《对月》

最后更新时间:2025-04-28 11:07:40

原文展示

徒倚短窗下，月色照平地。
江头见渔舸，更欲扣舷醉。
山川蔼夕霏，菰蒲颤凉翠。
景色自纷糅，造化只儿戏。
慨叹几今古，不过荣与悴。
胸中难贮愁，万缘查弃置。
三更北风暴，顷刻天地异。
掩窗抱膝吟，欹枕不复睡。

白话文翻译

我无聊地倚靠在短窗下，月光照亮了平坦的地面。
在江边看到渔船，我更想敲船醉酒。
山川在傍晚的薄雾中显得朦胧，菰蒲在凉风中轻轻颤动。
这景色繁杂而美丽，似乎造化只是在玩弄。
感叹古今事情，不过是荣华与衰败的轮回。
心中难以容纳忧愁，万事万物我都想抛弃。
深夜北风呼啸，瞬间天地变幻。
我掩上窗户，抱膝吟唱，靠在枕头上再也无法入睡。

注释

• 徒：空虚、无聊。
• 短窗：窗户小，象征局限与孤独。
• 渔舸：渔船，代表生活的另一种状态。
• 菰蒲：一种水生植物，象征自然的生机与清凉。
• 纷糅：交织、混杂的状态，描绘景色的复杂。
• 造化：自然造物，暗指自然的无情与随意。
• 慨叹：感叹、惋惜。
• 北风暴：北方的寒风，暗示环境的变化。
• 欹枕：斜靠在枕头上，表现疲惫与无奈。

诗词背景

作者介绍

董嗣杲，字仲明，号玉山，南宋时期的诗人，生于宋理宗时期。他的诗风清新、自然，擅长描绘山水景色和抒发个人情感。董嗣杲的作品多表现出对自然的热爱及对人生的思考。

创作背景

《对月》创作于一个秋夜，作者独自坐在窗前，面对明月，思绪万千。此时，他对人生的荣华与衰败感到深刻的感慨，内心充满了矛盾与孤独。诗中描绘的景色与情感交织，反映了他对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏

《对月》是一首充满哲理与情感的诗作，作者通过描绘月光、江水、渔舟及自然景色，表达了对人生的思考与感慨。开篇“徒倚短窗下，月色照平地”，以月光为引，营造出一种静谧而孤独的氛围，暗示诗人内心的孤寂与思索。在接下来的描写中，渔船与自然景色相互交融，展现出诗人对自然的热爱与对生活的渴望。

诗中“慨叹几今古，不过荣与悴”，让人感受到时间的无情与人生的无常，荣华富贵与衰败困扰着诗人的心灵。他试图拒绝这些情绪，选择将“万缘查弃置”，表现出一种对世俗的放下与超脱。但在夜深风暴中，内心的愁苦却难以平息，最终只能“掩窗抱膝吟”，表达了对生命的无奈与对情感的寄托。

整首诗在描绘自然景色的同时，深刻地反映了诗人内心的挣扎与思索，展现了宋代诗歌中情景交融的艺术特色。通过对比与反思，诗人将个人情感与自然景色完美结合，形成了浓厚的抒情氛围。

诗词解析

逐句解析

1. 徒倚短窗下，月色照平地：描绘诗人独自坐在窗前，月光洒在地面，营造出一种宁静的氛围。
2. 江头见渔舸，更欲扣舷醉：看到江边的渔船，诗人渴望借酒浇愁，表现出对生活的向往与对自由的渴望。
3. 山川蔼夕霏，菰蒲颤凉翠：描绘傍晚的山川与水生植物，展现自然的美丽与生机。
4. 景色自纷糅，造化只儿戏：感叹自然景色的复杂与变化，认为造化似乎是在玩弄生命。
5. 慨叹几今古，不过荣与悴：感慨古今荣华与衰败的无常，表现出人生的无奈。
6. 胸中难贮愁，万缘查弃置：内心的忧愁难以容纳，试图抛弃一切烦恼。
7. 三更北风暴，顷刻天地异：深夜的北风呼啸，瞬间天地变幻，表现出环境的变化与内心的动荡。
8. 掩窗抱膝吟，欹枕不复睡：掩上窗户，抱膝吟唱，最后再也无法入睡，表现出内心的孤独与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“造化只儿戏”，将自然与儿戏相提并论，突显自然的随意与无情。
• 对仗：如“荣与悴”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“菰蒲颤凉翠”使植物似乎具有生命，增强了自然的生动性。

主题思想

整首诗围绕着对人生和自然的思考，表现了诗人对荣华富贵的冷淡与对自由生活的向往，最终却因内心的孤独与愁苦而无法自拔，展现了生命的复杂与无常。

意象分析

意象词汇

• 月光：象征孤独与思考，也是诗人抒情的重要媒介。
• 江水：代表流动的时间与生活的变化，寓意着渔船与诗人内心的渴望。
• 渔船：象征自由与生活的简单，反映诗人的向往。
• 北风：暗示外界环境的变化与内心的动荡。

互动学习

诗词测试

1. 《对月》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 董嗣杲
   D. 白居易

2. 诗中“慨叹几今古”表达了什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对人生无常的感叹
   C. 对爱情的追忆
   D. 对友谊的珍惜

3. “掩窗抱膝吟”表现了诗人的什么情感？ A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 兴奋
   D. 平静

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样以月亮为主题，表达思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：描绘月下思念亲人的情感。

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，董嗣杲的《对月》更注重对内心复杂情感的描绘，而李白则在月亮的映照下，流露出思乡的情怀。两者在意象上虽有相似之处，但情感基调却各有不同，展现了不同的生活体验与哲思。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词选读》
• 《中国古代诗歌史》