《题云月图》

最后更新时间:2025-05-09 00:40:35

原文展示:

题云月图 王灼 〔宋代〕

万里峨眉夜夜月，千秋巫峡朝朝云。 诗句丹青共摹写，笔端三昧要平分。

白话文翻译：

全诗翻译: 万里之外的峨眉山上，夜夜都能看到明亮的月亮；千秋以来，巫峡的早晨总是飘着云雾。诗句和画作共同描绘这些美景，笔下的精妙之处需要平分秋色。

注释:

字词注释:

• 峨眉：山名，位于今四川省峨眉山市。
• 巫峡：长江三峡之一，位于今重庆市巫山县。
• 丹青：指绘画。
• 摹写：模仿描绘。
• 笔端三昧：指绘画或书法的精妙之处。

典故解析:

• 峨眉月：峨眉山因其高耸入云，常有明月照耀，成为诗文中常见的意象。
• 巫峡云：巫峡以其云雾缭绕著称，常被用来形容景色之美。

诗词背景:

作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学功底和对自然美景的敏锐观察。

创作背景: 这首诗可能是王灼在观赏一幅描绘峨眉月和巫峡云的画作后所作，表达了对自然美景的赞美和对艺术创作的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对峨眉月和巫峡云的描绘，展现了自然景色的壮丽与永恒。诗中“万里”和“千秋”两个词语，分别强调了空间和时间的广阔，使得峨眉月和巫峡云的意象更加宏大。后两句提到诗句和画作共同摹写这些美景，强调了艺术创作的重要性，以及诗画之间的相通性。整首诗语言简练，意境深远，表达了对自然和艺术的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“万里峨眉夜夜月”，通过“万里”强调了峨眉山的遥远和月亮的普遍存在，形成了一种超越时空的美感。
• 第二句“千秋巫峡朝朝云”，用“千秋”来描述巫峡的云雾，强调了时间的恒久和景色的不变。
• 第三句“诗句丹青共摹写”，指出诗句和画作都是对这些美景的再现，体现了艺术的多重表达方式。
• 第四句“笔端三昧要平分”，强调了艺术创作的精妙之处，需要诗人和画家共同分享和理解。

修辞手法:

• 对仗：诗中“万里”对“千秋”，“夜夜月”对“朝朝云”，形成了工整的对仗，增强了语言的节奏感。
• 比喻：通过将诗句和画作比喻为对美景的摹写，形象地表达了艺术创作的过程。

主题思想: 这首诗的主题是赞美自然美景和艺术创作，通过描绘峨眉月和巫峡云，表达了诗人对自然和艺术的深刻理解和热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 峨眉月：象征着高远和清幽。
• 巫峡云：象征着神秘和变幻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“峨眉”和“巫峡”分别位于哪个省份？ A. 四川省和重庆市 B. 湖北省和四川省 C. 湖南省和重庆市 D. 四川省和湖北省 答案：A

2. 诗中的“丹青”指的是什么？ A. 书法 B. 绘画 C. 雕刻 D. 音乐 答案：B

3. 诗中的“笔端三昧”指的是什么？ A. 书法的精妙 B. 绘画的精妙 C. 诗句的精妙 D. 音乐的精妙 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《望岳》：同样表达了对自然美景的赞美。
• 苏轼的《题西林壁》：通过对自然景色的描绘，展现了诗人的艺术情怀。

诗词对比:

• 王灼的《题云月图》与杜甫的《望岳》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对自然美景的赞美，但王灼的诗更加注重艺术创作的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王灼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的背景知识，有助于理解王灼的创作环境。