《郡王阁端午帖子》

最后更新时间:2025-04-29 18:04:23

原文展示:

五色彩丝颁禁殿，千龄嘉庆集藩房。
玉堂弦诵依真馆，日日灵心降美祥。

白话文翻译：

五色的彩丝在禁殿中悬挂，千年的庆典汇聚在王府。
玉堂内的吟唱声依旧如真，日复一日，灵动的心灵降下了美好的祥和。

注释:

• 五色彩丝：指五种颜色的丝线，通常用于节日庆典，象征吉祥。
• 禁殿：指皇宫中的禁苑，通常是特殊仪式的场所。
• 千龄嘉庆：千年的庆典，表达长久的繁荣和庆祝。
• 玉堂：指高贵的殿堂，常用来形容皇宫或贵族住宅。
• 弦诵：指弹奏乐器和吟唱诗歌。
• 真馆：指真实的馆舍，可能是指诗人心中理想的地方。
• 灵心：灵动的心灵，象征着智慧和灵感。
• 美祥：美好的祥瑞，象征幸福和吉兆。

典故解析:

此诗虽无特定的历史典故，但“端午”作为古老的传统节日，常常与祈福、驱邪相关。诗中提及的五色彩丝、盛会等元素，皆与节日庆典息息相关，反映了古代人们对祥瑞与美好生活的向往。

诗词背景:

• 作者介绍：夏竦（生卒年不详），字子云，号天启，宋代诗人，以其清新雅致的诗风著称，作品多描写山水、节日民俗。
• 创作背景：此诗写于端午节之际，表达了对节日的祝福与对美好生活的向往，反映出宋代崇尚文化、重视节日庆典的社会风貌。

诗歌鉴赏：

《郡王阁端午帖子》通过描绘端午节的盛况，展现了古代王室生活的奢华与节日的欢愉。首句“五色彩丝颁禁殿”利用五色丝线的形象，营造出一种绚丽多彩的节日氛围，暗示着节庆的盛大与欢乐。紧接着的“千龄嘉庆集藩房”，则将这种庆典延续到历史的深处，传达出对传统文化的尊重。同时，后两句“玉堂弦诵依真馆，日日灵心降美祥”则转向对精神层面的追求，强调了文人雅士在节庆中的吟诵活动，表现出一种对美好生活的向往与追求。整首诗不仅充满了节日的欢庆气氛，更渗透出对人文精神的赞美，展现了诗人对生活的热爱和对文化传承的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联：“五色彩丝颁禁殿”描绘了端午节的装饰，体现出节日的盛况。
  • “千龄嘉庆集藩房”则进一步强调了这种庆典的历史悠久与重要性。
  • 第二联：“玉堂弦诵依真馆”表达了在雅致环境中进行文艺活动的情景。
  • “日日灵心降美祥”突出了节日带来的祥和与美好。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗的修辞手法，如“禁殿”和“藩房”的对比。
  • 通过意象的丰富性，营造出节日的热闹氛围。

• 主题思想：

  • 体现了对传统文化的尊重和对美好生活的向往。

意象分析:

• 五色彩丝：象征节日的欢乐与吉祥。
• 玉堂：代表高贵和文化的殿堂。
• 灵心：象征智慧与灵感的降临。

互动学习:

诗词测试

1. “五色彩丝”指的是什么？
   A. 颜色各异的丝线
   B. 五种颜色的花
   C. 五种不同的饮品
   答案：A

2. 诗中提到的“玉堂”指的是什么地方？
   A. 普通房屋
   B. 高贵的殿堂
   C. 农村小屋
   答案：B

3. 此诗的主题是什么？
   A. 描述战争
   B. 赞美节日与文化
   C. 表达对自然的热爱
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《端午日赐衣》 by 杜甫
• 《五首端午诗》 by 白居易

诗词对比：

• 杜甫的《端午日赐衣》与夏竦的《郡王阁端午帖子》都是描写端午节的作品，前者侧重于个人的感受，后者则更注重节日的盛况与文化氛围。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》