《送邹石生之广州 其五》

最后更新时间:2025-08-02 03:33:44

原文展示:

辟瘴无冬夏，通潮入堰潴。
荒田惟种蛤，小市竞租鱼。
番赕珊瑚贱，蛮賨翡翠疏。
最怜珠浦夜，月晕斗方诸。

白话文翻译：

这首诗描述了广州的自然环境和人们的生活状态。诗人感叹广州没有冬夏之分，潮水畅通无阻地流入堰坝。荒芜的田地只种植蛤蜊，小市集上则争相租赁鱼。外来的商贩出售廉价的珊瑚，而当地的珍禽翡翠则显得稀疏。最令人怜惜的是珠浦的夜晚，月光笼罩着四方的斗形水面。

注释:

• 辟瘴：去除瘴气，指广州气候湿热，没有寒冷的冬天。
• 潴：积存，指水流在堰坝处停留。
• 蛤：指蛤蜊，生活在水边的贝类。
• 番赕：外来的商贩，常指来自海外的商人。
• 珊瑚：海中的一种宝物，通常作为装饰品。
• 蛮賨：古代南方少数民族，可能是指当地的原住民。
• 珠浦：指广州的珠江边，夜晚的景象非常迷人。
• 月晕斗方诸：月亮的晕影照在水中，形成四方的形状。

诗词背景:

作者介绍:

李宗瀛，清代诗人，生于福建，后移居广东。他的诗风清新自然，富有生活气息，常以描写南方的自然景观和人文环境为主。

创作背景:

此诗作于诗人送别友人邹石生之际，表达了对广州的依恋与感慨。正值清代，南方经济繁荣，广州作为商贸重地，汇聚了各种文化与商品，诗中反映了这种繁华与独特的生活方式。

诗歌鉴赏:

李宗瀛的《送邹石生之广州其五》以生动的笔触描绘了广州的自然风光和人文景观，展现了浓厚的地方色彩。诗的开篇“辟瘴无冬夏”突出了广州气候的独特，暗示着南方的温暖和湿润，给人一种舒适的感觉。接着，诗人通过“荒田惟种蛤，小市竞租鱼”的描写，展现了当地居民勤劳的生活状态，虽然田地荒芜，仍然能依靠海产维生，体现了一种与自然和谐共存的智慧。

“番赕珊瑚贱，蛮賨翡翠疏”两句则体现了广州作为商贸重镇的特点，外来的商贩与当地生活的融合，种种物品的交易描绘出一幅繁荣的市场景象。最后“最怜珠浦夜，月晕斗方诸”则给整首诗带来了一种诗意的升华，月光照在水面上的情景，既美丽又富有哲理，似乎在表达对美好生活的向往。

整首诗不仅是对广州的描绘，也是对人生活的深切体悟，展现了诗人对故乡的热爱与依依不舍之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 辟瘴无冬夏：描绘广州气候的特点，传递出一种舒适的感受。
2. 通潮入堰潴：生动地描绘了广州丰富的水资源，显示出自然的恩赐。
3. 荒田惟种蛤：反映了当地人们的生活状况，尽管艰辛却依然乐观。
4. 小市竞租鱼：表现了生活的忙碌与市井的热闹。
5. 番赕珊瑚贱：揭示了广州作为商贸重镇的多元文化和物品的丰富。
6. 蛮賨翡翠疏：描绘当地民族的特色，丰富了诗的文化内涵。
7. 最怜珠浦夜：将情感引向高潮，表达了对美好夜晚的向往。
8. 月晕斗方诸：用优美的意象结束，给人以无限遐想。

修辞手法:

• 比喻：如“月晕斗方诸”，通过比喻营造出宁静而美好的夜晚景象。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：如“荒田惟种蛤，小市竞租鱼”，通过排比增强了描述的生动性。

主题思想:

整首诗通过对广州自然景观和人文生活的描绘，表达了诗人对故乡的眷恋与怀念，同时也反映了当时社会的繁华与活力，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 瘴气：象征着南方的湿热与疾病，反衬出广州的独特气候。
• 蛤：象征着勤劳与生存的智慧。
• 珊瑚：象征着财富与外来的文化交融。
• 月晕：象征着宁静与美好，寄托了诗人对生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到广州的气候特点是？ A. 寒冷
   B. 温暖湿润
   C. 干燥
   D. 四季分明

2. 诗人通过哪些生物描绘了广州的生活状态？ A. 鱼
   B. 蛤蜊
   C. 珊瑚
   D. 翡翠

3. “月晕斗方诸”中的“斗方诸”指的是什么？ A. 水面
   B. 货物
   C. 人群
   D. 夜空

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》王之涣
• 《江南春》杜甫

诗词对比:

李宗瀛的《送邹石生之广州》与王之涣的《登鹳雀楼》均描绘了自然景观与人文情感，但前者更侧重于具体的生活场景与地方特色，而后者则表达了壮丽的自然景观与人生哲理。

参考资料:

• 《中国古代诗词精选》
• 《清代诗人李宗瀛研究》
• 《诗词鉴赏与解析》