《惜分钗 美人藏钩》

最后更新时间:2025-05-02 16:35:11

原文展示:

梨云榭。梧阴下。翠袖娟娟凉月夜。
近瑶台。映金罍。鹅儿酒满，钩弋拳开。
猜。猜。张灯灺。分曹射。暗动横波鬟影泻。
故迟徊。更佯推。被侬单算，轮与双枚。
杯。杯。

白话文翻译：

在梨花飘落的云间亭子，梧桐树下，清凉的月光洒在轻盈翠袖之上。
靠近瑶台，金色的酒器在月光中映出清辉，鹅儿酒满，酒杯轻轻摇晃。
猜啊，猜呀，点亮灯火，分成两队射箭，暗处横波轻轻拂动着发髻的影子。
我故意迟迟徘徊，假装推辞，结果被你算计，最终还是落得分轮与双枚的局面。
杯子，杯子。

注释:

• 梨云榭：梨花的云间亭，象征着美好而清新的环境。
• 梧阴：指梧桐树下的阴凉处，营造出一种静谧的氛围。
• 翠袖：指女子身穿的绿袖衣，寓意娇美。
• 金罍：金色的酒器，象征富贵与美酒。
• 钩弋拳：这里形容酒杯的轻盈，钩弋是一种古代的狩猎工具，寓意轻巧。
• 暗动横波：暗中波动，指女性的发髻在灯光下轻轻晃动，增加了情感的微妙性。
• 单算，轮与双枚：暗指两人之间的情感纠葛和心思的计较。

诗词背景:

作者介绍：董元恺是清代的一位诗人，以其细腻的情感和清丽的风格著称。他的作品常常表现出对生活的感悟与对情感的细腻描绘。

创作背景：该诗创作于清代，正值社会经济和文化的繁荣时期，文人墨客常常聚集在一起，吟咏唱和，交流情感。诗中描绘的场景和情感，正是当时文人社交的缩影。

诗歌鉴赏：

《惜分钗 美人藏钩》通过细腻的描写，展现了一个清幽的夜晚，一场看似轻松的游戏中隐藏的情感纠葛。整首诗采用了许多生动的意象，如“梨云榭”、“梧阴下”，这些意象不仅为读者呈现出一个静谧的环境，也暗示了女子的柔美与清纯。尤其是“翠袖娟娟凉月夜”的描写，将女子的娇美与夜色的清凉结合，形成一种和谐美感。

诗中通过“猜”、“杯”等反复的字眼，暗示了游戏的趣味性，但同时也流露出内心的复杂情感。诗人在“故迟徊”、“更佯推”中展现了对游戏和情感的矛盾心理，似乎在玩乐中又流露出对关系的细腻考量。整个过程，既是游戏的欢愉，也是情感的试探，表现了人际关系的微妙。

诗词解析:

逐句解析：

• 梨云榭。梧阴下。：描绘出一个清幽的环境，营造出轻松的氛围。
• 翠袖娟娟凉月夜。：女子的衣袂轻盈，在月光下显得格外动人，增添了夜晚的美丽。
• 近瑶台。映金罍。：瑶台象征着美好，金色酒器的映衬则让环境更加华丽。
• 鹅儿酒满，钩弋拳开。：酒杯满溢，暗示着欢快的气氛。
• 猜。猜。：反复的“猜”字增强了游戏的趣味性。
• 张灯灺。分曹射。：点燃灯火，分成两队进行游戏，充满活力。
• 故迟徊。更佯推。：表现了对情感的犹豫与推辞。
• 被侬单算，轮与双枚。：最终被情感所左右，暗示了内心的复杂。

修辞手法：

• 比喻：将女子的衣袖比作“翠袖”，形象生动。
• 对仗：如“杯。杯。”反复强调情感的微妙。
• 拟人：将环境描绘得富有情感，如“暗动横波”使得景物有了生命。

主题思想：整首诗通过游戏的情境，展现了人际关系中的微妙情感与心理斗争，反映了当时文人对于爱情与友情的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 梨云榭：代表清新自然的环境。
• 月夜：象征宁静与温柔的氛围。
• 金罍：象征富贵与欢愉。
• 翠袖：象征女子的娇美与灵动。

这些意象不仅展示了诗人的审美观，也折射出当时社会的文化氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“梨云榭”指的是什么样的环境？

   • A. 繁华的市集
   • B. 清幽的亭子
   • C. 热闹的酒宴
     答案：B

2. “故迟徊”表达了哪种情感？

   • A. 期待
   • B. 犹豫
   • C. 兴奋
     答案：B

3. 诗中提到的“金罍”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 富贵与欢愉
   • C. 忧伤
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《长恨歌》白居易
• 《离骚》屈原

诗词对比：

• 《长恨歌》：同样描绘了爱情的美好与悲情，却更为悲壮。
• 《离骚》：表达了对理想与爱情的追求，情感更加激烈。

参考资料:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古诗词导读》
• 《中国古代文学史》