《李二侍御丹阳东去新亭》

最后更新时间:2025-05-03 04:42:04

原文展示:

李二侍御丹阳东去新亭
作者: 皇甫冉 〔唐代〕

姑苏东望海陵间，
几度裁书信未还。
长在府中持白简，
岂知天畔有青山。

人归极浦寒流广，
雁下平芜秋野闲。
旧日新亭更携手，
他乡风景亦相关。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人对远方友人的思念与留恋。诗人向东望去，看到姑苏与海陵之间的风景，写信几次却未能寄出。长久待在府中，手中持有白纸，岂能知道天边有青山在等待。归乡的人沿着寒流而行，雁在秋天的平原上悠闲地飞翔。往日的新亭再度携手相聚，异乡的风景也与我们息息相关。

注释:

字词注释:

• 姑苏: 古地名，今苏州。
• 海陵: 地名，位于海边。
• 白简: 白纸，这里指书信。
• 极浦: 指遥远的江边。
• 寒流: 冷冷的水流。
• 平芜: 平坦的田野。
• 携手: 手挽手，形容亲密的情感。
• 他乡: 外乡，异地。

典故解析: 该诗没有直接引用特定的典故，但表达了古人对友人和故乡的思念情感，常见于唐诗中。

诗词背景:

作者介绍: 皇甫冉，唐代诗人，生平不详，作品风格多以抒情见长，常表达对友人的思念和对自然景色的描绘。

创作背景: 这首诗可能是写于诗人与友人分别时，表达对友人的思念以及对自然的感悟，反映了唐代文人重情重义的情怀。

诗歌鉴赏：

《李二侍御丹阳东去新亭》是一首典型的唐代抒情诗，诗人在诗中通过景物描写，表达了对友人的思念之情。整首诗结构严谨、意境深远。前四句通过描绘姑苏与海陵之间的景色，展现了诗人对故乡的眷恋。尤其在“岂知天畔有青山”一句中，诗人通过对比，传达了他对自然景色的向往。这种对比不仅是空间上的距离，更是情感上的隔阂。

后四句则转向人归与雁飞，诗人描绘了归乡的情景，展现了自然与人情的和谐。特别是“旧日新亭更携手”的描写，使得诗中充满了温暖的友情和对重聚的期待，表达了在异乡也能感受到故乡的风景的情感。诗人在这里不仅仅是在描绘外界的风景，更在描绘内心深处的情感世界，体现了唐诗特有的情感深邃与自然和谐。

诗词解析:

逐句解析:

1. 姑苏东望海陵间: 描绘了诗人从姑苏向东望去的景象，展现自然环境。
2. 几度裁书信未还: 表达了诗人多次写信却未能寄出的无奈。
3. 长在府中持白简: 诗人长期待在家中，手中握着书信，象征着思念。
4. 岂知天畔有青山: 诗人自问，自己在府中忙碌，怎知远方有青山的美景。
5. 人归极浦寒流广: 描绘归乡的路途遥远，寒流辽阔。
6. 雁下平芜秋野闲: 描绘秋天的平原，雁群在悠闲地飞翔。
7. 旧日新亭更携手: 回忆往日与友人相聚的场景，充满温情。
8. 他乡风景亦相关: 即使在异乡，风景与友谊也息息相关。

修辞手法:

• 对比: 通过对故乡与他乡的对比，强调情感的深远。
• 意象: 诗中多用自然景象，如“青山”、“寒流”等，表现内心情感。
• 拟人: 通过“雁下平芜”，让自然生动起来，增强情感表达。

主题思想: 全诗围绕对友人和故乡的思念展开，反映了诗人对友情的珍视以及对自然美的向往，表现出唐代文人特有的情怀与深情。

意象分析:

意象词汇:

• 姑苏: 象征着故乡的美好回忆。
• 青山: 代表远方的美丽景色，寄托着对自然的向往。
• 寒流: 代表着归乡道路的艰难与孤独。
• 雁: 象征着亲情与友情，表达了思念的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的地名“姑苏”现在是哪个城市？

   • A. 南京
   • B. 苏州
   • C. 上海

2. 诗人几度写信却未能寄出，反映了什么情感？

   • A. 无奈
   • B. 快乐
   • C. 忘记

3. “旧日新亭更携手”中的“携手”指的是什么？

   • A. 友情的重聚
   • B. 亲情的相聚
   • C. 事业的合作

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 王维《送别》: 也表达了对友人的思念，但更侧重于离别的伤感。
• 李白《夜泊牛渚怀古》: 通过夜景描写，表达了对历史与人事的感慨，与本诗中自然景色的描写形成对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏》