《元夜忆群从》

最后更新时间:2025-07-30 20:51:44

原文展示:

元夜忆群从
作者: 范成大〔宋代〕

愁里仍蒿径，闲中更荜门。
青灯聊自照，浊酒为谁温？
隙月知无梦，窗梅寄断魂。
遥怜好兄弟，飘泊两江村。

白话文翻译：

在愁苦中我仍走在杂草丛生的小径上，闲暇时更是独自对着小门。
青色的灯光勉强照亮了我，浑浊的酒又是为了谁而温热呢？
窗外的月光虽然暗淡，却也知道我无梦可做，窗边的梅花却寄托了我断魂的思念。
我遥远地惦念着我的好兄弟们，他们却漂泊在两江的村庄里。

注释:

• 愁里：在愁苦之中。
• 蒿径：杂草丛生的小路，象征着荒凉和孤独。
• 荜门：指小门，暗示着孤独和闭塞的环境。
• 青灯：青色的灯光，象征着孤独的夜晚。
• 浊酒：指劣酒，象征着无奈和惆怅。
• 隙月：微弱的月光，暗示着无梦的状态。
• 窗梅：窗外的梅花，寄托了作者的思念与哀愁。
• 好兄弟：指作者的好友，表达对友人的思念。

典故解析:

本诗并未直接引用典故，但“青灯”和“浊酒”常常用来表现文人孤独凄凉的生活状态，反映了诗人内心的孤寂与对友人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126-1193），字景仁，号云溪，南宋时期的著名诗人、词人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景观和抒发个人情感。他的诗风清新自然，富有情趣。

创作背景:

《元夜忆群从》创作于元宵节之际，正值佳节，诗人却因身在异乡而感到孤独。此时的诗人，虽然身处热闹的节日氛围，却无法与朋友同庆，心中的愁苦与思念愈发强烈。

诗歌鉴赏：

《元夜忆群从》是一首典型的抒情诗，诗人在元宵节这个团圆的日子里，感受到的却是孤独与思念。首联“愁里仍蒿径，闲中更荜门”点明了诗人的处境，愁苦的心情让他走在杂草丛生的小径上，闲暇时又只能独自面对封闭的小门。这一景象深刻地展现了诗人内心的孤独和无奈。

接下来的“青灯聊自照，浊酒为谁温”则进一步渲染了孤独的氛围。青灯下的独照和浊酒的温热，无不显示出一份无奈与落寞。月光虽明，却“知无梦”，更显得夜晚的凄清。窗外梅花的“寄断魂”，则是思念的真实体现，梅花本身象征着坚韧和高洁，寄托了诗人对友人的深切怀念。

最后一联“遥怜好兄弟，飘泊两江村”以“遥怜”二字收尾，表达了对友人的深切思念。诗人在此情境中将个人的孤独与对友人的惦念结合，形成了整首诗的情感核心。整首诗情感细腻，意境深远，体现了宋代文人对友情的珍视和对生活的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 愁里仍蒿径：在愁苦的状态下，我走在杂草丛生的小径上，表现出一种迷茫与孤独。
2. 闲中更荜门：在闲暇时更加感受到小门的封闭，暗示了与外界的隔绝。
3. 青灯聊自照：青色的灯光只能勉强照亮自己，象征着作者在孤独中的挣扎。
4. 浊酒为谁温：浑浊的酒是为了谁而温暖，使人感到一份无奈与惆怅。
5. 隙月知无梦：微弱的月光虽明亮，却让人感到无梦的惆怅。
6. 窗梅寄断魂：窗外的梅花，寄托了作者对友人的深切思念。
7. 遥怜好兄弟：远远地惦念着兄弟们，表达了对友人的深情。
8. 飘泊两江村：兄弟们漂泊在两江的村庄，表现出对友人处境的关心。

修辞手法:

• 比喻：如“青灯聊自照”比喻孤独的夜晚。
• 拟人：如“隙月知无梦”，赋予月光以人的情感。
• 对仗：首联与次联形成对仗，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗通过描绘孤独的夜晚与对友人的思念，表达了诗人内心深处的孤独感和对友情的珍视。它传达出一种无奈与惆怅，同时也反映了人们在节日中因身处异乡而感受到的深切思念。

意象分析:

意象词汇:

• 青灯：象征孤独与寂静的夜晚。
• 浊酒：代表无奈与对往昔的追忆。
• 隙月：暗示孤独的心境，月光虽明却无梦。
• 窗梅：寄托了思念与哀愁，象征清高与坚韧。
• 好兄弟：象征着友情与思念，体现了人际关系的珍贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人通过什么意象表现自己的孤独？

   • A. 青灯
   • B. 繁花
   • C. 鸟鸣

2. “浊酒为谁温”中“浊酒”指的是什么？

   • A. 美酒
   • B. 劣酒
   • C. 清酒

3. 诗中提到的“好兄弟”漂泊在哪里？

   • A. 北方
   • B. 两江村
   • C. 西域

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比:

与李白的《静夜思》相对比，范成大的《元夜忆群从》在意境上更为复杂，表现了个人在节日中的孤独与对友人的深切思念，而李白则是通过对月的思念表达对故乡的眷恋。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
3. 《范成大诗词选集》