《别天目》

最后更新时间:2025-04-27 14:40:47

原文展示:

别天目
作者: 施枢 〔宋代〕

东尖森洞穴，
西目浚渊庭。
三日若为霁，
群龙亦有灵。
立依松作盖，
坐倚石为屏。
犹恨归鞍急，
回头望远青。

白话文翻译：

全诗翻译
东边的山尖上，森林密布，洞穴深邃；
西边的视野中，深渊庭院宽广。
若是三天的雨过天晴，
那些群龙也会显得灵动。
我站在松树下，犹如松树的庇护；
坐在石头旁，像是石头的屏风。
但仍然恨归途匆忙，
回头遥望那青翠的远山。

注释:

字词注释

• 尖：山尖，指高耸的山顶。
• 森：形容树木茂密。
• 浚渊：水深的地方，形容深邃的庭院。
• 霁：雨过天晴的天气。
• 群龙：比喻万物复苏，生机勃勃。
• 盖：庇护，遮挡的意思。
• 屏：屏风，指挡风的东西。
• 犹恨：仍然遗憾，表示对归途匆忙的不满。
• 远青：指远处的青山。

典故解析
诗中提及的“群龙”可解读为自然界的生灵，象征着生机与活力。诗人以此表达对大自然的感慨，并暗含对归途的留恋。

诗词背景:

作者介绍
施枢，字仲明，号止庵，宋代诗人，曾任职于朝廷，精通诗词，尤以山水诗著称。他的作品常以对自然的细腻观察和情感表达而受到喜爱。

创作背景
《别天目》创作于施枢游览天目山时，诗中表现了他对山水自然的热爱，以及对归途的不舍，反映了当时文人对山水的追求与向往。

诗歌鉴赏：

《别天目》通过对天目山的描绘，展现了诗人对自然的深厚情感。诗中以“东尖森洞穴，西目浚渊庭”开篇，生动地刻画出天目山的清幽与壮丽，充满了自然的灵气。接着，“三日若为霁，群龙亦有灵”一句，形象地表现了雨后晴天的生动景象，象征着自然界的复苏与和谐，展现了诗人对自然的敏锐观察力。

“立依松作盖，坐倚石为屏”描绘了诗人静谧的生活状态，似乎在与自然融为一体，体现了他对山水的亲近和向往。而最后两句“犹恨归鞍急，回头望远青”则表达了诗人对归途的无奈与不舍，渴望留在这片美丽的自然之中。这种情感在诗中显得尤为真实，给读者留下深刻的印象。

整首诗融合了自然景观与个人情感，构建了一个理想的山水世界，展示了诗人对大自然的热爱与对归途的惋惜，体现了宋代山水诗的典型特征。

诗词解析:

逐句解析

1. 东尖森洞穴：描绘了东边的山尖上茂密的森林和深邃的洞穴，展现出自然的神秘与宁静。
2. 西目浚渊庭：西边的视野宽广，庭院深邃，给人一种开阔的感觉。
3. 三日若为霁：如果经历了三天的阴雨，终于迎来了晴天，暗示着自然的变化和生机。
4. 群龙亦有灵：这里的“群龙”象征着自然界的生灵，表现出生机勃勃的状态。
5. 立依松作盖：诗人依偎在松树下，感受到自然的庇护。
6. 坐倚石为屏：坐在石头旁，像是有屏风的保护，体现出与自然的和谐相处。
7. 犹恨归鞍急：对归途的急迫感到遗憾，显示了对这片美丽自然的留恋。
8. 回头望远青：最后回头望去，看到远处的青山，心中不禁感慨。

修辞手法

• 比喻：将自然景物赋予情感，如“群龙亦有灵”，传达出自然的生机。
• 对仗：如“立依松作盖，坐倚石为屏”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景观赋予人的情感，使其更具生动性。

主题思想
整首诗的主题是对自然的热爱与对归途的惋惜，通过对天目山壮丽景色的描绘，表达了诗人对自然的向往与对归家的无奈，体现了宋代文人对山水自然的追求。

意象分析:

意象词汇

• 东尖：象征高远与崇高。
• 松：象征坚韧与长青，代表生命力。
• 石：象征稳固与宁静，提供庇护。
• 群龙：象征自然的生机与活力。
• 远青：象征理想与归属，代表诗人对自然的向往。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中提到的“东尖”是指什么？
   A) 山尖
   B) 河流
   C) 平原
   D) 洞穴

2. 诗人对归途的态度是？
   A) 高兴
   B) 遗憾
   C) 无所谓
   D) 期待

3. “三日若为霁”中的“霁”表示什么？
   A) 雨
   B) 晴天
   C) 风
   D) 雪

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 《山中与幽人对酌》（李白）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比

• 施枢的《别天目》与李白的《山中与幽人对酌》都表现了对自然的热爱与对生活的感悟，但施枢更侧重于对自然景观的细致描写，而李白则通过与友人对酌，表达了对人生哲理的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《山水诗研究》