最后更新时间:2025-04-27 14:18:28
原文展示
念奴娇 花影和小苏潭韵
作者: 叶绍本 〔清代〕
缡褷万朵，乍晴光照曜，嫣红深处。
幻出整斜疏密漾，掩映溪亭江步。
风过微摇，月明有晕，丰韵雕栏午。
纱窗暗上，墨痕疑沁金缕。
最是枝飐西廊，玉人行去，淡拂湘裙素。
隔著重帘浑不辨，讶道花光似雾。
倩女魂香，巫山梦悄，莫诧相寻误。
镜中同看，芳姿原似前度。
白话文翻译
这首词描绘了一幅美丽的春日景象，花影摇曳，在阳光的照射下显得更加嫣红。花儿的姿态如同流水般错落有致，掩映在溪边的亭子和江边的小路上。微风吹过，花儿轻轻摇摆，月光在水面上闪烁，雕刻的栏杆在午后的阳光下显得丰盈而美丽。纱窗暗淡的光影中，似乎有墨迹渗透出金线的光辉。最美的是那些在西廊上摇曳的花枝，婉约的女子走过，轻轻拂动着她的素裙。隔着重重的帘幕，无法分辨那花光似雾的朦胧景象。倩女的香气，宛如巫山的梦境，令人迷惘。镜中同看，她的芳姿依旧如昔日一般。
注释
- 缡褷：指绣有花纹的丝绸或轻纱，形容花朵的美丽。
- 乍晴光照曜：突然的晴天阳光照耀，表现出阳光的明亮。
- 丰韵雕栏午：雕刻精美的栏杆在午后的阳光下显得格外丰盈而有韵味。
- 倩女：美丽的女子，常用来指代心中理想的爱人。
- 巫山梦：源自古代传说，巫山的美景常与梦境相联系。
诗词背景
作者介绍
叶绍本，清代词人，擅长词作，风格清丽，情感细腻。他的作品常常融入自然景色，表达个人情感与社会生活的结合。
创作背景
这首词创作于清代，可能是在春天的某个午后，词人对春日花影的赞美与对美好情感的向往，反映了当时社会对爱情与自然美的追求。
诗歌鉴赏
《念奴娇 花影和小苏潭韵》是一首充满生机与情感的词。整首词通过细腻的描写，将春日风光与词人的内心情感紧密结合，展现出一种悠然自得的生活态度。词中大量的意象，如“花影”、“月明”、“雕栏”等，不仅描绘了美丽的自然景色，也暗含了词人对理想爱人的渴望。
诗句中“隔著重帘浑不辨，讶道花光似雾”，展现了诗人对于美的迷惘与向往，似乎在寻找那一份如梦似幻的爱情。全词在描写花影的同时，也在表达一种对过去的怀念与对未来的期盼，情感深邃而细腻。
诗词解析
逐句解析
- 缡褷万朵：描绘万千花朵的美丽，缡褷指花朵的娇艳。
- 乍晴光照曜：突如其来的阳光，将花影照耀得更加明亮。
- 幻出整斜疏密漾：花影在阳光下的幻化，呈现出错落有致的美感。
- 掩映溪亭江步：花影遮掩在溪边亭子和江边小路上。
- 风过微摇：微风轻轻吹过，花影随之摇曳。
- 月明有晕：月光明亮，水面上泛起朦胧的光圈。
- 丰韵雕栏午：雕刻精致的栏杆在午后的阳光下显得丰盈而优雅。
- 纱窗暗上：纱窗透出暗淡的光影。
- 墨痕疑沁金缕：似乎有墨迹渗透出金线的光辉。
- 最是枝飐西廊：最美的景象是西廊上摇曳的花枝。
- 玉人行去，淡拂湘裙素：美丽的女子走过，轻轻拂动她的素裙。
- 隔著重帘浑不辨：隔着重重的帘幕，难以辨认。
- 讶道花光似雾：惊讶于花的光辉如雾般迷离。
- 倩女魂香，巫山梦悄：美丽女子的香气，宛如巫山的梦境。
- 莫诧相寻误：不必惊讶于迷失的寻觅。
- 镜中同看，芳姿原似前度：在镜中再次看到她的芳姿，依旧如昔日般美丽。
修辞手法
- 比喻：如“花光似雾”，将花的光辉比作雾，增强了诗的朦胧美感。
- 拟人：如“风过微摇”，赋予风以生命，增强了画面的动感。
- 对仗：如“纱窗暗上，墨痕疑沁金缕”，使语言更加工整和谐。
主题思想
整首词表达了对春日美景的赞美与对理想爱情的渴望，展现了人对美好生活的追求和对过往情感的怀念。
意象分析
意象词汇
- 花影：象征爱情的美好与短暂。
- 月明：象征宁静与思念。
- 玉人：象征理想中的爱人。
- 倩女魂香：象征对爱情的向往与追忆。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是哪一位？
-
“倩女魂香，巫山梦悄”中的“倩女”指的是？
- A. 丑女
- B. 美丽的女子
- C. 妖女
- D. 老人
-
诗中哪个意象代表了爱情的美好？
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中林黛玉的诗词，展现了类似的细腻情感。
- 李清照的词，如《如梦令》，同样表达了对爱情的思念与对美好事物的追求。
诗词对比
- 李白《庐山谣》与叶绍本的作品都描绘了自然的美景，但李白更多地表达了豪放的情感，而叶绍本则细腻而婉约。
- 苏轼《水调歌头》同样通过自然景色传达个人情感，但其风格更为豪放与洒脱，与叶绍本的清丽风格形成对比。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋词选》
- 《古代词人研究》
