《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎》

最后更新时间:2025-05-09 02:20:21

原文展示:

伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎
作者: 陆游 〔宋代〕

众星若银砾，老桂卧海底。
中夜热不解，病叟推枕起。
悲虫号草根，孤萤照野水。
树头风急生，喘汗真一洗。
追忆总角初，学古颇自喜。
祝身愿耆老，常恐抱志死。
岂知才术疏，空自凋发齿。
功名永无期，禄不饱妻子。
归耕力又惫，得粟半糠秕。
诗书不可赖，如倚折足几。
大儿逾六十，逐食走千里，
路途况艰梗，累月书一纸。
岂不念归省，屡请辄见柅。
幸吾未极衰，汝行姑少止。

白话文翻译：

这首诗的意思是：夜空中的星星像银色的沙砾，老桂树静静地卧在海底。夜中炎热难耐，生病的我推开枕头坐起。悲伤的虫子在草根上悲鸣，孤独的萤火虫照亮了野外的水面。树梢上的风急促地吹来，湿汗像被洗净了一样。回忆起少年时光，学习古人让我感到自得。祝愿自己长寿，却常常担心志向未能实现。岂料才华和技艺都很浅薄，白白让自己老去。功名永远无法实现，俸禄连妻儿都养不活。回家种田的力气也已疲惫，收获的粮食不过是半斗糠和秕米。诗书不能依赖，就像依靠折断的腿一般。大儿子已经六十了，千里奔波为生计，旅途艰辛，几个月才能写一封信。岂不想着回家探望，屡次请求却总是被拒绝。幸好我还没有极度衰老，你也暂且停下脚步吧。

注释:

• 众星若银砾：形容星星闪烁，像银色的沙砾般。
• 老桂：指老桂花树。
• 病叟：生病的老人。
• 悲虫：悲鸣的虫子。
• 孤萤：孤独的萤火虫。
• 喘汗：满身大汗，喘息不已。
• 总角初：指年轻时，少年时期。
• 耆老：年长者。
• 抱志死：指未能实现理想而死去。
• 才术疏：才华和技艺不足。
• 功名永无期：功名利禄难以实现。
• 得粟半糠秕：得来的粮食只是糠和秕米。
• 倚折足几：比喻依靠不可靠的东西。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，政治家。他一生致力于复兴南宋的士气，创作了大量的诗文，表达了对国家和人民的深厚情感。

创作背景：此诗写于陆游晚年，正值高温天气，诗人因病而起，反映了他在炎热夏夜中的孤独和无奈，以及对生命的感慨，对理想与现实的深刻思考。

诗歌鉴赏：

陆游的《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎》是一首充满了生活气息和感情的诗。诗中，作者以“众星若银砾”的开头，描绘出一幅静谧的夜空图景，然而随着诗句的发展，炎热的夜晚和作者的病痛交织在一起，形成了一种对现实的无奈与忧虑。通过“悲虫号草根，孤萤照野水”的描写，诗人不仅展现了自然的美好，也反映了自己的孤独与悲伤。

此外，诗中通过回忆“总角初”，表达了对年轻时光的怀念与自得，然而随着岁月的流逝，理想与现实的碰撞让陆游感到失落和无奈。最后，诗人将个人的理想与家庭的责任结合，表达了对未来的迷茫与无力感。整首诗情感真挚，思考深邃，既有对自然的观察，又有对人生的感悟，展现了陆游作为一位文学家的深厚功力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 众星若银砾：比喻星星璀璨，勾起夜的宁静。
2. 老桂卧海底：老桂树的静谧，象征着岁月的沉淀。
3. 中夜热不解，病叟推枕起：炎热的夜晚，病痛让人难以入睡。
4. 悲虫号草根，孤萤照野水：体现了孤独感与自然的呼应。
5. 树头风急生，喘汗真一洗：描绘出热夜中的烦躁与不安。
6. 追忆总角初，学古颇自喜：回忆青葱岁月，学习古人感到欣慰。
7. 祝身愿耆老，常恐抱志死：对长寿的愿望与对未能达成理想的担忧。
8. 岂知才术疏，空自凋发齿：自知才华有限，感叹白白浪费人生。
9. 功名永无期，禄不饱妻子：对名利的渴望与现实的无奈。
10. 归耕力又惫，得粟半糠秕：回归田园的疲惫与贫苦。
11. 诗书不可赖，如倚折足几：诗书难以依靠，表达对文化的无奈。
12. 大儿逾六十，逐食走千里：子女艰辛生活的写照。
13. 路途况艰梗，累月书一纸：生活艰辛，书信难以传达。
14. 岂不念归省，屡请辄见柅：对回家的渴望与现实的阻隔。
15. 幸吾未极衰，汝行姑少止：感慨自己仍未衰老，劝对方暂时停下。

修辞手法：

• 比喻：如“众星若银砾”，形象地描绘夜空。
• 拟人：如“悲虫号草根”，让虫子具有人类的情感。
• 对仗：如“孤萤照野水”与“悲虫号草根”形成对比，生动有力。

意象分析:

意象词汇：

• 星星：象征希望与梦想。
• 老桂：象征岁月的沧桑与沉静。
• 悲虫：象征孤独与内心的哀伤。
• 孤萤：象征在黑暗中微弱的希望。
• 诗书：象征知识与文化的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“众星若银砾”是用来形容什么？

   • A. 大海
   • B. 星星
   • C. 月亮
   • D. 山脉

2. 陆游在诗中对长寿的愿望是出于对什么的担忧？

   • A. 家庭
   • B. 学业
   • C. 理想
   • D. 健康

答案：

1. B. 星星
2. C. 理想

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 陆游与杜甫的作品都表达了对时光流逝的感慨与对理想的追求，但陆游的诗更注重个人的生活细节，而杜甫则更倾向于国家的忧虑与社会的动荡。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗歌研究》
• 《古代诗词鉴赏》