月流逝，依然能在彼此的陪伴中感受到快乐。

修辞手法：

• 比喻：将爱比作春天的景色，展现出爱与自然的和谐。
• 拟人：将自然景色赋予情感，使得整首词更具人性化。

主题思想：

整首词通过春天的美景传达了对爱情的深切思念，以及对美好生活的向往。表现了在时间流逝中，心灵的相依与情感的永恒。

意象分析：

意象词汇：

• 春天：象征着生机、希望与新生。
• 花香：代表着爱情的芬芳与美好。
• 春风：象征温暖与情感的回荡。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“千红万翠”指的是什么？ A. 花朵和绿意
   B. 夕阳和大海
   C. 雪花和寒风
   答案：A

2. “我爱深如你”表达了怎样的情感？ A. 对大自然的爱
   B. 对爱情的执着
   C. 对生命的感慨
   答案：B

3. 诗中提到的“清明天气”代表了什么？ A. 秋天的萧瑟
   B. 春天的温暖
   C. 夏天的炎热
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 比较周邦彦的《万里春·千红万翠》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好生活的向往，但周邦彦侧重于春天的生机与爱情的深情，而李清照则更倾向于对情感的细腻描写与对过往的回忆。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《周邦彦词研究》

通过以上解析，希望能帮助您更深入地理解《万里春·千红万翠》这首词的精髓与美感。