《寓蓬莱馆》

最后更新时间:2025-07-29 16:12:02

原文展示:

桐叶吹残蕉叶黄，
驿窗微雨送凄凉。
长安许史无平素，
莫恨栖栖立路旁。

白话文翻译：

桐树的叶子被风吹落，蕉树的叶子也开始变黄，
驿站的窗前细雨纷纷，增添了几分凄凉。
在长安，许多历史人物都是以平常的身份生活，
所以不要怨恨那些在路旁徘徊的人。

注释:

• 桐叶：指的是桐树的叶子，象征着秋天的凋零。
• 蕉叶：蕉树的叶子，通常与夏季的繁盛相对，表现出季节的变迁。
• 驿窗：驿站的窗户，常用来形容旅途中的孤独与思念。
• 长安：古都，象征着繁华与历史。
• 栖栖：徘徊、停留的样子，形容人在路旁踌躇不前。

典故解析:

• 长安：古代中国的政治、经济文化中心，许多历史人物在此生活与奋斗，诗中提到的“长安许史”反映了历史人物的平凡与伟大之间的对比。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游，字务观，号放翁，宋代著名诗人，因其爱国情怀和诗作风格而闻名。他的诗作多反映个人的志向与时代的变迁。
• 创作背景：此诗写于晚年，表现出诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考，体现了他对历史与现实的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景象的描绘，传达了诗人内心深处的孤独与对过往的思索。开篇的“桐叶吹残蕉叶黄”便营造出一种秋冬交替的凄凉氛围，令人感受到岁月的无情。随着“驿窗微雨送凄凉”的句子，诗人将视角转向自身的处境，细雨伴随着孤独的旅途，增添了对故乡的思念与对人生的无奈。接下来的“长安许史无平素”，则引发了对历史人物的思考，许多在长安奋斗的人最终却没有留下多少名声，这种对历史的感悟与对当下的无奈交织在一起，令人深思。最后一句“莫恨栖栖立路旁”，则是对人生态度的反思，提醒人们要接受生活中的无常与不如意，不必怨恨徘徊不前的人生。整首诗在感伤中透出一种淡淡的哲理，显示了陆游对生命的理解和对人生的豁达。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 桐叶吹残蕉叶黄：描绘秋冬时节，桐树的叶子在风中飘落，蕉树的叶子也开始变黄，象征生命的流逝与季节的变迁。
  • 驿窗微雨送凄凉：在驿站的窗前，细雨飘洒，增加了孤独与凄凉的感觉。
  • 长安许史无平素：长安的历史人物多被遗忘，表现出历史的无情与人们的平凡。
  • 莫恨栖栖立路旁：劝诫人们不要怨恨那些在路旁徘徊的人，反映出对人生的豁达态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与人类情感联系，产生共鸣。
  • 拟人：通过“微雨”传达情感，增强诗歌的表现力。
  • 对仗：如“桐叶吹残”与“蕉叶黄”，增强诗句的音乐感。

• 主题思想：整首诗体现了对生命的感慨与对历史的反思，表达人生无常的哲理与对平凡生活的接受。

意象分析:

• 桐叶：象征着凋零与逝去的时光。
• 蕉叶：代表着生命的繁盛与季节的变化。
• 微雨：暗示孤独与思念的情感。
• 长安：象征历史和个人奋斗的舞台。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“桐叶”和“蕉叶”分别象征什么？

   • A. 春天的繁茂
   • B. 秋冬的凋零
   • C. 夏天的热烈

2. 诗的主题主要反映了什么情感？

   • A. 对爱情的渴望
   • B. 对人生的感慨
   • C. 对战争的思考

3. 诗中提到的“长安”代表什么？

   • A. 古代的繁华与历史
   • B. 诗人的家乡
   • C. 一个虚构的地方

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《离骚》 - 屈原

诗词对比：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达对时光流逝的思考，情感更加深沉。
• 李白《静夜思》：表达思乡之情，情感更加直接而浓烈。

参考资料:

• 陆游诗歌选集
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》