最后更新时间:2025-05-10 08:48:29
原文展示
丁香结
作者: 陈洵 〔清代〕
残鴂辞芳，冷蝉偎叶，霜讯乍回鸳绮。
正语纱烟细，步素袜淡月微窥庭际。
泛红流艳尽，宫词怨旧笛漫倚。
邮亭风紧，永夜傍枕都无新意。
还是。放望眼高歌，又落词人暗泪。
影烛尘流，音桐爨咽，断零衣袂。
闲梦惊转故国，到处登临地。
知销魂无数，何况尊前镜底。
白话文翻译
这首诗描绘了一个凄凉而忧伤的秋日景象。残余的黄鸝告别花香，凉意的蝉鸣依偎在树叶上，霜降带来的消息似乎重新唤起了旧时的情感。细语如轻纱般缭绕，步履轻盈的素袜在淡淡的月光下悄然窥探庭院的角落。美丽的花朵已然凋零，宫中歌声如旧笛声般令人怨恨，漫不经心地倚靠着。邮亭的风声萧瑟，漫漫长夜的枕边再无新意。即便如此，仍要放眼高歌，却又不禁落下暗淡的泪水。烛影摇曳，尘埃流逝，桐音轻咽，衣袖零落。闲梦中惊醒，故国的景象随处可见，多少登高的地方。知道这销魂的感受数不胜数，何况在酒杯前的镜子底下。
注释
- 鴂：黄鸝，鸟名，常用来象征离别与哀伤。
- 冷蝉：指秋天的蝉鸣，带有凉意，象征孤独与寂寞。
- 纱烟细：形容轻柔的烟雾，传达出细腻的情感。
- 素袜：白色的袜子，象征清淡和纯洁。
- 宫词：宫廷乐曲，常带有怨愁的情感。
- 邮亭：古时的驿站，用于传递消息，象征着人与人之间的联系。
- 销魂：指心中苦闷、迷惘的状态。
- 镜底：镜子底下，象征自我反思和内心孤独。
诗词背景
作者介绍
陈洵是清代的一位诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格而著称。他的诗常常流露出对人生的思考和对过往的追忆，表现出深厚的文学素养和对传统文化的尊重。
创作背景
《丁香结》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。作者通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对故国的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《丁香结》是一首充满情感的诗作，表现了作者对生活细腻观察后的感悟。诗的开头以“残鴂辞芳，冷蝉偎叶”引入，展现出一种萧瑟的意境，仿佛时间的流逝带走了生机和快乐。随着“霜讯乍回鸳绮”，诗人又将秋霜的寒意与旧情相联系，给人一种凄凉的感觉。
在诗的中段，作者通过细腻的描写表现了人内心的孤独，“正语纱烟细，步素袜淡月微窥庭际”，这一句描绘出一种淡淡的忧伤，仿佛在暗示生活的无常与孤独。而后面又提到“宫词怨旧笛漫倚”，旧曲的怨恨愈加显得无奈和无力。
整首诗在情感的表达上层层递进，最终达到高潮。诗人抒发了对故国的思念与对人生的感慨，结尾“知销魂无数，何况尊前镜底”更是直抵人心，提醒我们即使是生活中的点滴细节也能引发深深的思考与情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 残鴂辞芳：黄鸝告别了花香，暗示离别的悲伤。
- 冷蝉偎叶：秋蝉依偎在树叶上，象征孤独与寂静。
- 霜讯乍回鸳绮：霜降带来的消息让人回忆起旧情。
- 正语纱烟细：轻柔的烟雾中诉说着细腻情感。
- 步素袜淡月微窥庭际：清淡的月光下，轻盈的脚步在庭院中游走。
- 泛红流艳尽：美丽的花朵已然凋零，象征美好事物的消逝。
- 宫词怨旧笛漫倚：宫中乐曲令人怨恨，暗示对过去的追忆。
- 邮亭风紧：邮亭的风声带来萧瑟的感觉。
- 永夜傍枕都无新意：漫长的夜晚，床边再无新鲜的情感。
- 放望眼高歌：即便如此，依然要放眼高歌。
- 又落词人暗泪：然而，诗人又忍不住流下暗泪。
- 影烛尘流：烛影摇曳，尘埃飞舞，暗示时间的流逝。
- 音桐爨咽：桐音轻咽，传达出一种悲伤的情感。
- 断零衣袂：衣袖零落，象征孤独与失落。
- 闲梦惊转故国：在梦中惊醒，回忆起故国的点滴。
- 知销魂无数：知道这种销魂的感觉数不胜数。
- 何况尊前镜底：何况在酒杯前的镜子底下，反映出内心的孤独与思索。
修辞手法
- 比喻：如“残鴂辞芳”暗喻别离与哀伤。
- 拟人：如“冷蝉偎叶”，赋予蝉以情感，增强情感的共鸣。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对人生无常的感慨和对故国的深切思念。通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对生活的深刻理解以及对过往时光的怀念。
意象分析
意象词汇
- 黄鸝：象征离别与哀伤。
- 蝉鸣：象征孤独与寂寞。
- 霜：象征时间的流逝和生命的无常。
- 月光：象征清冷与幽静。
- 旧笛：象征往事与旧情。
- 镜子：象征自我反思与孤独。
互动学习
诗词测试
-
《丁香结》的作者是谁？
-
诗中“冷蝉偎叶”意指什么？
- A. 冷淡的情感
- B. 寂静与孤独
- C. 自然的美
-
整首诗的主题是什么？
- A. 喜庆的生活
- B. 对故国的思念
- C. 对爱情的赞美
答案
- B. 陈洵
- B. 寂静与孤独
- B. 对故国的思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》：屈原的作品，表达了对故国的思念与对命运的不满。
- 《静夜思》：李白的诗作，抒发对故乡的思念，情感真挚。
诗词对比
- 《丁香结》与《静夜思》：两首诗都表达了对故乡的思念，但《丁香结》更侧重于对人生无常的思考，而《静夜思》则直接抒发了对故乡的渴望与思念。
参考资料
- 《清代诗词选》：包含陈洵及其他清代诗人的作品。
- 《古诗文全集》：提供古代诗词的全集，以及相关注释与解读。
