《乌夜啼》

最后更新时间:2025-07-27 16:32:02

原文展示

庭前古槐犹未花，
宝钗晨入儿夫家。
儿夫重侠轻离别，
空林夜半啼乌鸦。
谁将鸳枕千行泪，
却寄龙城万里沙。

白话文翻译

庭前的古槐树还未开花，
宝钗清晨来到儿夫的家。
儿夫重视侠义而轻视离别，
在空旷的树林中半夜传来乌鸦的啼叫。
是谁将鸳鸯枕头沾满泪水，
却把思念寄托在万里之外的龙城沙土上。

注释

字词注释

• 古槐：古老的槐树，象征着时间的流逝。
• 宝钗：指一种珠宝，可能代表美丽或富贵。
• 儿夫：指年青的丈夫。
• 侠：指侠义，重情重义。
• 空林：空旷的森林，暗示孤独。
• 乌鸦：象征不祥或哀伤。
• 鸳枕：鸳鸯枕头，象征爱情或情感的寄托。
• 龙城：可能指代某个遥远的城市，象征着距离和思念。

典故解析

• 鸳鸯：传统文化中常用来象征夫妻或恋人之间的深厚感情。
• 龙城：古代诗词中常用来代表长安等繁华之地，寓意思念与远离。

诗词背景

作者介绍

石宝，明代诗人，生平事迹不详，但其作品以细腻的情感和典雅的风格著称。其作品多描写生活中的细节，表现出对人情世故的敏锐观察。

创作背景

此诗创作于明代，反映了当时社会的家庭观念和个人情感的纠葛。诗人通过对庭前景象的描绘，表现了对离别的感伤与对爱情的思考。

诗歌鉴赏

《乌夜啼》是一首充满情感的诗作，展现了诗人对爱情、离别与思念的深刻理解。开头以“庭前古槐犹未花”引入，渲染了一种等待与无奈的氛围。古槐象征着时光的流逝，而未开的花则暗示着感情的迟滞和未果。接着“宝钗晨入儿夫家”使人感受到一种新生活的开始，然而紧接着的“儿夫重侠轻离别”则揭示了人物内心的复杂情感，侠义的重视让离别显得轻微，却也凸显出内心的挣扎。

夜半的“啼乌鸦”声响更是增添了诗的哀愁，乌鸦作为不祥之鸟，象征着悲伤与孤独。最后两句“谁将鸳枕千行泪，却寄龙城万里沙”则是情感的高峰，鸳鸯枕头的泪水寄托了对远方爱人的思念，表达了对离别的无奈与无尽的情感寄托。整首诗情感真挚而细腻，展现了深厚的人性关怀。

诗词解析

逐句解析

• “庭前古槐犹未花”：描绘了一个静谧的庭院，古槐象征着历史的沉重，未花则反映出对未来的期待与无奈。
• “宝钗晨入儿夫家”：宝钗的到来意味着新的生活与希望，但也暗示着复杂的人际关系。
• “儿夫重侠轻离别”：通过儿夫的侠义观念，表现出他对离别的淡然，反映了一种情感的抉择。
• “空林夜半啼乌鸦”：乌鸦的啼叫在寂静的夜晚显得格外忧伤，象征着内心的孤独与思念。
• “谁将鸳枕千行泪”：鸳鸯枕头的眼泪代表着对爱的渴望与失落，极具情感张力。
• “却寄龙城万里沙”：将思念寄托在遥远的地方，表达出对爱人的无尽思念。

修辞手法

• 比喻：将鸳鸯枕头比作情感的寄托，增强了情感的深度。
• 拟人：乌鸦的啼叫似乎在诉说离别的悲哀。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗歌的音乐感和节奏感。

主题思想

整首诗表现了对爱情的深刻思考与对离别的无奈，揭示了人们在情感面前的脆弱与无助，充满了对人性深刻的关怀与理解。

意象分析

意象词汇

• 古槐：象征着时间的流逝与历史的厚重。
• 宝钗：代表着美丽与爱情的期待。
• 乌鸦：象征着悲伤与不幸，传达了离别的痛苦。
• 鸳枕：象征着爱情的深厚与寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“古槐”象征什么？

   • A. 新生活
   • B. 时间的流逝
   • C. 离别的痛苦

2. “谁将鸳枕千行泪”中的“鸳枕”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 亲情

3. 诗中的“乌鸦”象征什么？

   • A. 幸福
   • B. 悲伤
   • C. 希望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛斗星》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白《夜泊牛斗星》：同样表现了孤独与思念，但更侧重于自然的描绘与人的情感的结合。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过夜景与思念的结合，展现了对亲情的深刻思考。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与汉乐府对比研究》