《在告家居示内》

最后更新时间:2025-07-26 20:11:18

原文展示:

在告家居示内 张耒 〔宋代〕 虽云官事简，不似在家安。 晏晏妇子语，嬉嬉儿稚闲。 甘餐失粗粝，独酌置杯盘。 老觉偎绥好，莫将年少看。

白话文翻译：

虽然官场事务简单，但不如在家中安逸。 家中妇人和孩子的谈话温馨，孩子们嬉戏自在。 美味的餐食取代了粗糙的饭食，独自饮酒摆设杯盘。 年纪渐长，越发觉得家庭的温暖美好，不要轻视年轻人的感受。

注释:

• 晏晏：温和、安详的样子。
• 嬉嬉：快乐、无忧无虑的样子。
• 甘餐：美味的餐食。
• 粗粝：粗糙的饭食。
• 偎绥：温暖、舒适。

诗词背景: 张耒是宋代诗人，其作品多反映个人生活感受和社会现实。这首诗表达了作者对家庭生活的向往和对官场生活的厌倦。在告家居示内，可能是作者在官场告假回家时所作，通过对比官场与家庭的差异，表达了对家庭温暖的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对官场与家庭生活的对比，展现了作者对家庭温暖的深切向往。诗中“虽云官事简，不似在家安”直接表达了官场虽简但不如家中的安逸。后文通过描绘家中妇孺的温馨场景和独自饮酒的自在，进一步强化了家庭生活的美好。结尾的“老觉偎绥好，莫将年少看”则体现了随着年龄增长，对家庭情感的深刻体会和对年轻人的劝诫。整首诗语言朴实，情感真挚，通过对日常生活的细腻描绘，传达了深沉的家庭情感和对简单生活的向往。

诗词解析:

• 首句“虽云官事简，不似在家安”直接对比官场与家庭，表达了对家庭安逸的向往。
• “晏晏妇子语，嬉嬉儿稚闲”通过温馨的家庭场景，强化了家庭的和谐与快乐。
• “甘餐失粗粝，独酌置杯盘”描绘了家中饮食的改善和独自饮酒的自在，体现了生活的品质提升。
• “老觉偎绥好，莫将年少看”表达了随着年龄增长，对家庭温暖的深刻体会和对年轻人的劝诫。

修辞手法:

• 对比：通过官场与家庭的对比，突出了家庭生活的美好。
• 描绘：通过对家庭场景的细腻描绘，增强了诗歌的情感表达。

主题思想: 这首诗的主题是家庭生活的温馨与安逸，以及对这种生活的珍视和向往。通过对比官场与家庭，表达了作者对家庭情感的深刻体会和对简单生活的向往。

意象分析:

• 家庭场景：通过描绘家中妇孺的温馨谈话和孩子们的嬉戏，形成了温馨和谐的家庭意象。
• 独自饮酒：通过独自饮酒的场景，体现了作者在家中的自在和享受。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“晏晏妇子语”描绘了什么样的场景？ A. 官场事务 B. 家庭温馨 C. 独自饮酒 D. 孩子们嬉戏 答案：B

2. 诗的结尾“老觉偎绥好”表达了什么？ A. 对官场的厌倦 B. 对家庭温暖的珍视 C. 对年轻人的劝诫 D. 对简单生活的向往 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了作者对家庭生活的向往和对官场生活的厌倦。

诗词对比:

• 张耒的《在告家居示内》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了作者对家庭生活的向往，但张耒的诗更侧重于家庭温馨的描绘，而苏轼的诗则更多地表达了对逝去亲人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的多首诗作，可以与张耒的诗作进行对比阅读。