《送妻入道》

最后更新时间:2025-04-27 04:13:07

原文展示:

送妻入道
作者: 李涉 〔唐代〕

人无回意似波澜，
琴有离声为一弹。
纵使空门再相见，
还如秋月水中看。

白话文翻译：

这首诗表达了对妻子入道的感伤与无奈。诗中说人心没有回转的意愿，像波涛起伏般难以平复；琴声离散，弹奏出一曲悲伤。即使将来能够再次相见，那也不过是像在秋月下的水面上看到的倒影，虚幻而不可触及。

注释:

• 人无回意：人心没有回转的意图，形容感情的无奈。
• 波澜：这里比喻心情的起伏不定。
• 琴有离声：琴声分离，指代音乐的悲伤与离别。
• 空门：指佛教的寺院，象征出家、出世。
• 秋月水中看：比喻在水面上看到的月亮影像，象征虚幻与不可捉摸。

诗词背景:

作者介绍：

李涉是唐代诗人，生平事迹不详，多以抒情诗闻名，作品常表达对人生和感情的思考。

创作背景：

此诗作于妻子出家入道之时，诗人因妻子离去而感到失落与惆怅，借此表达对妻子的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《送妻入道》是一首充满情感深度的诗作，诗人通过对比和象征的手法，将自己的感情与自然景象巧妙结合。开篇“人无回意似波澜”，便勾画出一种心情的波动与无奈，似乎在宣告着人心的冷漠和世事的无常。接着，琴声的离散更是将这种悲伤推向高潮，音乐在此成了情感的载体，传递出一种难以言喻的痛苦。

“纵使空门再相见”，这一句表达了对未来重聚的渺茫与希望，然而“还如秋月水中看”却将这种希望瞬间击碎，秋月的影像在水中摇曳不定，象征着虚幻与不可捉摸，正如人与人之间的情感，虽有相见之期，却难以再回到从前的亲密。

整首诗凝聚了对人生和情感的深刻思考，既有对爱的挽留，也有对人生无常的感慨。李涉用简单的语言和深邃的意象，展现了人们在面对离别时的复杂情感，读后令人感到心酸与共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人无回意似波澜：人心没有转回的意愿，就像波涛起伏，暗示心情的动荡。
2. 琴有离声为一弹：琴声中有离别的悲鸣，表现了内心的失落与无奈。
3. 纵使空门再相见：即使将来在佛门中再相见，仍然是对未来模糊的期待。
4. 还如秋月水中看：如同秋天的月亮在水中的倒影，虚幻而不可触及，暗示重聚的渺茫。

修辞手法：

• 比喻：将人心比作波澜，琴声比作离声，增强情感的表达。
• 对比：通过“相见”和“水中看”的对比，突显重聚的无奈与虚幻。

主题思想：

这首诗的主题围绕离别与思念，表达了对妻子入道的惋惜与无奈，展现了人生的无常与情感的脆弱。

意象分析：

意象词汇：

• 波澜：象征心情的起伏与不安。
• 琴声：代表情感的表达与离愁。
• 秋月：象征着孤独与寂寞。
• 水中影：表示虚幻与难以捉摸的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“人无回意似波澜”表达了什么样的情感？ A. 幸福
   B. 无奈
   C. 愤怒

2. “琴有离声为一弹”中的“离声”指的是什么？ A. 欢乐的音乐
   B. 离别的悲伤
   C. 平常的旋律

3. 诗中提到的“空门”指的是什么？ A. 家庭
   B. 佛教寺院
   C. 学校

答案：1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 白居易《离骚》

诗词对比：

比较李涉的《送妻入道》和王维的《送元二使安西》，两者都表达了离别的情感，但李涉更侧重于个人情感的无奈，而王维则侧重于友情与报国心，展现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经解读》
• 相关学术论文与文章。