《送邹石生之广州 其一》

最后更新时间:2026-09-29 05:41:45

原文展示

送邹石生之广州 其一

长铗切云冠，秋风白袷寒。
故山辞玉女，炎海狎珠官。
毒雾飞鸢堕，湍流度马难。
诸侯方好士，行矣勉加餐。

白话文翻译

长剑如同割裂云彩的冠冕，秋风吹来，白袷衣裳令人感到寒冷。故乡的山川在此告别美丽的女子，前往炎热的海边与官员嬉戏。毒雾弥漫，飞翔的鸢鸟坠落，湍急的水流使得渡马变得困难。诸侯们正好士人，赶快去吧，勉励自己再加一餐。

注释

• 长铗：长剑，寓意高洁的志向。
• 切云冠：形容剑光闪烁，犹如云冠。
• 白袷：白色的袍子，指秋天的寒冷。
• 玉女：指美丽的女子，可能是指故乡的女儿。
• 炎海：指南方的广州，气候炎热。
• 狎珠官：与珠宝官员游玩，暗指奢华的生活。
• 毒雾：比喻恶劣的环境，可能指战争或动乱。
• 飞鸢：指飞翔的鸟，象征自由。
• 湍流：急流，表示行进的艰难。
• 诸侯：地方统治者，指有志之士。
• 加餐：指增加食物，暗示努力和奋斗。

诗词背景

作者介绍：李宗瀛，清代诗人，生活在动荡的时代，作品多表现个人理想与现实的矛盾，风格清新而富有哲理。

创作背景：此诗作于作者送别朋友邹石生前往广州之际，表达了对友人的期许与不舍，同时反映了当时社会的动荡与对未来的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景象和个人情感的描写，展现了诗人对友人的深切关怀和对生活的思考。开篇以“长铗切云冠”表现出一种豪情，剑象征着志向和勇气，随之而来的“秋风白袷寒”则将这种豪情与现实的寒冷对比，揭示了人生的双重性。接下来，诗人告别故乡的美丽女子，表现出对故乡的眷恋和对未来生活的无奈。

“毒雾飞鸢堕，湍流度马难”两句，描绘了生存的艰难，尤其是对即将前往广州的朋友的劝勉，暗示着在新的环境中需面对的挑战与困境。而末句“诸侯方好士，行矣勉加餐”则鼓励友人，提醒他在这个充满竞争的环境中继续努力，展现了诗人对友人的期望和信任。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对友人的祝福，也有对社会现实的深思，体现了诗人高洁的志向与对生活的理性思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 长铗切云冠：象征着志向的高远，长剑割裂云层，表明追求理想的勇敢。
  • 秋风白袷寒：描绘秋天的寒冷，暗示生活环境的恶劣。
  • 故山辞玉女：表达对故乡的留恋以及美好往昔的告别。
  • 炎海狎珠官：比喻南方的奢华生活，暗藏对物质追求的讽刺。
  • 毒雾飞鸢堕：生存环境的恶劣，象征着自由的失落。
  • 湍流度马难：比喻前行的困难与挑战。
  • 诸侯方好士：反映了当时社会对有才华之士的渴求。
  • 行矣勉加餐：激励友人努力奋斗，不断充实自我。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“长铗切云冠”比喻志向。
  • 对仗：如“毒雾飞鸢堕，湍流度马难”，形成鲜明的对比。
  • 象征：长剑象征志向，鸢鸟象征自由。

• 主题思想：全诗表达了对友人的美好祝愿和对生活现实的深思，鼓励在艰难环境中继续努力、追求理想。

意象分析

• 长铗：象征勇气和理想。
• 秋风：代表冷酷的现实。
• 玉女：象征美好但不可及的事物。
• 炎海：象征新的挑战与生活。
• 毒雾：代表生存中的艰难险阻。
• 湍流：象征生活的波折与挑战。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“长铗”象征什么？ A. 生活的困苦
   B. 志向与勇气
   C. 美好的回忆
   D. 朋友的祝福

2. “毒雾飞鸢堕”中“毒雾”主要指代什么？ A. 自然现象
   B. 社会动荡
   C. 友情的考验
   D. 对未来的期待

3. 诗人的态度是？ A. 悲观失望
   B. 豪情勃发
   C. 无所作为
   D. 不屑一顾

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表现离别与壮志的情感。
• 李白《送友人》：表达友情与对未来的向往。

诗词对比：

• 李宗瀛的《送邹石生之广州》与王之涣的《登鹳雀楼》均表现出对朋友的祝福与对理想的追求，但李宗瀛的作品更强调现实的艰难与挑战，而王之涣则更多表现一种积极向上的情绪与壮志。

参考资料

• 《清代诗人李宗瀛研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《诗词的意象与修辞》